Esteli 1:1-22
1 Mu bilumbu bi ntinu Assuero no waba yadilanga 127 di mavula, kutonina ku Índia nati ku Etiopia,
2 mu bilumbu bio kintinu ki Assuero kiba ku divula di Suzan,
3 mu mvu wuntatu wu layalu luandi, nandi wuvanga nkungi, wutumisa minyadi ayi bisadi biandi bioso. Mvandi wutumisa zifumu zi masodi ma basi Média ayi Pérsia, batu bankinza ayi minyadi mi mavula.
4 Mu bilumbu biwombo, 180 di bilumbu, nandi wumonisa kimvuama kiandi, nzitusu ayi nkembu wu kifumu kiandi.
5 Bo bilumbu beni bivioka, ntinu wuvanga nyengu va nganda nzo’andi mu sambuadi di bilumbu, ayi baboso katumisa baba vana.
6 Va kibuangu beni vaba zikurtina zivangulu mu linho, mu bukoko,* mvandi vaba minledi mi ndimba azul bakanga mu minsinga. Mvandi vaba minledi mi violeta bakanga mu makongi mavangulu mu palata ayi mu makunzi mavangulu mu mármore. Va tsi vaba mamanya ma pórfiro, ma mármore yi phembi, ma madrepérola ayi ma mármore yi nomba, mvandi vaba mua bika bivangulu mu wola ayi palata.
7 Baba nuina vinu mu zimbungu zi wola ayi kadika mbungu yiba disuasana na mbungu yinkaka. Mu nkungi beni muba vinu yiwombo dedi bo mintinu to baba vangilanga.
8 Basa kuika ko ni mutu kunua, awowo wawu nsiku ntinu kavana, kibila ntinu wukamba bisadi biandi bioso muingi kadika mutu kabaka makani mandi veka.
9 Nkietu wu ntinu baba tedilanga Vasti, mvandi wuvanga nkungi ku nzo yi ntinu Assuero ko katumisa to bakietu.
10 Mu kilumbu ki sambuadi, bo ntinu kaba beni mu mayangi mu kibila ki vinu, nandi wutuma sambuadi di bisadi biandi kaba fiatilanga beni baba tedilanga Meumã, Bizta, Harbona, Bigtá, Abagta, Zetar ayi Carcas,
11 muingi belanda Vasti ayi bannata vantuala ntinu na kolow’andi, muingi ntinu kamonisa kitoko kiandi vantuala dikabu ayi minyadi, kibila nandi wuba beni kitoko.
12 Vayi Vasti wumanga kutumukina mambu ntinu kakamba bisadi biandi. Mu kibila akiokio, ntinu wufuema.
13 Bosi ntinu wuyuvula batu bazaba buboti minsiku mi tsi, kibila mambu moso matedi mintinu baba kuma natanga kuidi batu bapisuka mu minsiku ayi mambu ma lufundusu.
14 Batu baba vananga ntinu malongi baba: Carsena, Setar, Admata, Társi, Meres, Marsena ayi Memucã. Sambuadi adiodio di minyadi mi Média ayi Pérsia, bawu baluta ba bafikama kuidi ntinu ayi baluta ba kifumu mu luyalu luandi.
15 Ntinu wuyuvula batu beni ba luzabu: “Mu kutadila nsiku, mambu mbi tufueti vangila Vasti, mu kumona ti nandi kasa tumukina ko mambu yibe nkamba?”
16 Diawu, Memucã wuvana mvutu vantuala ntinu ayi minyadi, mu kutuba: “Vasti kasa bayisa ko to ntinu, vayi bebayisa mvandi minyadi mioso, ayi makabu moso mankalanga mu mavula ntinu widi mu kuyadila.
17 Kibila bakietu boso bo bala kuwa mambu Vasti kavengi, bala lenzanga banuni bawu mu kutuba, ‘Ntinu Assuero wutumisa nkazi’andi Vasti vantual’andi, vayi nandi wumanga kukuenda.’
18 Mu kilumbu kio bakietu ba minyadi mi Média ayi Pérsia bala zaba mambu Vasti kavangizi, bawu mvawu bala tona kulenza banuni bawu. Ayi mambu amomo, mala vanga bakietu kuba ntu ngolo ayi kubika tumukina banuni bawu.
19 Diawu, boti ntinu tidi, vana nsua muingi tubasisa nsiku wunkaka mu khati minsiku mi basi Média ayi Pérsia, mio balendi balula ko, wuntuba: Vasti kalendi bue kuendanga ko vantuala ntinu Assuero. Ayi bika ntinu wubotula Vasti va kifumu kiandi, ayi kuvingisa vana nkietu wunkaka wulutidi.
20 Ayi bo baboso badi mu luyalu luaku bala zaba nsiku awowo wu ntinu, bakietu boso bala zitisa banuni bawu.”
21 Mambu Memucã katuba mayangidika beni ntinu ayi minyadi, diawu ntinu kavangila mambu mu phila bankambila.
22 Mu phila ayoyo, ntinu wufila minkanda mu mavula moso kaba yadilanga, ayi minkanda beni misonimina mu phila baba kolukilanga mu kadika divula. Minkanda beni miaba tuba ti nnuni kafueti ba fumu ku nzo’andi, ayi baboso bankalanga ku nzo’andi, bafueti koluka mbembu nnuni kankolukanga.
Footnotes
^ Voti: “nsadi; algodão.”
