Zisonika Malaku 4:1-41

4  Yesu wutona kubue longa mu ndeku ḿbu ayi nkangu wunneni wu batu wukutakana vo kaba. Diawu kamakina mu buatu ayi wuba tatuka mu mua kinanu, vayi nkangu woso wu batu wuba wukala va ndeku ḿbu.  Ayi nandi wutona kuba longa mu kusadila bifuani. Nandi waba kuba longa mu kutuba:  “Yuwanu, mvati wumueka wuyenda muingi kue vata.  Ayi bo kaba vata, zitheti zinkaka zibuila mu ndeku nzila. Diawu, vayiza zinunu ayi bamana kudia ziawu.  Zinkaka zibuila mu ntoto widi mamanya. Ziawu zimena mu thinu, kibila ku tsi kuisa ba ko ntoto wuwombo.  Vayi bo muinya wuteka, mintombo* beni mivubuka ayi miyuma, kibila misa ba ko zinganzi.  Zitheti zinkaka zibuila va khati zitsendi ayi bo zitona kumena, zitsendi zivonda zitheti beni ayi zisa buta ko mimbutu.  Vayi vaba zinkaka zibuila va ntoto wumboti ayi bo zimena, zitona kuvana mimbutu ayi ziaba buta kuvioka 30, 60 ayi 100 di zikhumbu.”  Ayi nandi wubue tuba: “Woso widi matu, bika kayuwa.” 10  Bo kasiala va naveka, mua ndambu mu minlandikini miandi bayiza va kimueka na Kumi Wadi di bapostolo, ayi batona kumvana biuvu matedi bifuani beni. 11  Nandi wuba kamba: “Benu muidi nsua wu kuvisa masuama manlongo ma Kintinu ki Nzambi, vayi kuidi bankaka, mamoso bala kuba kambila mu bifuani, 12  muingi kheti bo bantala, babika mona, kheti bo bankuwa babika kuvisa; ayi bawu balasa balula ko mavanga mawu, muingi batambula nlemvu.” 13  Kubotula kuandi amomo, nandi wuba kamba: “Boti benu luisi mvisa ko kifuani akiokio, buabu buidi lunkuiza visila bifuani bioso binkaka? 14  “Mvati wunsundula no wunsamuna diambu di Nzambi. 15  Zitheti zibua mu ndeku nzila, vo bavata diambu di Nzambi, zinsundula baboso bankuwa diambu di Nzambi, vayi mu thinu Satana wunkuiza ayi wumbotula diambu di Nzambi babe vata mu bawu. 16  Bobuawu mvandi, zio zibuila mu ntoto wu mamanya, zinsundula batu bankuwa diambu di Nzambi, mu thinu bankikinina diawu mu mayangi. 17  Vayi disa basisa ko zinganzi mu bawu. Diawu dintatamananga to mu bawu mu mua thangu. Vayi bo bamviokila mu ziphasi voti zikhuamusu mu kibila ki diambu di Nzambi, bawu bamvutukanga mbusa. 18  Vadi zitheti zinkaka zibuila va khati zitsendi. Aziozio, zinsundula batu bankuwa diambu di Nzambi, 19  vayi mu kibila ki kukuazukila ngolo mu mambu ma luzingu, kutombila ngolo busina bu nza, ayi phuila yi kutomba biuma bioso binkaka, bintulanga nkaku ayi bimvondanga diambu di Nzambi muingi dibika buta mimbutu. 20  Ayi zio zibuila mu ntoto wumboti, zinsundula batu bankuwa diambu di Nzambi, bankikinina diawu ayi bambuta mimbutu kuvioka: 30, 60 ayi 100 di zikhumbu.” 21  Mvandi wubue bakamba: “Bukiedika kuandi ti bambonganga muinda muingi kutula wawu ku tsi kiphanya voti ku tsi kika? Ndamba. Vayi bantulanga wawu vayilu kiuma. 22  Kibila vasi ko ni diambu disuama diala khambu monika, ayi vasi ko ni diambu disueku buboti diala khambu zabakana. 23  Woso widi matu, bika kayuwa.” 24  Ayi wubue bakamba: “Tekanu buboti matu mu mambu luidi mu kukuwa. Kitesu kio lunzongila bankaka, kiawu mvandi bala ku luzongila ayi bala luta ku lubuela. 25  Kibila woso widi kiuma, bala buela kumvana binkaka, vayi woso wukhambulu, kheti bio bidi yandi bala kumbonga biawu.” 26  Diawu, wubue tuba: “Kintinu ki Nzambi kidi buka mutu wummuanga zitheti mu ntoto. 27  Nandi wunlala va builu, ayi bo kankotuka va meni, mbongu yidi mu kumena ayi yidi mu kukonzuka, kheti naveka kazabanga ko phila mawu mammonikinanga. 28  Malembi malembi, ntoto wumbutisanga makundi: theti nti, bosi matafi* ayi kutsuka wumbasisanga makundi mayela mu matafi. 29  Vayi bo mimbutu minkuela, nandi wusimbanga mbedi muingi kuvela mbongu, kibila thangu yi kuvela mbongu yima fuana.” 30  Nandi wubue tuba: “Buidi tulenda fuanikisila Kintinu ki Nzambi, voti kifuani mbi tulenda sadila muingi kusudikisa kiawu? 31  Kiawu kidi buka lutheti lumueka lu mutalide lulutidi buluelu kena zitheti zioso bamvatanga va ntoto. 32  Bo bammana ku luvata, luawu lummenanga, nti’andi wunkuiza luta banga wunneni kena bivatu bioso ayi wumbasisanga matafi manneni. Mu phila ayoyo, zinuni bambakanga kibuangu muingi kusuamina.” 33  Nandi waba kuba longanga diambu di Nzambi mu kusadila bifuani bi phila ayoyo, nati mu kitesu kio balenda nunga. 34  Bukiedika, kabasa tubanga ko ni diambu mukhambu sadila bifuani, vayi bo kaba banga va naveka na minlandikini miandi, waba kuba sudikisanga mamoso. 35  Mu kilumbu beni, bo buisi buaba kuila, nandi wukamba minlandikini miandi: “Tuendianu ku disimu dinkaka.” 36  Mu phila ayoyo, bo bamana kukanina nkangu wu batu, bawu bananguka ayi banata Yesu mu bobuawu buatu nandi kaba, ayi vaba miatu minkaka va khonzu’andi. 37  Bosi vatona kumonika kivuka kingolo, ayi mayo ma ḿbu maba kotisa nlangu mu buatu, diawu buatu beni butona kuwala nlangu. 38  Vayi nandi wuba ku mbusa buatu ayi waba lala va mbata phetu. Mu phila ayoyo, bawu bankotula ayi bankamba: “A nlongisi, ngie wisimmona ko ti tuembelama kufua?” 39  Diawu, nandi wutelama, wuwonina phemu ayi wukamba ḿbu: “Vumbama ayi kala sui!” Mu phila yoyo phemu beni yimana, ayi kivuka beni kilembama. 40  Bosi nandi wuba kamba: “Kibila mbi muididi beni boma? Mubediabu ko kiminu?” 41  Vayi bawu bamona boma mu kitesu kinkaka ayi baba kuyikuvusa: “Nandi ntindu mbi mutu kadi, no ziphemu ayi ḿbu bantumukina?”

Footnotes

Voti: “bituika.”
Voti: “minsesi.”