Buku yi Mavanga 19:1-41
19 Mu thangu Apolo kaba ku Kolinto, Polo wuviokila ku khati kizunga ki Azia, bosi wunengumuka ku Efeso. Nandi wuyenda kue bata kuna ndambu yi minlandikini
2 ayi wuba yuvula: “Benu lutambula phevi yinlongo bo luyiza ba minlandikini mi Yesu? Bawu bamvutudila: “Befu tuyuwidiabu ko matedi phevi yinlongo.”
3 Nandi wuba yuvula: “Phila mbi mbotumunu benu lutambula?” Bawu bamvutudila: “Mbotumunu yi Yoane.”
4 Polo wuba kamba: “Yoane waba botikanga batu muingi kumonisa ti babe nyongina masumu mawu. Nandi waba tubanga muingi batu balekila kiminu kuidi no wunkuiza ku mbus’andi, mawu mansundula, Yesu.”
5 Bo bayuwa mawu, bawu babotimina mu dizina di Mfumu Yesu.
6 Ayi bo Polo kaba tetika mioko, bawu batambula phevi yinlongo. Bosi batona kubikula ayi kukoluka mu zimbembu ziviakana.
7 Ayi thalu yoso mu kutala mu kumona yiba 12 di babakala.
8 Mu zingonda zitatu, nandi waba kuendanga ku nzo lukutukunu, waba kolukilanga mu kibakala mu kuvanga malongi ayi kuvanga batu kuyindula mu phila yisulama mu matedi Kintinu ki Nzambi.
9 Vayi, bo bankaka baba manga kukikinina ayi baba tubila bubi Nzila yi Mfumu va ntuala nkangu woso wu batu, nandi wuba tatuka ayi wutatula mvandi minlandikini minkaka. Ayi kadika kilumbu nandi waba vanganga malongi ku sala yinneni yiba ku kikola ki Tilanu.
10 Nandi wuvangila mawu mu mimvu miodi, nati batu boso baba kalanga ku dibueti di Azia, kuba kuandi basi yuda ayi basi ngeleko, bayuwa diambu di Nzambi*.
11 Nzambi waba vangilanga mangitukulu mawombo mu nzila Polo.
12 Diawu, kheti bikhutu ayi malensu mabe buminanga mu nyitu Polo, bo batu baba natanga biawu kuidi zimbevu, bimbevu biawu biaba belukanga ayi ziphevi zimbi ziaba basikanga mu bawu.
13 Bawombo mu basi yuda baba kuendanga mu bibuangu biviakana muingi kukukisa ziphevi zimbi, bameka mvandi kusadila dizina di Mfumu Yesu muingi kukukisa ziphevi zimbi kuidi batu baba ziawu, mu kutuba: “Yiku lutuma mu dizina di Yesu no Polo kansamunanga, lubasika.”
14 Sambuadi di bana ba mfumu zinganga nzambi yi basi yuda baba tedilanga Kewa, mvawu baba vanganga mawu.
15 Vayi phevi yimbi yiba tambudila: “Minu yizebi Yesu ayi yizebi mvandi nani Polo. Vayi benu luidi banani?”
16 Diawu dibakala beni wuba phevi yimbi wuba nuanisa ayi wununga wumueka wumueka mu bawu ayi bawu batina pheni nkhua ayi bamana kuluala.
17 Mambu amomo, mayiza zabakana kuidi batu boso, kuba kuandi basi yuda ayi mvandi kuidi basi ngeleko baba kalanga ku Efeso. Mu phila ayoyo, batu boso bayiza ba boma ayi mvandi dizina di Mfumu Yesu ditatamana kuzitusu.
18 Bawombo mu batu baba kikininanga mu Mfumu, baba kuendanga kuidi minlandikini mi Yesu, muingi kufungula masumu mawu ayi mambu mambi baba vanganga.
19 Bukiedika, thalu yiwombo yi batu baba sadilanga ziphandu, babundisa zibuku ziawu ayi bavika ziawu va ntuala batu boso. Ayi bo batanga thalu yi zimbongo basumbila biuma beni, yiba 50.000 di zimbongo zi bisengu bi palata.
20 Mu phila ayoyo, mu zingolo zi Yave, diambu diandi ditatamana kutembakana ayi kubalula luzingu lu batu.
21 Bo mambu moso amomo mavioka, Polo wubaka makani ti na kumana kuviokila ku Maseduani ayi ku Akaia, kafueti kuenda ku Yelusalemi. Nandi wutuba: “Minu kufumina kuna, yifueti kuenda mvandi ku Loma.”
