Buku yi Mavanga 25:1-27
25 Bo vavioka bilumbu bitatu, bo Festu kayenda ku divula ayi kamaka va luyalu, nandi wunanguka ku Sezaleia ayi wuyenda ku Yelusalemi.
2 Zimfumu zi zinganga nzambi ayi batu balutidi nkinza mu dikabu di basi yuda, banzabikisa mambu baba fundila Polo ayi batatamana kudinda Festu
3 muingi katuma banata Polo ku Yelusalemi. Vayi bawu baba tomba kusuamina Polo muingi bamvonda.
4 Vayi Festu wuba vutudila mu kuba kamba ti Polo kafueti tatamana mu buloku ku Sezaleia, kibila naveka mu thangu yikhufi waba belama kuvutuka kuna.
5 Nandi wuba kamba: “Bika mua ndambu mu bakulutu binu banengumuka yama kuna, muingi batuba boti vadi diambu dimbi nandi kabe vanga.”
6 Mu phila ayoyo, bo kamana kuviokisa nana voti kumi di bilumbu ku Yelusalemi, nandi wunengumuka ku Sezaleia ayi mu kilumbu kilanda wukala ku nzo lufundusu ayi wutuma muingi batuala Polo.
7 Bo Polo kakota, basi yuda bafumina ku Yelusalemi banzungidila ayi batona kumfundila mambu mawombo maphazi* mo baveka bakhambu baka bu kuvanina bivisa.
8 Vayi muingi kuyikakidila Polo wutuba: “Yisa vola ko ni disumu dimueka mu matedi Minsiku mi basi yuda, mu matedi tempelu, ni mu matedi minsiku mi Sezali.”
9 Bo Festu kaba tomba kukuangidika basi yuda, nandi wukamba Polo: “Ngie wuntomba kutombuka ku Yelusalemi muingi ba kufundisila kuna va ntual’ama mu matedi mambu amomo?”
10 Vayi Polo wutuba: “Yidi ku nzo Sezali, ayi kuawu bafueti kumfundisila. Yisa vanga ko ni diambu dimueka dimbi kuidi basi yuda dedi bo ngie veka Mutu wu Nzitusu, widi mu kuvisila mawu buboti.
11 Boti minu yidi nkua buphunya ayi boti yibe vanga diambu dintombulu lufua, yisimmona ko boma kufua. Vayi boti batu abobo basi ko bivisa mu mambu ba kumfundila, vasi ko mutu widi nsua wu kuthambika kuidi bawu muphamba, vayi yindinda muingi bamfundisa kuidi Sezali!
12 Bo Festu kamana kukoluka na dingumba diandi diaba kumvananga malongi, bosi wukamba Polo: “Bo bedinda muingi Sezali ka kufundisa, buna kuidi Sezali wunkuiza yenda.”
13 Bo vavioka mua bilumbu, ntinu Angilipa ayi Belenise batuka ku Sezaleia muingi kue tala Festu.
14 Ayi bo bawu bayenda kuna muingi kue viokisa bilumbu biwombo, Festu wuzabikisa ntinu mambu matedi Polo, mu kunkamba:
“Vadi dibakala dimueka Felisi kabika mu buloku,
15 bo minu yiba ku Yelusalemi zimfumu zi zinganga nzambi ayi bakulutu ba basi yuda, bathuadila mambu matedi nandi ayi bandinda muingi yinzengila nkanu.
16 Vayi minu yiba vutudila mu kuba kamba ti vasi ko thuadusulu mu minsiku mi Loma kuvakula mutu babe fundila mambu ava nandi kaba va ntuala batu ba kumfundila mambu ayi kumvana luaku muingi kayikakidila mu mambu beni.
17 Diawu, bo bavitila akuku mu kilumbu kilanda, mu khambu bue viokisa thangu, minu yikala ku nzo lufundusu ayi yituma muingi batuala mutu beni.
18 Bo batu baba kumfundila mambu batelama muingi kukoluka, basa kumfundila ko ni diambu dimueka dimbi mu mambu minu yaba yindula.
19 Bawu baba findasana to ziphaka mu mambu matedi kinganga kiawu ayi mu matedi dibakala dimueka bantedilanga Yesu mana fua, vayi no Polo kaba tatamana kutuba ti widi wumonyo.
20 Mu khambu zaba buidi bu kudedikisila ziphaka ziphila ayoyo, diawu minu yiyuvudila dibakala beni boti nandi waba tomba kukuenda ku Yelusalemi muingi bamfundisila kuna mu matedi mambu amomo.
21 Vayi bo Polo kadinda muingi katatamana mu buloku ayi kavingila makani ma Augusto, minu yituma muingi bambika mu buloku nati yinkuiza mfila kuidi Sezali.”
22 Bosi ntinu Angilipa wukamba Festu: “Minu yintomba kukuwa minu veka dibakala beni.” Nandi wumvutudila: “Kimba yono wala kunkuwa.”
23 Mu kilumbu kilanda, Angilipa ayi Belenise bakota ku sala baba dedikisilanga mambu mu nzitusu yinneni va kimueka na zimfumu zi masodi ayi batu bankaka bankinza ba divula. Ayi bo Festu kavana nsua, batuala Polo.
24 Festu wutuba: “Ntinu Angilipa ayi benu boso muidi akuku, monanu dibakala adidi no batu boso ku Yuda, ku Yelusalemi ayi akuku, bandinda mu kutenduka ti nandi kasa fuana ko kuzinga.
25 Vayi minu yimueni ti nandi kasa vanga ko ni diambu dintombulu kumvana nzengulu yi lufua. Diawu bo naveka kadinda muingi bamfundisa kuidi Augusto, yibaka makani ma kumfila kuna.
26 Vayi yisa tsikika ko makani mu mambu yifueti sonikina mfumu’ami mu matedi nandi. Diawu yibe ntuadila va ntuala zimfumu, bulutidi va ntuala ngie Mutu wu Nzitusu ntinu Angilipa, muingi bo lunkuiza mana kumvana biuvu, yibaka dioso diambu di kusonika.
27 Kibila yisimmona ko tsundu kufila mutu widi mu buloku ku Loma mu khambu sudikisa mvandi mambu mambi kabe vanga.”
Footnotes
^ Voti: “mangolo; manginga.”
