Esteli 3:1-15

3  Buviokila thangu, ntinu wubieka Haman muana Hamedata musi agague ayi wumvana kifumu kilutidi kena minyadi mioso minkaka.  Ayi bisadi bioso biba va muelu ntinu, baba fukamanga vantuala Haman dedi bo ntinu kavanina nsua. Vayi Mordekai waba manganga kufukama vantual’andi.  Bosi bisadi biba va muelu ntinu bayuvula Mordekai: “Kibila mbi ngie wummanginanga kutumukina nsiku wu ntinu?”  Bawu baba kunkuvulanga mawu kadika kilumbu, vayi Mordekai kabasa bavananga ko mvutu. Bosi bazabikisa mawu kuidi Haman muingi kumona boti mambu Mordekai kaba vanganga, maba mafuana. Kibila Mordekai wuba kamba ti nandi wuba musi yuda.  Bo Haman kazaba ti Mordekai waba manganga kufukama vantual’andi, nandi wudasuka.  Vayi Haman kabasa tomba ko to kuvonda Mordekai, kibila bankamba mvandi matedi dikabu di Mordekai. Diawu Haman kaba tombila kuvonda dikabu dioso di Yuda diba ku kizunga kio ntinu Assuero kaba yadila.  Mu ngonda yi Nisã mu mvu 12 wu luyalu lu ntinu Assuero, Haman wutuma bakuba “pur” (voti batesa) muingi kuzaba kilumbu ayi ngonda yi kuvondila basi yuda. Ayi bo bavanga mawu, babakula ti bafueti vangila mawu mu ngonda yi Adar.  Bosi Haman wukamba ntinu: “Vadi dikabu badi mu mavula moso madi mu luyalu luaku bakhambu tumukinanga minsiku miaku. Minsiku miawu midi beni disuasana na minsiku mi mimvila minkaka. Diawu, busa fuana ko tuba tadila bobo.  Yintomba kudinda kuidi ntinu muingi wuvana nsua wu kuvonda dikabu dioso adiodio. Minu yinkuiza vana 10.000 di zitalentu* muingi kufuta batu bankuiza vanga kisalu akiokio.” 10  Mu phila ayoyo, ntinu wubotula nela yi kutudila kidimbu mu luzala luandi ayi wuvana yawu kuidi Haman muana Hamedata, musi agague widi mbeni yi basi yuda. 11  Ntinu wukamba Haman: “Mu matedi dikabu adiodio ayi busina* buawu, vanga dioso diambu tidi.” 12  Diawu bakutikisila minsoniki mioso mi ntinu mu kilumbu 13 ki ngonda yitheti, bawu basonika mambu moso Haman katuma kuidi bisadi bi ntinu, minyadi mi mavula ayi zifumu zi dikabu mu mbembu baba kolukanga mu kadika divula. Basonikina minkanda beni mu dizina di ntinu ayi batula kidimbu mu kusadila nela yi ntinu. 13  Bafila minkanda beni mu mavula moso. Ayi mu minkanda beni muba nsiku waba tuba ti bafueti vonda basi yuda boso mu kilumbu 13 ki ngonda yi Adar, kuba kuandi batendi*, biboba, bakietu ayi bana, mvandi bafueti bonga biuma biawu bioso. 14  Vaba tombulu kutadila mambu maba mu minkanda beni buka nsiku, ayi kuzabikisa mawu kuidi dikabu dioso badi mu mavula moso, muingi bo kilumbu beni kiala fuana, baba bakubama. 15  Mu thinu, zimvuala bayenda muingi kue zabikisa zitsangu beni ku divula di Suzan. Divula dioso di Suzan diba ntengu ntengu, vayi ntinu ayi Haman baba dia ayi baba nua kuawu.

Footnotes

Talentu mueka yiba 34,2 di zikilu. Tala Ap. B14.
Lit: “Palata.”
Voti: “matoko.”