Buku yi Mavanga 23:1-35
23 Bo katsikika thalu kuidi mimfundisi mi Sinedrio, Polo wutuba: “Babakala, zikhomba, minu yindiatilanga nati bubu mu kilunzi kidiodila va mesu ma Nzambi.”
2 Mu phila ayoyo, nkulutu wu zinganga nzambi baba tedilanga Anania, wutuma batu baba yandi vana bankata mbata mu munu.
3 Polo wunkamba: “Nzambi wunkuiza kubula, ngie nkua luvunu*. Ngie bekala avovo muingi kumfundisa mu kulandakana Minsiku, vayi mu yoyawu thangu wunlevula Minsiku mu kutuma muingi bambula?”
4 Batu baba vana batuba: “Ngie widi mu kufinga nkulutu wu zinganga nzambi yi Nzambi?”
5 Polo wutambudila: “Zikhomba, minu yisa zaba ko ti nandi widi nkulutu wu zinganga nzambi. Kibila madi masonama: ‘Bika kutubila bubi mfumu yi dikabu diaku.’”
6 Bo Polo kazaba ti mu nkangu wu batu baba kuna muba mvandi basadusi ayi bafalisi, nandi wutuba mu mbembu yinangama: “Babakala, zikhomba, minu yidi ḿfalisi, muana bafalisi. Mu kibila ki kivuvu ki luvulubukusu lu bafua badi mu kumfundisila.”
7 Bo katuba mawu, bafalisi ayi basadusi batona kusombula ayi nkangu woso wu batu wuba kuna, ba kabuka.
8 Kibila basadusi bantubanga ti vasi ko luvulubukusu, zimbasi, ni phevi, vayi bafalisi bankikininanga mu mambu moso amomo.
9 Mu phila ayoyo, batona kutula divunza mu kutenduka ayi bankaka mu ziescriba zi bafalisi batelama ayi mu nganzi batona kutuba: “Tuisa mona ko kibila mu dibakala adidi, ayi boti phevi voti mbasi yibe koluka yandi . . .”
10 Bosi biyoko bi buelama, ayi mfumu masodi mu kuba boma ti bawu balenda vanga phasi Polo, wutuma masodi muingi banengumuka, bambotula va khati batu ayi bannata ku nzo masodi.
11 Vayi muna builu beni, Mfumu wumonika va khonzu’andi ayi wunkamba: “Ba kibakala! Kibila dedi bo ngie wuvanina kimbangi kiduka matedi minu ku Yelusalemi, buawu mvandi wunkuiza vanina kimbangi ku Loma.”
12 Bo buisi bukia, basi yuda babaka makani ayi bavanga tsila yi kubika nua ni kudia nati bankuiza nunga kuvonda Polo.
13 Kuvioka 40 di batu babaka makani amomo mu kuvanga tsila.
14 Batu abobo bayenda kuidi zimfumu zi zinganga nzambi ayi bakulutu ayi baba kamba: “Befu tunkanikisa mu kuvanga tsila ti tulendi dia ko ni kiuma nati tunnunga kuvonda Polo.
15 Diawu benu va kimueka na mimfundisi mi Sinedrio, lufueti kamba mfumu masodi kantuala kuwanda va ntual’inu, buka ti muntomba kubue fiongunina mambu mandi. Vayi ava nandi kafikama, befu tunkuiza ba bakubama muingi kumvonda.”
16 Vayi muana khomba yi nkietu yi Polo, wuzaba makani amomo, diawu kayendila ku nzo masodi ayi wuzabikisa mawu kuidi Polo.
17 Diawu Polo katedila nkulutu wumueka wu masodi ayi wunkamba: “Nata ditoko adidi kuidi mfumu masodi, kibila diambu kadi muingi kanzabikisa.”
18 Bosi nandi wunnata kuidi mfumu masodi ayi wunkamba: “Dibakala bantedilanga Polo widi mu buloku, bethela ayi bendinda muingi yituala ditoko adidi kuidi mfumu, kibila diambu kadi muingi ku kuzabikisa.”
19 Mfumu masodi wunsimba mu koko, wunnata va khonzu ayi wunyuvula: “Diambu mbi didi yaku muingi wukhamba?”
20 Nandi wumvutudila: “Basi yuda babe binana muingi kudinda mfumu wunengumuna Polo yono ku nzo lufundusu, buka ti bantomba kubue fiongunina mambu mandi.
21 Vayi kawubika muingi baku vukumuna, kibila kuvioka 40 di batu ba beki makani ma kusuamina Polo ayi bavengi tsila yi kukhambu nua ni kudia ni kiuma nati bannunga kumvonda. Buabu bawu badi bakubama ayi bamvingila muingi mfumu wuvanga mambu bankuiza kudinda.”
22 Mu phila ayoyo, mfumu masodi wubikidila ditoko beni muingi kenda, vayi ava kenda nandi wunkamba: “Bika kukamba ni mutu ti ngie bekhamba mambu amomo.”
23 Bosi wutumisa bakulutu buadi ba masodi ayi wuba kamba: “Kubikanu 200 di masodi, 70 di masodi bannatanga mimvalu ayi 200 di masodi bansadilanga madionga muingi benda nati ku Sezaleia mu kilokula kintatu* va builu.
24 Mvandi kubikanu mimvalu mio Polo kafueti maka muingi minnata mu nsika kuidi nyadi Felisi.”
25 Ayi nandi wusonika nkanda waba tuba:
26 “Minu Klaudio Lizia, yimfila mboti kuidi mfumu’ami Felisi, Mutu Wunzitusu!
27 Basi yuda ba buididi dibakala adidi ayi babina mvonda, vayi minu yiyendizi kuna mu thinu na masodi mami ayi yimvukisizi, kibila yizebi ti nandi widi musi Loma.
28 Ayi bo yaba tomba kuzaba mambu mbi kavengi, minu yinneti ku nzo’awu yi lufundusu.
29 Yimueni ti mambu babe kumfundila matedi Minsiku miawu, vayi basa kumfundila ko ni diambu dimueka dintombulu lufua voti kuntula mu buloku.
30 Vayi bo bakhembi ti babeki makani ma kumvanga bubi, diawu yidi mu kumfidila kuidi ngiewu Mfumu’ami ayi yidi mu kufidila mvandi batu badi mu kumfundila mambu muingi bayolukila mawu va ntual’aku.”
31 Diawu, bo batambula nsua, masodi banata Polo nati ku Antipatride.
32 Mu kilumbu kilanda, bawu babika masodi baba diatilanga mu mimvalu batatamana kukuenda yandi ayi bankaka bavutuka ku nzo yi masodi.
33 Masodi baba diatilanga mu mimvalu bakota ku Sezaleia, bavana nkanda beni kuidi nyadi ayi mvandi banzabikisa Polo.
34 Bosi nyadi wutanga nkanda beni ayi wuyuvula divula mbi nandi kabutukila. Bankamba ti nandi wubutukila ku Silisia.
35 Bosi nandi wutuba: “Minu yinkuiza yuwa mambu moso matedi ngie bo batu ba kufundila mambu bankuiza vitila.” Bosi wutuma muingi bantula ku nzo ntinu Elodi.