22 Mu phila ayoyo, nandi wufila ku Maseduani minsadisi miandi miodi, Timoti ayi Elasitu. Vayi naveka wutatamana mu mua thangu ku dibueti di Azia.
23 Mu thangu beni, vayiza ba divunza dinneni mu kibila ki Nzila Yikiedika.
24 Dibakala dimueka baba tedilanga Demetiliu waba vanganga biuma bi palata ku tempelu yi nzambi Alitemi, waba kotisanga zimbongo ziwombo kuidi batu baba vanganga bisalu bi mioko.
25 Nandi wuba kutikisa va kimueka na batu baba vanganga kio kiawu kisalu ayi wuba kamba: “Babakala, benu luzebi buboti ti luzingu luitu lunkuenda buboti mu kibila ki lungosu alolo.
26 Buabu, benu veka luidi mu kumona ayi kukuwa ti kubika kuandi to ku Efeso, vayi ku dibueti dioso di Azia ti mutu no bantedilanga Polo, widi mu kuvanga batu kukikinina ayi kubalula mayindu mawu mu kutuba ti, zinzambi zioso zivangulu mu mioko mi batu zisi ko zinzambi zikiedika.
27 Kubotula kuandi lungosu luitu lunkuiza mana luvalu, mvandi tempelu yi nzambi yinneni yinkietu Alitemi, yisinkuiza bue ba ko luvalu. Mvandi nzambi Alitemi no bambuongiminanga mu dibueti dioso di Azia ayi mu ntoto wumvimba, bankuiza vingisa nkembu’andi.”
28 Bo bayuwa mawu, babakala boso batona kutenduka: “Alitemi yi basi efeso nandi wulutidi!”
29 Diawu, divunza beni ditembakana va divula dioso ayi baboso baduma nati ku kibuangu ki bisavu va kimueka bayenda kue titikanga Ngaio ayi Alistalaku basi Maseduani bo baba landakananga Polo mu viaje.
30 Polo waba tomba kukota ayi kayizabikisa kuidi dikabu, vayi minlandikini minkaka basa bika ko muingi nandi kavanga mawu.
31 Mvandi mua batu baba kubikanga minkungi ayi bisavu baba yandi mua kikundi, bamfila thumu muingi kundinda kabika tula luzingu luandi va kingela mu kukuenda ku kibuangu ki bisavu.
32 Ayi mu thangu beni, nkangu wu batu wuba vana wukutakana baba tula divunza mu kue tendukanga mambu maviakana ayi bawombo mu bawu, basa zaba ko kibila mbi bakutikinina vana.
33 Bosi babasisa Alesandele va khati nkangu wu batu ayi basi yuda bannunguna kuntuala, Alesandele wuvana kidimbu mu koko kibila waba tomba kuyikakidila va ntuala dikabu.
34 Vayi bo bazaba ti nandi wuba musi yuda, mu bilokula biodi baboso batona kutenduka va kimueka mu kutuba: “Alitemi yi basi efeso nandi wulutidi!”
35 Bo mfumu yi divula kavumbika nkangu, nandi wutuba: “Babakala ba efeso, nani mu batu boso wukhambu zaba ti divula di Efeso diawu dinlundanga tempelu yinneni yi Alitemi ayi diawu dinlundanga fikul’andi yidoduka ku diyilu?
36 Mu kuzaba ti mambu amomo masi ko ma kufindisila ziphaka, benu lufueti ba bavumbama ayi bikanu kuvangila mambu mu thinu.
37 Benu lube tuala batu abobo akuku, bawu basi ko mivi ku tempelu ayi mvandi basi ko mimvuezi mi nzamb’itu yi nkietu.
38 Diawu, boti Demetiliu ayi bamvanganga yandi kisalu ki mioko, mambu madi yawu muingi kuba fundila, vadi bilumbu nzo yi lufundusu bankutakananga ayi mvandi vadi mimfundisi, bikanu baveka befunda mawu.
39 Vayi boti benu mambu mankaka luntomba kubotula kuandi amomo, buna mambu beni bafueti bakila mawu makani mu kulandakana minsiku.
40 Kibila mambu ma bemonika bubu, madi mu kutula luzingu luitu va kingela ayi balenda ku tufunda mu kutuba ti, befu tube tuadisa divunza adidi. Ayi befu tuisi ko bivisa muingi kusudikisa kibila mbi divunza adiodio dibe monikina.”
41 Ayi bo kamana kutuba mambu amomo, wutuma batu batiamuka.
Footnotes
^ Lit: “Mfumu.”
