Buku yi Mavanga 17:1-34
17 Bosi bananguka mu kuviokila ku divula di Anfípoli ayi Apolonia, ayi bavitila ku Tesalonika kibuangu kiba nzo yi lukutukunu yi basi yuda.
2 Dedi bo bubela kifu kiandi, Polo wukota ku khati ayi wuyoluka yawu. Mu zisabala zitatu, nandi wuba sadisa kuyindula mu kusadila Masonoko.
3 Nandi waba kuba sudikisanga ayi kuba monisanga bivisa mu kusadila mambu maba masonama ti, vaba tombulu Klistu kutovuka ayi kuvulubuka mu bafua. Nandi waba tubanga: “Yesu, nandi Klistu ayi mu matedi nandi minu, yidi kululonga.”
4 Mu kibila akiokio, bankaka mu bawu bayiza ba minlandikini mi Yesu ayi bayiza ba ku khonzu Polo ayi Sila. Ayi nkangu wunneni wu basi ngeleko baba buongiminanga Nzambi ayi mvandi thalu yiwombo yi bakietu baba bazabakana, bavanga momawu.
5 Vayi basi Yuda bayiza ba kiphala mu bawu, diawu bakutikisila mua ndambu di babakala baba mavanga mambi ayi baba diengilanga phamba va zandu, muingi batuadisa divunza va divula. Bawu batola nzo yi Yasoni mu kutomba Polo ayi Sila, muingi baba nata ku nganda kuba dingumba dinneni di batu.
6 Bo bakhambu kuba mona, bakanga Yasoni ayi zikhomba zinkaka ayi baba nata kuidi zimfumu zi divula mu kue tendukanga: “Babakala badi mu kutuadisa divunza mu nza yimvimba, mvandi beka akuku,
7 ayi Yasoni nandi wuba yambizi ku nzo’andi. Babakala boso ababa, badi mu kubayisa minsiku mi Sezali mu kutuba ti vadi ntinu wunkaka, Yesu.”
8 Bo bayuwa mambu amomo, nkangu woso wu batu ayi zimfumu zi divula badasuka beni.
9 Vayi bo Yasoni ayi zikhomba zinkaka bafuta zimbongo baba dinda, bosi baba yekula.
10 Bo buisi buyila, zikhomba bafila Polo ayi Sila ku Bereia. Ayi bo bavitila kuna, bakota ku nzo lukutukunu yi basi yuda.
11 Basi yuda baba ku Bereia, baluta ba phuila yi kulonguka diambu di Nzambi kena basi Tesalonika. Kibila bawu bakikinina diambu di Nzambi mu ntim’awu woso ayi baba fionguninanga buboti Masonoko kadika kilumbu, muingi bazaba boti mambu baba longuka maba makiedika.
12 Diawu bawombo mu bawu bayiza ba minlandikini mi Yesu. Mu thalu beni muba bakietu basi ngeleku baba kimfumu ayi mvandi babakala bankaka.
13 Vayi bo basi yuda ku Tesalonika bazaba ti Polo mvandi waba samuna diambu di Nzambi ku Bereia, bayenda kuna muingi kue vukumuna nkangu batu muingi baba balukila.
14 Bosi zikhomba batinisa Polo ku ndeku ḿbu, vayi Sila ayi Timoti basiala kuna.
15 Zikhomba batinisa Polo bayenda yandi nati ku Atena ayi bo bavutuka, batambula kiyeku ki kuzabikisa Sila ayi Timoti muingi be bata Polo mu thinu.
16 Bo kaba kuba vingila ku Atena, Polo wudasuka beni mu kumona ti divula dioso diba diwala bitumba.
17 Diawu mu nzo lukutukunu, nandi wutona kuvanga basi yuda ayi batu bankaka baba sadilanga Nzambi kuyindula mu mawu. Mvandi kadika kilumbu waba vanganga mawu kuidi batu kaba dengananga ku dizandu dinneni.
