Buku yi Mavanga 20:1-38

20  Bo divunza beni didekuka, Polo wutumisa minlandikini minkaka muingi kuba kindisa ayi kuba kanina. Bosi wuyenda ku Maseduani.  Nandi wudiengila bizunga biba kuna ayi wuyoluka na minlandikini mu kuba kindisa, bosi wuvitila ku Grécia.  Nandi wukala kuna zingonda zitatu ayi bo kaba belama kukuenda ku Silia mu dikumbi, wuyiza zaba ti basi yuda baba tomba kumvanga bubi, diawu kabakila makani ma kuvutuka ku Maseduani.  Wuba na Sopateli muana wu Pilu musi Bereia, Alistalaku ayi Sekundu basi Tesalonika, Ngaio musi Derbe na Timoti ayi mvandi Tikiku na Tolofimu basi dibueti di Azia.  Zikhomba aziozio batuama ayi ba tuvingila ku Toloade.  Bo bilumbu bi Mapha Makhambulu luvi* bivioka, befu tunanguka ku Filipi mu dikumbi ayi bo vavioka bilumbu bitanu, tuba bata ku Toloade, ko tuviokisila sambuadi di bilumbu.  Mu kilumbu kitheti* ki sabala, bo tuba va kimueka muingi kudia, Polo wutona kukoluka na batu baba vana. Ayi mu kuzaba ti kilumbu kilanda kiawu nandi kaba tomba kukuenda, diawu kakudisila dilongi diandi nati va builu.  Minda miwombo miba ku sala yiba ku kibanga tukutikinina.  Vaba ditoko dimueka baba tedilanga Eutiku, wuba wukala va nela. Bo kaba landakana Polo kukoluka, nandi wuyiza bua ku tolu, diawu kabuila ku kibanga kintatu nati va tsi. Bo bayenda kue nnanguna, nandi wuba wufua. 10  Vayi Polo wukuluka, wutetama va mbat’andi, wumbumbakana ayi wutuba: “Bikanu kutula lusuku, kibila nandi widi wumonyo.” 11  Bosi Polo wutombuka ku kibanga, wubukuna dipha ayi wudia. Ayi wutatamana kukoluka mu thangu yiwombo nati buisi bukia, bosi wunanguka. 12  Bosi banata ditoko beni, nandi wuba wumonyo ayi baboso babaka mbombolo mu mawu. 13  Befu tutuama mu dikumbi ayi tuyenda nati ku Asus, ko tuwizinina kuvitula Polo mu dikumbi. Nandi wutu tuma muingi tuvanga mawu, kibila waba tomba kukuendila kuna dimalu. 14  Mu phila ayoyo, bo katu bata ku Asus, wumaka mu dikumbi ayi tuyenda ku Mitilene. 15  Mu kilumbu kilanda, tunanguka kuna mu dikumbi ayi tuvitila ku khonzu Kiu. Ayi mu kilumbu kinkaka, tusesa mu mua thangu ku divula di Samu, bosi mu kilumbu kilanda tuvitila ku Miletu. 16  Polo wubaka makani ma kubika vundila ku Efeso, muingi kabika viokisa thangu yiwombo ku dibueti di Azia, kibila nandi waba tomba kufika tuka ku Yelusalemi, boti kuba, mu kilumbu ki Nkungi wu Pentekote. 17  Vayi bo kaba ku Miletu, nandi wutumisa bakulutu ba kimvuka ki Efeso. 18  Bo bawu bavitila, nandi wuba kamba: “Benu luzebi buboti zikhadulu mbi minu yimonisini va khat’inu, tona mu kilumbu kitheti minu yituka va dibueti di Azia: 19  yisadidi Mfumu mu kuyikulula ayi na matsuela mu mesu, mu kutovuka zikuamusu mu kibila ki makani mambi ma basi yuda; 20  mu yoyawu thangu, yisa bika ko kumu kamba ni diambu dimueka dilenda kumu tuadisa ndandu ayi yisa bika ko kumu longa va nyalu nguba ayi mu nzo ka nzo. 21  Vayi minu yivana kimbangi kiduka, kuba kuandi kuidi basi yuda ayi mvandi kuidi basi ngeleko, muingi banyongina masumu mawu, bavutuka kuidi Nzambi ayi balekila kiminu mu Mfumu’itu Yesu. 22  Ayi buabu, mu thuadusulu phevi, yenkuenda ku Yelusalemi, kheti mu khambu zaba mambu mbi mankuiza mbonikina; 23  vayi yizebi ti, mu kadika divula khumbu ziwombo phevi yinlongo yi kundubulanga ti, buloku ayi ziphasi bi kuphingila. 24  Diawu, yitadilanga ko luzingu luama banga kiuma kilutidi luvalu kuidi minu. Diambu dilutidi didi, kudukisa zithinu nati ku tsuka ayi kumanisa kisalu ki kusamuna yitambula kuidi Mfumu Yesu: kuvana kimbangi kiduka ki zitsangu zimboti mu matedi mamboti malutidi ma Nzambi. 25  “Buabu yizebi ti ni wumueka mu benu yisamuna matedi Kintinu, wala bue mona kizizi kiama. 26  Diawu mu kilumbu akiki, benu luidi zimbangi ti, minu yisi ko fotu mu menga ma batu boso, 27  kibila yisa bika ko ku lusamuna makani moso ma Nzambi. 28  Banu keba keba mu benu veka ayi mu mamemi moso mo phevi yinlongo ka mubiekila banga minkengididi, muingi mukieba kimvuka ki Nzambi kio nandi kasumbila mu menga ma muan’andi veka. 29  Yizebi ti bo minu yala kuenda, va khat’inu vala monika batu badi buka zimevua, bala kiebila mamemi mu khambu kiadi, 30  ayi vala monika batu bala longa malongi ma luvunu, muingi kuvukumuna bankaka baba minlandikini miawu. 31  “Diawu banu bakotuka ayi tebukanu monyo ti, mu mimvu mitatu, builu ayi muinya, yisa bika ko kulubula kadika mutu mu benu na matsuela mu mesu. 32  Ayi buabu yitidi ku lubika mu lukiebu lu Nzambi ayi mu diambu diandi ditedi mamboti Mandi malutidi, diambu dilenda kumu kindisa ayi ku muvana kivuvu va khati batu boso basolu. 33  Yisa zinina ko palata, ni wola, ni bikhutu bi mutu wumueka. 34  Kibila benu veka luzebi buboti ti mioko miama misedi muingi kudukisa zitsatu ziama ayi zi bakundi bama ba kisalu. 35  Mu mambu moso minu yimonisini ti, mu kusala mu kifuza, benu mvinu mufueti sadisa bo badi balebakana ayi kutebukilanga moyo mambu Mfumu Yesu katuba: “Kuvana kunluta tuadisanga mayangi kena kutambula.” 36  Bo kamana kutuba mambu amomo, nandi ayi baboso baba yandi bafukama ayi wusambila. 37  Baboso batona kudila, bosi babumbakana Polo ayi bamvana zibesu, 38  kibila baba beni mu kiunda, bulutidi mu mambu nandi katuba ti basinkuiza bemona ko kizizi kiandi. Bosi bayenda kue mvekisa nati mu dikumbi.

Footnotes

Voti: “fermento.”
Voti: “kilumingu.”