Nkanda Wutheti Kuidi Basi Tesalonika 5:1-28

  • Ndizulu yi kilumbu ki Yave (1-5)

    • “Ndembama ayi nsika!” (3)

  • Banu bakotuka mu kusadila diela dinu (6-11)

  • Zindubu (12-24)

  • Zimboti zitsuka (25-28)

5  Buabu zikhomba, mu matedi bilumbu ayi zithangu Nzambi kasola, vasintombulu ko kubue lusonikina ni diambu.  Kibila benu luzebi buboti ti kilumbu ki Yave, kiala kuizila dedi bo bunkuizilanga muivi va builu.  Mu thangu batu bala tuba: “Ndembama ayi nsika!” Buna mu kinzimbukulu mbungulu yala kuba kuizila dedi bo mianga mi kubuta minkuizilanga kuidi nkietu widi buemba, ayi bawu balasa vuka ko.  Vayi benu zikhomba luisi ko ku kitombi, muingi kilumbu beni kiluyizila dedi bo kiezila kinkuizilanga kuidi muivi.  Kibila benu luidi buka batu bandiatila ku kiezila ayi bandiatila va muinya. Befu tuisi ko batu bandiatilanga ku kitombi ni va builu.  Diawu, tubika lala tolo dedi bo bankaka banladilanga, vayi tuba bakotuka mu kusadila diela ditu.  Kibila batu banlalanga, banlalanga va builu ayi batu bankoluanga, bankoluanga va builu.  Vayi befu tundiatilanga va muinya, tufueti sadila diela ditu mu kuvuata kikhutu ki kisengu ki kiminu, ki luzolo ayi kuvuata phu yi kisengu, yinsundula kivuvu ki phulusu.  Kibila Nzambi wutusola, bakana ko muingi ku tumonisa nganzi’andi, vayi muingi tuvuka mu nzila Mfumu’itu Yesu Klistu. 10  Yesu wufuila mu kibila kitu muingi tuzinga yandi va kimueka, kheti tuidi bakotuka voti tuidi balala mu lufua. 11  Diawu, tatamananu kukindasana ayi kubombasana benu na benu, dedi bo luidi mu kuvangila. 12  Tuku mukindisa zikhomba, muingi lukinzika batu bansalanga beni va khat’inu, ba lutuadisanga mu Mfumu ayi ba luvananga malongi. 13  Lufueti luta kuba kinzika ayi kuba monisa luzolo, mu kibila ki kisalu bamvanganga. Ayi lufueti zingila mu ndembama benu na benu. 14  Kubotula kuandi mambu amomo, tuku mukindisa mvandi muingi lusemba bankua divunzi, bombanu badi mu kiunda, kindisanu bo badi bavonga, ayi monisanu mvibudulu kuidi batu boso. 15  Lufueti ba keba keba, muingi lubika vutudila mambi mu mambi, vayi lufueti tatamana kumonisa mamboti benu na benu, ayi kuidi batu boso. 16  Tatamananu kuba mu mayangi. 17  Tatamananu kuvanganga minsambu. 18  Vutulanganu matondo mu mambu moso. Amomo mawu Nzambi kantomba mu benu, mu nzila Yesu Klistu. 19  Bikanu kutula nkaku mambu phevi kalenda vanga mu benu.* 20  Bikanu kulenza mambu madi mu zimbikudulu. 21  Fionguninanu boti mambu moso madi makiedika. Vayi simbidilanu mambu mamboti. 22  Tatukanu mambu moso mambi. 23  Bika Nzambi yi ndembama kaluvedisa mu ziphila zioso. Mvandi bika zikhadulu zinu zimboti, ayi nyitu’inu, biba binlongo ayi bidiodila mu ziphila zioso, nati Mfumu’itu Yesu Klistu kala monika. 24  Kibila mutu wulusola widi wukuikama, ayi nandi wala vanga mambu amomo. 25  Zikhomba, tatamananu kutunatanga mu minsambu. 26  Vananu zimboti kuidi zikhomba zioso, mu kuba vana besu yinlongo. 27  Minu yiku lulomba mu Mfumu, luvanga mamoso lulenda nunga, muingi zikhomba zioso bayuwa mambu madi mu nkanda awuwu. 28  Bika mamboti malutidi ma Mfumu’itu Yesu Klistu, maba yinu.

Footnotes

Lit: “lubika kuzimisa mbazu yo yinkuizilanga mu phevi yinlongo.”