Kuidi Basi Ngalatia 3:1-29

3  Benu basi ngalatia luidi bivungisi! Nani be luvukumuna muingi lulandakana nzila yimbi, mu kuzaba ti lutambula nzailu yikiedika yitedi lufua lu Yesu Klistu va dikunzi?  Vadi diambu yintomba ku lukuvula: Benu lutambula phevi yinlongo mu kuvanga mambu madi mu minsiku, voti mu kumonisa kiminu mu mambu lulonguka?  Bukiedika ti mambu lumvanga masimmonisa ko ti benu luidi bivungisi? Benu lutonina kudiatila mu nzila yi kiphevi, buabu luntomba kumanisina mu nzila yi kinsuni?  Bukiedika ti mu phamba luviokidi mu mambu maphasi? Minu yidi lufiatu ti ndamba.  Bukiedika ti mutu wu luvana phevi yinlongo ayi widi mu kuvanga mangitukulu va khat’inu, kadi mu kuvangila mawu mu kibila ki kulandakana mambu madi mu minsiku, voti mu kibila ki kiminu lumonisa mu mambu lulonguka?  Madi buka mambu mamonikina Abalahami: Nandi “wulekila kiminu mu Yave, ayi wuyiza tedulu mutu wusonga.”  Yidi lufiatu ti, benu luzebi ti baboso badi kiminu, bawu badi bana ba Abalahami.  Nzambi wutuba mu Masonoko ti, wala tedila batu ba mimvila minkaka basonga, mu kibila ki kiminu kiawu, mvandi wuzabikisa zitsangu zimboti kuidi Abalahami, mu kutuba: “Mu kibila kiaku, mimvila mioso miala tambula lusakumunu.”  Diawu, baboso bammonisa kiminu bala tambula lusakumunu va kimueka na Abalahami, no wumonisa kiminu. 10  Masonoko mantuba: “Batu boso bakhambu tatamana bakuikama mu mambu moso masonama mu buku yi Minsiku, ayi bammanga kuvanga mawu, badi basingu.” Diawu yiku lukambila ti, baboso bamfiatilanga mu mambu madi mu Minsiku mi Mose, badi batu basingu. 11  Mvandi bivisa bimmonisa ti, mu kutadila minsiku, vasi ko mutu kalenda tedulu mutu wusonga va mesu ma Nzambi, kibila “mutu wusonga wala zingila mu kibila ki kiminu kiandi.” 12  Diawu, Minsiku misa kuizila ko mu kiminu, vayi “woso wunlandakana minsiku wala zinga mu kuvanga mawu.” 13  Kibila Klistu wu tusumba muingi kutukula mu tsingulu yi Minsiku muingi nandi kaba wusingu va mving’itu, dedi bo madidi masonama: “Woso mutu bambanda va dikunzi, widi mutu wusingu.” 14  Mawu mamonikina, muingi batu ba mimvila minkaka batambula lusakumunu lu Abalahami mu nzila Yesu Klistu, muingi tutambula phevi ba tukanikisa mu kibila ki kiminu kitu. 15  Zikhomba ziama, yintubila mambu amama mu kutadila mambu mammonikanga: bo luwawanu lumvangama, kheti batu bamvanga luawu, vasi ko ni mutu kalenda vingisa luawu voti kubuela muna mambu mankaka. 16  Vayi Nzambi wuvana zikhanu ziandi kuidi Abalahami ayi nkun’andi. Masonoko masintuba ko “kuidi minkuna miandi” buka ti, midi miwombo. Vayi mawu mantuba “kuidi nkun’andi,” mammonisa ti widi wumueka to, wunsundula Klistu. 17  Kubotula kuandi amomo, minu yiku lukamba: Minsiku bayiza vana bo vavioka 430 di mimvu, misa balula ko luwawanu lukhulu Nzambi kavanga, muingi zikhanu zibika salama. 18  Boti kiuka beni kiyizila mu minsiku, buna kisa kuizila ko mu mambu Nzambi kakanikisa. Vayi mu luzolo, nandi wuvana kiawu Abalahami mu nzila zikhanu ziandi. 19  Kibila mbi bavanina Minsiku? Bavanina miawu muingi masumu mazabakana, nati nkuna wu Abalahami no bakanikisa zikhanu wala kuiza. Ayi Minsiku beni ba mizabikisila mu nzila zimbasi, mu mioko mi nsadisi. 20  Vantombuluanga to nsadisi boti batu buadi bamvanga luwawanu, vayi Nzambi naveka wuvanga luwawanu beni. 21  Buabu, bukiedika ti Minsiku mimbundula zikhanu zi Nzambi? Ndamba. Kibila boti bavana minsiku milenda vana luzingu, khanu busonga mvandi buyizila mu minsiku. 22  Vayi Masonoko mavana biabioso mu lukiebu lu disumu, muingi zikhanu zinkuizila mu kiminu mu Yesu Klistu, zivanu kuidi bo bammonisa kiminu. 23  Vayi ava tuba baklistu, tuba basuama ku tsi minsiku, ayi tuvanu mu lukiebu luandi mu kuvingila kiminu kiala monika. 24  Minsiku miaba ku tutuadisa muingi kutunata kuidi Klistu ayi tutedulu batu basonga, mu kibila ki kiminu. 25  Vayi bo tueka kiminu mu Klistu, tusiedi ko mu tuadusulu yi mutu wunkaka. 26  Benu boso luidi bana ba Nzambi, mu nzila kiminu mu Yesu Klistu. 27  Kibila benu boso lubotimina mu Klistu, lummonisanga zikhadulu zi Klistu. 28  Vasi ko musi yuda, musi ngeleko, mvika, mutu widi kiphuanza, ni dibakala voti nkietu, kibila benu boso luidi mutu wumueka mu kithuadi na Yesu Klistu. 29  Mvandi, boti benu luidi minlandikini mi Klistu, buna muidi nkuna wu Abalahami, ayi luala vua kiuka dedi bo Nzambi katubila.

Footnotes