Zisonika Matai 9:1-38
9 Diawu, nandi wumaka mu dikumbi, wusabuka ku disimu dinkaka ayi wukota ku divula kayonzukila.
2 Ayi mu thangu beni, bantuadila dibakala dimueka wuba kikata, ayi wuba wulala va kiphoya. Bo kamona kiminu kiandi, Yesu wunkamba: “Muan’ama ba kibakala! Masumu maku mabe lemvukulu.”
3 Bo mua ndambu mu ziescriba baba vana bayuwa mawu, batona kutuba baveka: “Dibakala adiodio widi mu kuvueza Nzambi.”
4 Mu kuzaba mayindu mawu, diawu Yesu katubila: “Kibila mbi muididi mayindu amomo mambi mu ntima?
5 Dedi, mbi bilutidi tsuakulu mu kutuba, ‘Masumu maku mabe lemvukulu’ voti ‘Telama ayi tona kudiata’?
6 Vayi muingi benu luzaba ti Muana Mutu widi kimfumu va ntoto ki kulemvukila masumu . . .”, nandi wukamba kikata beni: “Telama, nanguna kiphoya kiaku ayi yenda ku nzo.”
7 Bosi nandi wutelama ayi wuyenda ku nzo.
8 Ayi bo nkangu wu batu wuba vana bamona mawu, bawu bamona boma ayi bazitisa Nzambi, no wuvana kimfumu beni kuidi batu.
9 Bo kadiata va ntuala, Yesu wumona dibakala dimueka baba tedilanga Matai wuba wukala va nzo baba kongudilanga ziphaku, ayi wunkamba: “Yiza wuba nlandikini’ama.” Bosi nandi wutelama ayi wunlandakana.
10 Va masika bo Yesu kaba dia ku nzo Matai, vavitila mvandi minkongudi minkaka mi ziphaku ayi minsumuki, bosi batona kudia va kimueka na Yesu ayi minlandikini miandi.
11 Vayi bo bafalisi bamona mawu, bawu bayuvula minlandikini mi Yesu: “Kibila mbi nlongis’inu kandilanga va kimueka na batu bankongulanga ziphaku ayi minsumuki?
12 Bo Yesu kaba yuwa, nandi wuba kamba: “Batu badi buvinya batombuluanga ko mimfelimi, vayi zimbevu bawu bantombuluanga mimfelimi.
13 Diawu, yendanu ayi longukanu mbi binsundula: ‘Yitidi lumonisa kiadi, kubika kuandi kuvana minkhailu.’ Kibila minu yisa kuiza ko muingi kutela batu basonga, vayi minsumuki.”
14 Bosi minlandikini mi Yoane bafikama kuidi nandi ayi banyuvula: “Kibila mbi befu ayi bafalisi tumvangilanga jejum*, vayi minlonguki miaku bakhambu vangilanga?”
15 Yesu wuba kamba: “Bukiedika ti bakundi ba dibakala dinkuela badi kibila muingi kuba mu lutu* bo nandi kadi yawu? Vayi, vala ba bilumbu bio nandi kalasa bue ba ko yawu ayi mu thangu beni, bawu bala vanga jejum.
16 Vasi ko mutu wunlondanga kikhutu ki khulu mu kusadila kitendi ki nledi wumona, kibila kitendi ki nledi wumona, kinkuiza titika kitendi ki nledi wukhulu ayi kiawu kinkuiza luta bakuka.
17 Mvandi batulanga ko vinu yimona mu bibasa* bikhulu. Kibila ba kuvanga mawu bibasa binkuiza buka, vinu yinkuiza dukuka ayi bibasa binkuiza vavuka. Vayi bantulanga vinu yimona, mu bibasa bimona. Mu phila ayoyo, bibasa ayi vinu binkuiza lundama buboti.”
18 Mu thangu kaba tuba mambu amomo, wumueka mu bakulutu ba nzo lukutukunu wufikama vo baba ayi wufukama va ntual’andi, mu kutuba: “Muan’ama wu nkietu ḿba mafua. Vayi yiza wuntetika koko kuaku, muingi nandi kavutuka kubue zinga.”
