Buku yi Mavanga 14:1-28
14 Ku Ikonio, bawu bakota ku nzo lukutukunu yi basi Yuda ayi bayolukila mu phila yi kukuitukila. Mawu mavanga nkangu wunneni kuba kuandi basi Yuda ayi basi Ngeleku bakikinina mu Mfumu.
2 Vayi basi Yuda bakhambu kikinina, bavukumuna basi nza muingi babalukila zikhomba.
3 Vayi, Polo ayi Balinabasi baviokisa kuna thangu yiwombo. Yave wuba vana mangolo ma kukolukila mu kibakala ayi kuvanga bidimbu ayi mangitukulu, muingi kuvana kimbangi ti tsangu bawu baba samuna yitedi mamboti mandi malutidi, yiba yikiedika.
4 Vayi nkangu wu batu ku divula beni wuba wukabuka. Bankaka baba ku khonzu basi Yuda ayi bankaka baba ku khonzu yi bapostolo.
5 Diawu, basi nza va kimueka na basi Yuda ayi zimfumu ziawu, babaka makani ma kuba vangila mambu mambi ayi kuba viva mamanya.
6 Bo baba zabikisa mawu, Polo ayi Balinabasi batina ku Listra ayi ku Derbe, mavula ma Likaoni ayi mu bibuangu binkaka biba bifikama.
7 Ayi bawu batatamana kusamuna zitsangu zimona mu bibuangu beni.
8 Ku Listra, kuba dibakala dimueka wuba malu mabela. Nandi wuba kikata tona kabutuka ayi kabasa diatanga ko. Nandi wuba wukala,
9 ayi waba kuwa bo Polo kaba koluka. Bo Polo kansikika thalu ayi kamona ti nandi wuba kiminu kifuana muingi kabeluka,
10 diawu kankambila mu mbembu yinangama: “Telama!” Bosi dibakala beni wutelama ayi wutona kudiata.
11 Mu thangu nkangu wu batu bamona mambu Polo kavanga, bawu batenduka mu mbembu yi Likaoni: “Zinzambi zima kituka batu ayi bama kuluka kuidi befu!”
12 Diawu bawu batona kutedila Balinabasi Zeusi ayi Polo bantedila Helime, kibila nandi wutuama ntuala mu kukoluka yawu.
13 Nganga nzambi yi Zeusi wuba tempelu yiba va khotolo yi divula, wutuala zingombi ayi mintuika mi biteka nati va muelu wu divula. Ayi va kimueka na nkangu wu batu wuba vana baba tomba kuvika nkhayilu.
14 Bo bapostolo Balinabasi ayi Polo bazaba mawu, bakhakuna bikhutu biawu, baduma va khati nkangu wu batu ayi batenduka:
15 “Babakala, kibila mbi muidi mu kuvangila mambu amomo? Befu mvitu tuidi batu ayi tumvanganga zinzimbala buka benu. Vayi tuidi mu kusamuna zitsangu zimona kuidi benu muingi lubika mambu amomo maphamba ayi lusadila Nzambi yi monyo, no wuvanga diyilu, ntoto, ḿbu ayi biabioso bidi muawu.
16 Mu zimbandu zima vioka, nandi wubika batu ba zitsi zioso badiatila mu zinzila ziawu,
17 kheti kasa bika ko kuba vana kimbangi mu matedi nandi, vayi nandi wumonisa mamboti mandi mu kuba vana zimvula ayi mvandi zithangu* zimboti zi kuvela mbongo, wuba vana bidia biwombo ayi wuwesa mintima miawu mu mayangi.”
18 Kheti mu mambu amomo katuba, vayi diba diambu diphasi kutula nkaku nkangu batu wuba vana kuba vikila nkhailu.
19 Vayi bo vatuka basi Yuda baba ku Antiokia ayi ku Ikonio, bawu bavukumuna nkangu wu batu wuba vana, bosi bakuba Polo mamanya ayi bankokumuna nati ku nganda divula, kibila baba muena ti nandi befua.
20 Vayi, mu thangu minlandikini minkaka mi Yesu bayiza ayi banzungidila, nandi wutelama ayi wukota ku khati divula. Mu kilumbu kilanda, nandi wuyenda na Balinabasi ku Derbe.
21 Ayi bo bamana kusamuna zitsangu zimona ku divula beni, ayi basadisa thalu yi batu kuba minlandikini, bawu bavutuka ku Listra, ku Ikonio bosi ku Antiokia.
22 Ayi mu bibuangu beni, bawu babomba minlandikini ayi baba kindisa muingi batatamana mu kiminu mu kuba kamba: “Tufueti viokila mu mambu mawombo maphasi, muingi kukota mu Kintinu ki Nzambi.”
23 Mvandi babieka bakulutu mu kadika kimvuka, mu kuvanga minsambu ayi jejum. Bosi baba bika mu lukiebu lu Yave, no bawu bayiza kikinina.
24 Bosi baviokila ku Pizidia, bakota ku Pamfilia
25 ayi bo bamana kusamuna diambu di Nzambi ku Pelega, banengumuka ku Atalia.
26 Ayi kuawu bamakina mu dikumbi ayi bavutuka ku Antiokia, divula dio zikhomba baba fidila mu lukiebu lu Nzambi ayi mu mamboti ma Nzambi malutidi, muingi bamanisa kisalu kio bubu babe manisa.
27 Bosi bo bavitila ayi bakutakana na kimvuka, bawu batubila mambu mawombo mamboti Nzambi kavanga mu nzil’awu ayi phila nandi kazibudila basi nza muelu wu kiminu.
28 Mu phila ayoyo, bawu baviokisa beni thangu na minlandikini.
Footnotes
^ Voti: “zitsungi.”
