Kuidi Basi Efeso 2:1-22

  • Tutambula luzingu va kimueka na Klistu (1-10)

  • Batulula kibaka kiaba kutuvasanga (11-22)

2  Kubotula kuandi amomo, Nzambi wu luvana luzingu kheti mu kuba batu bafua, mu kibila ki zinzimbala ayi masumu minu,  mo benu luaba vanganga bo luaba zingilanga mu phila batu mu nza banzingilanga. Benu luaba tuadusu kuidi nyadi wu phemu yimvukumunanga batu, phevi yo bubu yintuadisanga batu bakhambu tumukinanga.  Bukiedika, befu boso tuaba zingilanga mu phila bawu banzingilanga, mu kuvanga mambu mankuangidika nyitu’itu yi kinsuni, ayi tuaba vangilanga mambu mu kutadila mayindu mitu. Tona mu mbutukulu’itu, tuba bafuana muingi kutambula nganzi yi Nzambi, buka batu bankaka.  Vayi, Nzambi nkua nlemvu, ayi mu kibila ki luzolo nandi ka tumonisa,  wutuvana luzingu va kimueka na Klistu, kheti bo tuba bafua mu kibila ki masumu mitu, ayi mu nzila mamboti mandi malutidi, benu lukulu.  Mvandi, Nzambi wu tuvulubusa va kimueka na Yesu, ayi wutuvana luaku lu kukala yandi va kimueka, mu bibuangu ku diyilu mu kithuadi na Yesu Klistu,  muingi mu nza yinkuiza, kamonisa kimvuama ki mamboti mandi malutidi mu nzila nlemvu ka tumonisa, mu kithuadi na Yesu Klistu.  Mu kibila ki mamboti malutidi ba lumonisa, benu lukulu mu nzila kiminu. Phulusu beni yisa kuizila ko mu nzila mangolo minu, vayi widi nkhailu wu Nzambi.  Lusa bakila ko phulusu beni mu kibila ki mavanga minu, muingi ni mutu mu benu kabika baka kibila ki kukinyemisa. 10  Befu tuidi bivangu bi Nzambi ayi tuvangulu mu kithuadi na Yesu Klistu, muingi tuvanga kisalu ki Nzambi, kio katuvana tona thama, ayi kuzingila mu kisalu beni. 11  Vayi, tebukanu moyo ti benu, luidi batu ba mimvila minkaka tona lubutuka, ayi baba lutedilanga “batu bakhambu zengusu nyitu yi kibakala,” kuidi “batu bazengusu nyitu yi kibakala,” yo yizengusu mu kinsuni kuidi batu. 12  Mu thangu beni, benu lusa zaba ko Klistu, lusa ba ko nsua wu kukala ku divula di Isaeli, lusa ba ko kithuadi na luwawanu lu lukanu lu Nzambi, lusa ba ko kivuvu ayi lusa zaba ko Nzambi. 13  Benu luba batatuka, vayi mu kithuadi na Yesu Klistu, lueka bafikama mu kibila ki menga ma Klistu. 14  Kibila nandi widi ndembam’itu, ayi wuvanga muingi mangumba ma mamuadi, maba dingumba dimueka to, mu kutulula kibaka kiba va khat’itu, kiaba kutuvasanga. 15  Mu kibila ki nyitu’andi, nandi wumanisa kimbeni, ayi Minsiku miba zithumu, muingi kuvanga mangumba ma mamuadi maba kithuadi, batu bamona* ayi kutuadisa ndembama. 16  Ayi muingi mu nzila dikunzi di ziphasi, kuvanga makabu ma mamuadi kuba kithuadi na Nzambi, mu nyitu yimueka to, kibila Yesu wumanisa kimbeni mu nzil’andi. 17  Nandi wuyiza, ayi wusamuna zitsangu zimboti zindembama kuidi benu luba batatuka, ayi ndembama kuidi batu baba bafikama. 18  Kibila mu nzil’andi, befu mangumba ma mamuadi, tumfikamanga kuidi Tata mukhambu nkaku, mu phevi yimueka to. 19  Diawu, benu lusiedi ko zinzenza, vayi mueka dikabu dimueka na banlongo, ayi dikanda dimueka di Nzambi. 20  Benu lutungu va mbata lusersu lu bapostolo ayi lu mimbikudi, ayi naveka Yesu Klistu, nandi widi dimanya di thokongo* di lusersu beni. 21  Mu kithuadi na Yesu, nzo yoso yidi mu kithuadi, ayi yidi mu kukonzuka, muingi yiba tempelu yinlongo yi Yave. 22  Mu kithuadi na Yesu, benu mvinu muidi mu kutungu, muingi muba kibuangu kio Nzambi kankuiza kala mu kiphevi.

Footnotes

Lit: “dibakala dimona.”
Voti: “kifuma, dikhonzo.”