18 Vayi mua ndambu mu zifilosofu baba mu dingumba di Ziepikoleu ayi bankaka mu dingumba di Zitoiko, batona kunsombusa. Bankaka baba tuba: “Mambu mbi kivungisi akiokio kankoluka?” Ayi bankaka baba tuba: “Nandi buka ti widi nsamuni wu zinzambi zi zinzenza.” Baba tubila mawu, kibila nandi waba samuna zitsangu zimona matedi Yesu ayi luvulubukusu.
19 Bawu bankanga ayi bannata ku Aliopago mu kunkamba: “Ngie wulenda ku tusudikisa buboti dilongi adiodio dimona widi mu kutubila?”
20 Kibila ngie widi mu kutubila mambu mamueka madi mamona kuidi befu. Ayi tuntomba kuzaba mbi mawu mansundula.
21 Bukiedika, basi Atena boso ayi zinzenza baba kalanga kuna, basa ba ko phila yinkaka yi kuviokisila thangu kena kutubila ayi kukuwa mambu mamona.
22 Bosi Polo wutelama va khati Aliopago ayi wutuba:
“Basi Atena, minu yimmona ti benu lunluta kinzikanga zinzambi kena batu bankaka.
23 Dedi bo yiviokizi, yifiongunini buboti biuma munsadilanga mu mbuongimin’inu ayi yibakudi kikumu kimueka kidi kisonama mambu amama: ‘Kuidi Nzambi tunkhambu zaba’. Nzambi beni lumbuongiminanga vayi lukhambu zaba, matedi nandi minu yidi ku luzabikisa.
24 Nzambi wuvanga nza yimvimba ayi biabioso bidi muawu. Mu kuba mfumu yi diyilu ayi ntoto, kalendi zingila ko mu zitempelu zivangulu mu mioko mi batu.
25 Mvandi, kavingilanga ko muingi batu bansadisa mu kuyindula ti kiuma ki kunkhambu. Kibila naveka wuvana bivangu bioso monyo, mvumuku ayi biuma bioso binkaka.
26 Ayi nandi wuvanga dibakala ditheti muyizila batu ba zitsi zioso, muingi bazingila mu ntoto wumvimba. Wutsikika zithangu ayi wutsikika mvandi zindilu mu bibuangu bafueti kala,
27 muingi bawu batomba Nzambi ayi ba kuvanga mangolo muingi kuntomba, bawu bala kumbakula, kibila nandi kasi ko kinanu kuidi kadika mutu mu befu.
28 Mu luzolo luandi, befu tuididi monyo, tunyikukinanga ayi tunzingilanga; dedi butubila minsoniki minkaka va khat’inu: ‘Kibila befu mvitu tuidi bana bandi.’
29 “Diawu befu mu kuba bana ba Nzambi, tulendi yindula ko ti Nzambi widi buka wola, palata ove dimanya, buka kiuma bafikula mu luzabu lu mutu.
30 Bukiedika, kumbusa batu baba vangilanga mambu mu khambu zaba, vayi Nzambi wubaka makani ma kuzimbakana mawu. Buabu nandi widi mu kukamba batu boso mu bibuangu bioso banyongina masumu mawu.
31 Kibila nandi wutsikika kilumbu kala fundisa batu badi mu ntoto wumvimba mu busonga mu nzila mutu wumueka nandi kasola. Ayi Nzambi wuvana bivisa ti mawu mala salama, mu kuvulubusa mutu beni mu bafua.”
32 Bo bayuwa matedi luvulubukusu lu bafua, bankaka batona kumvueza, vayi bankaka baba tuba: “Befu tutidi kubue kunkuwa kutubila mambu amomo.”
33 Mu phila ayoyo, Polo wubotuka vana.
34 Vayi bankaka bayiza ba ku khonzu Polo ayi bayiza ba minlandikini mi Yesu. Mu bawu muba Dionisiu, wuba mfundisi ku nzo lufundusu yi Aliopago, mvandi nkietu wumueka baba tedilanga Damali ayi batu bankaka.
