Esteli 2:1-23

2  Bo mambu amomo mavioka ayi bo ntinu kayiza ba wuvumbama, nandi wutebuka moyo mambu Vasti kavanga ayi mvandi makani kabaka matedi nandi.  Diawu bisadi bi ntinu batubila: “Tufueti tomba bakietu bo ka babundiniabu ko nyitu muingi ntinu kasola nkietu kafueti kuela.  Bika ntinu wutuma batu benda mu mavula moso madi mu luyalu luaku, muingi batuala ku nzo yi bakietu yidi ku divula di Suzan bakietu badi kitoko bo ka babundiniabu ko nyitu. Bawu bala ba mu lukiebu lu Hagai kisadi ki ntinu. Nandi wunkuiza bakieba ayi wunkuiza bakubika muingi ba luta ba kitoko.  Ayi nkietu no ngie ntinu wunkuiza sola, nandi wunkuiza ba va mvingi Vasti.” Mambu amomo mayangidika beni ntinu ayi mawu ntinu kavanga.  Ku divula di Suzan kuba musi yuda baba tedilanga Mordekai, muana wu Jair, muana wu Simei, muana wu Quis, musi Benyamini,  nandi wuba mu nkangu batu bo ntinu Nebukadenisali, kanata va buvika ku Babiloni va kimueka na ntinu wu Yuda Jeconias.  Nandi wuyonzula Hadasa wunsundula Ester, muana wu titi’andi, kibila nandi kasa ba ko tata ayi ngudi. Ester wuba beni kitoko ayi Mordekai wunyonzula buka muan’andi, kibila tat’andi ayi mam’andi bafua.  Ayi bo bazabikisa nsiku wu ntinu, ayi batuala bakietu ku divula di Suzan muingi baba mu lukiebu lu Hagai, batuala mvandi Ester ku nzo ntinu, ayi nandi wuba mu lukiebu lu Hagai mutu waba kiebanga bakietu.  Ester wuyiza baka lunungu va mesu ma Hagai, ayi Hagai wuvanga mamoso muingi Ester kabaka bidia ayi khubumunu muingi kaluta ba kitoko, ayi wubieka sambuadi di bisadi bi bakietu bi ntinu muingi bakieba Ester. Mvandi bavingisa Ester ayi bisadi biandi bi bakietu ku kivinga kilutidi kitoko ku nzo yi bakietu. 10  Ester kasa zabikisa ko ni mutu matedi dikabu ayi dikanda diandi, kibila Mordekai wunkamba muingi kabika zabikisa mawu kuidi ni mutu. 11  Kadika kilumbu, Mordekai waba viokilanga vantuala nzo yi bakietu muingi kazaba buidi Ester kadidi ayi mambu mbi mabe monika. 12  Ava kukuenda vantuala ntinu, bakietu boso baba tambulanga khubumunu yi kitoko mu 12 di zingonda, ayi khubumunu batambula muingi kubuela ba kitoko baba ku yivangilanga mu phila ayiyi: baba vindanga malasi ma mirra mu zingonda zi sambanu, ayi mu zingonda zi sambanu zinkaka baba vindanga malasi ma bálsamo ayi ma biuma binkaka. 13  Mu phila ayoyo, bakietu beni baba banga bakubama muingi kukuenda vantuala ntinu, ayi baba tambulanga biabioso baba dindanga muingi kunata ku nzo ntinu. 14  Bawu baba kuendanga ku nzo ntinu va builu, ayi mu kilumbu kinkaka va meni baba kuendanga ku nzo yimmuadi yi bakietu, muingi kuba mu lukiebu lu Sasgaz kisadi ki ntinu no waba kiebanga bimasi bi ntinu. Ayi boti ntinu kasi kuntumisa ko mu kuntedila mu dizina diandi, buna kalendi bue vutuka ko vantuala ntinu. 15  Bo khumbu yi Ester muana wu Abiail titi yi Mordekai yifuana yi kukuenda vantuala ntinu, nandi kasa dinda ko ni kiuma kinkaka kubotula kuandi bio Hagai kisadi ki ntinu no waba kiebanga bakietu, kankamba muingi kadinda. Mu thangu yoso Ester kaba kuna (baboso baba kummonanga, baba kunzolanga.) 16  Banata Ester vantuala ntinu, mu ngonda yi tebete mu mvu sambuadi wu luyalu lu ntinu. 17  Ayi ntinu wuluta zola Ester kena bakietu bankaka. Diawu ntinu kamvuikila kolowa ayi wumvingisa va kibuangu ki Vasti. 18  Bosi ntinu wuvangila Ester nkungi wunneni, wutumisa mu nkungi beni minyadi ayi bisadi biandi. Mvandi wuvana nsua muingi babasisa batu baba mu buloku mu mavula ayi wuvana minkhailu mu kitesu kio mintinu to baba vaninanga. 19  Bo banata bakietu mu khumbu yimmuadi, Mordekai wuba wukala va muelu wu ntinu. 20  Ester kasa zabikisa ko kuidi ni mutu matedi dikabu ayi dikanda diandi dedi bo Mordekai kankambila. Ester mvandi wutatamana kutumukina zithuadusulu zi Mordekai, dedi bo kaba vangilanga mu thangu baba kalanga va kimueka. 21  Mu thangu Mordekai kaba wukala va muelu ntinu, Bigtan ayi Teres bisadi bi ntinu baba kengidilanga mielu, badasuka ayi babaka makani ma kuvonda ntinu. 22  Vayi bo Mordekai kawuya mawu, mu thinu nandi wukamba mawu kuidi Ester. Bosi Ester wuzabikisa mawu kuidi ntinu. 23  Bo bafiongunina mambu amomo ayi bo bamona ti maba makiedika, diawu bavondila babakala abobo mu kuba ledika va makunzi ayi basonika mambu amomo vantuala ntinu mu buku yi binongo.

Footnotes