Kuidi Basi Filipi 2:1-30
2 Luvanga mamoso lunnunga muingi kukindisa bankaka mu Klistu, kuba bomba mu luzolo, mu kuba kikundi na zikhomba zi kiphevi, mu kuba yawu kithuadi ayi kuba monisa kiadi.
2 Benu kuvanga mawu, lunkuiza buela mayangi mami. Zingilanu mu kithuadi, lumonisa luzolo benu na benu, luba kithuadi mu mavanga ayi mu mayindu.
3 Lubika vangila mambu mu nsoki ayi mu kiphala, vayi mu kuyikulula lutadila bankaka ti bawu ba mulutidi.*
4 Bika kutomba theti mamboti maku veka, vayi tomba theti mamboti ma bankaka.
5 Lutatamana kuyindudila mu phila Yesu kaba yindudilanga.
6 Kibila kheti nandi wuba buka Nzambi, vayi kasa yindula ko kubonga kimfumu ki Nzambi, voti kuba dedi mueka na Nzambi.
7 Vayi, nandi wubika biabioso kaba ayi wuvitika kuba mvika, mu kubutuka mu nyitu yi kinsuni.
8 Bulutidi, bo kayiza va ntoto, nandi wu yikulula ayi wutumamana nati kafua. Ngete, wufuila va dikunzi.
9 Mu kibila akiokio, Nzambi wumvana kimfumu kilutidi ayi wumvana dizina dilutidi kena mazina moso.
10 Nzambi kavangila mawu, muingi baboso kuba kuandi ku diyilu, va ntoto ayi kutsi ntoto, bazitisa dizina di Yesu.
11 Batu boso* bafueti kikinina ti Yesu nandi Mfumu, muingi bazitisa Nzambi Tat’andi.
12 Zikhomba ziama zi luzolo, benu lutatamana kutumamana kubika ti bo yiba va khat’inu vayi kheti bo yikhambu va ba. Diawu, tatamananu kuvanga mamoso lunnunga muingi Nzambi ka luvukisa.
13 Kibila Nzambi, widi tho yi mangolo minu. Nandi ka luvananga ko to phuila, vayi mvandi mangolo ma kuvangila mambu, dedi bo nandi kantombila.
14 Tatamananu kuvangila mambu moso mu khambu nyunguta ayi mu khambu sombula.*
15 Muingi luba bana ba Nzambi bakhambulu kibila ayi bakhambulu fotu. Bo luntatamana kuzingila mu khambu ba fotu, benu luidi mu kulezama buka muinda mu nza ayiyi yiwedi bankua mambi.
16 Simbidilanu buboti diambu di luzingu. Mu phila ayoyo, minu yala baka kibila ki kukuangalala mu kilumbu ki Klistu. Mu kuzaba ti mangolo moso ayi kisalu kioso yivanga, kisa ba ko kiphamba.
17 Kheti yi kivananga buka nkhailu wu malavu bandukula va kikumu, minu yimvangilanga mawu muingi kubuela mioko kisalu kinu kuidi Nzambi, ayi kukindisa kiminu kinu. Minu yidi beni mu mayangi ayi yinkuangalala yinu va kimueka.
18 Bobuawu mvandi, minu yi kuludinda muingi luyangalala yama va kimueka.
19 Yidi kivuvu ti Mfumu Yesu, wunkuiza bika yi mufila Timoti muingi yibaka khindusulu mu zitsangu kala tuala zitedi benu.
20 Kibila vasi ko mutu wunkaka widi wukubama buka nandi, fueti kieba buboti zitsatu zinu.
21 Bankaka badi mu kutula zitsatu ziawu va theti kubika kuandi zi Yesu Klistu.
22 Benu luzebi ti Timoti wumonisa bivisa mu kuba kisadi* kimboti mu matedi kutembikisa zitsangu zimboti, dedi bo muana kansadilanga va khonzu tat’andi.
23 Minu kuzaba mambu mbi mankuiza mbonikina, nandi yidi mu kuyindula kufila.
24 Ayi yidi lufiatu ti mu thangu yikhufi, Mfumu wunkuiza phana luaku muingi minu mvama, yiza mutala.
25 Vayi mu thangu ayiyi, yibe yindula ku mufila khomb’ama Epafoloditu widi mvandi nkundi’ama wu kisalu ayi widi disodi buka minu, no benu mufila muingi kathuadila zitsangu ayi muingi kakieba zitsatu ziama.
26 Nandi wuntomba beni ku lumona, kibila widi mu kutatakana beni mu kuzaba ti benu muyuwidi ti nandi kubela kabedi.
27 Bukiedika, nandi wubedi kimbevu kingolo kibina nnata ku lufua. Vayi Nzambi wummueni kiadi ayi wumbueni mvama kiadi, muingi yibika viokila mu mambu mawombo ma kuphanga kuba mu kiunda.
28 Diawu yinkuiza mfidila mu thinu ayi mu nsualu, muingi bo lu kummona lubue yangalala ayi minu mvama yibika kubue tatakana beni.
29 Mu kuba khomb’inu mu Mfumu, lunyamba mu mioko miodi ayi tatamananu kukinzika batu badi buka nandi.
30 Kibila nandi wubina fua mu kuvanga kisalu ki Klistu ayi wutudidi luzingu luandi va kingela mu kibila kiama, mu kuzaba ti benu lusa ba ko yama va kimueka muingi kutsadisa.
Footnotes
^ Voti: “kutuama ntuala mu kuzitisa bankaka, kubika benu veka.”
^ Voti: “zimbembu zioso.”
^ Voti: “kuambila.”
^ Lit: “mvika.”