19 Bosi Yesu ayi minlandikini miandi bananguka ayi banlandakana.
20 Muna thangu beni, nkietu mueka wuba kimbevu ki kue basikanga menga mu 12 di mimvu, wufikama va mbusa Yesu ayi wusimba mu ḿbilu* wu kikhutu kiandi.
21 Kibila nandi waba yindula: “Minu kusimba kheti mu kikhutu kiandi, yinkuiza beluka.”
22 Bo Yesu kabaluka ayi kammona, wunkamba: “Bika kumona boma muan’ama! Kiminu kiaku kima kuvanga wubeluka.” Ayi tona mu thangu beni, nkietu beni wuyiza beluka.
23 Bo batuka ku nzo yi nkulutu beni, bamona batu bansikanga bisiku* ayi batu baba tenduka kudila.
24 Yesu wutuba: “Botukanu avava, kibila muana awowo kasa fua ko, nandi widi mu kulala.” Bo bayuwa mawu, batona kunseva mu lulenzu.
25 Bo Yesu katuma nkangu beni wu batu babasika, nandi wukota ayi wusimba mu koko ku muana beni, bosi nandi wukotuka.
26 Bukiedika, tsangu mu matedi mambu amomo, yitembakana va kizunga kioso kinani.
27 Mu thangu Yesu kaba vioka, ziphovo* wadi baba kunlandakana mu kue tendukanga: “Wutumona kiadi, Muana Davidi.”
28 Bo Yesu kakota ku nzo, ziphovo beni mvandi bakota kuna, ayi Yesu wuba yuvula: “Benu muidi kiminu ti minu yilenda vanga mambu amomo?” Bawu bamvutudila: “Ngete, a Mfumu.”
29 Bosi nandi wusimba mesu mawu ayi wuba kamba: “Bika mavangimina dedi bo buididi kiminu kinu.”
30 Ayi mesu mawu matona kumona. Mvandi Yesu wuba lubula mu kuba kamba: “Banu keba keba muingi ni mutu kabika zaba mawu.”
31 Vayi bo babasika, bawu bayamikisa tsangu matedi nandi ku kizunga kioso kinani.
32 Bo nandi kaba kuenda, vamonika mua ndambu di batu baba tuala kuidi nandi dibakala dimueka waba khambu tubanga*, wuba mu thuadusulu yi phevi yimbi,
33 Ayi bo bakukisa phevi beni yimbi, nandi wuyiza nunga kutuba. Nkangu wu batu wuba vana wuyituka ayi batuba: “Tumueniabu ko diambu di phila ayoyo ku Isaeli.”
34 Vayi bafalisi baba tuba: “Mu lusalusu lu mfumu yi ziphevi zimbi nandi kankukisilanga ziphevi zimbi.”
35 Bosi Yesu wutona viaje* mu mavula ayi mala moso mu kue longanga mu zinzo ziawu zi lukutukunu ayi mu kue samunanga zitsangu zimona zi Kintinu. Mvandi mu kue belusanga mintindu mioso mi bimbevu ayi zimbela.
36 Bo kamona nkangu wu batu, nandi wuba mona kiadi, kibila bawu baba tovuka ayi baba yekula buka mamemi makhambulu nsungi.
37 Bosi nandi wukamba kuidi minlandikini miandi: “Bukiedika, mbongo yi kuvela yidi yiwombo, vayi bisadi bafueti vela yawu, badi baluelu.
38 Diawu, dindanu kuidi Mfumu vuidi tsola mo kabuela bisadi muingi bavela mbongo’andi.”
Footnotes
^ Voti: “kumina nsoki; kusingama.”
^ Voti: “deya; kiunda.”
^ Voti: “zitsaku; zimbasa.”
^ Voti: “soso; tsongi; mo bazilila kikhutu.”
^ Voti: “ziflaute.”
^ Voti: “ziphofu.”
^ Voti: “wuba dibaba; tsisilu.”
^ Voti: “nzietolo.”
