Zisonika Luka 4:1-44
4 Bosi mu thuadusulu yi phevi yinlongo, Yesu wunanguka ku muila wu Yolidani ayi phevi beni yinnata ku thandu,
2 nandi wukala kuna 40 di bilumbu ayi Nkadi’ampemba wusadila luaku alolo muingi kunthota. Mu bilumbu bioso kaviokisa kuna nandi kasa dia ko, diawu kamuena nzala.
3 Bosi Nkadi’ampemba wunkamba: “Boti ngie widi muana Nzambi, kamba mamanya amama makituka mapha.”
4 Vayi Yesu wumvutudila: “Madi masonama: ‘Mutu kalendi zingila ko to mu mapha.’”
5 Bosi nandi wunnata va mbata mongo ayi wummonisa mintinu mioso midi va ntoto, mu mua thangu.
6 Ayi Nkadi’ampemba wunkamba: “Minu yekuvana kimfumu kioso ayi busina bu mintinu mioso amiomio, kibila minu bavana biawu ayi yidi nsua wu kuvana woso mutu yitidi.
7 Diawu, ngie kufukama va ntual’ama ayi kumbuongimina, biabioso binkuiza ba biaku.”
8 Yesu wumvutudila: “Madi masonama: ‘Yave Nzambi’aku to wufueti buongimina ayi nandi to wufueti sadila.’”
9 Bosi wunnata ku divula di Yelusalemi, wuntula va kibuangu kilutidi zangama ku tempelu ayi wunkamba: “Boti ngie widi muana Nzambi, wuyiloza ku wanda akoko,
10 kibila madi masonama: ‘Nandi wala vana nsua kuidi zimbasi matedi ngiewu muingi ba kukieba,’
11 ayi: ‘Bawu bala kubuila* muingi wubika bua va mamanya.’”
12 Yesu wumvutudila: “Madi masonama: ‘Busa fuana ko kuthota Yave Nzambi’aku.’”
13 Bo Nkadi’ampemba kamana kunthota, nandi wubotuka vana ayi wubue tomba luaku lunkaka muingi kunthota.
14 Bosi Yesu wuvutuka ku Ngalili ayi nandi wuba mu thuadusulu yi phevi yinlongo. Ayi zitsangu zimboti matedi nandi, zitembakana kuidi batu mu bizunga bioso biba bifikama.
15 Mvandi wutona kulonga mu zinzo ziawu zi zikhutukunu, ayi baboso baba kunzitisanga.
16 Bosi nandi wuyenda ku Nazaleti divula kayonzukila. Ayi dedi bo bubela kifu kiandi, mu kilumbu ki kisabala wukota ku nzo yi lukutukunu ayi wutelama muingi kutanga masonoko.
17 Mu phila ayoyo, bamvana masonoko ma ḿbikudi Yesaya, nandi wuzibula mawu ayi wubakula matangu amama:
18 “Phevi yinlongo yi Yave yidi yama, kibila nandi wutsola muingi kusamuna zitsangu zimboti kuidi minsukami. Wumfila muingi kuzabikisa tsangu yi kiphuanza, kusadisa batu bafua mesu kuvutuka kubue mona ayi kutuala luvovomu kuidi batu badi mu kutovuka,
19 muingi kusamuna mvu wu mamboti ma Yave.”*
20 Bo kamana kutanga, wuzinga masonoko beni ayi wuvana mawu kuidi kisadi ki tempelu. Bosi wukala ayi baboso baba ku nzo yi lukutukunu batsikika thalu’awu kuidi nandi.
21 Bosi nandi wuba kamba: “Bubu masonoko amomo luma kuwa, mame salama.”
22 Ayi baboso batona kuntubila buboti ayi baba kuituka beni mu mambu mamboti maba basika va munu’andi, ayi baba kuyikuvusa: “Awowo, kasi ko muana Yozefi?”
23 Mu phila ayoyo, nandi wuba kamba: “Bukiedika minu yizebi ti munkuiza sadila ngana ayiyi muingi kutubila matedi minu: ‘A mfelimi, wuyibuka theti ngie veka.’ Ayi muala tuba: ‘Vanga mvandi ku divula adidi wubutukila, momawu mambu tuyuwidi, mo wuvengi ku Kafalinawu.’”
24 Bosi Yesu wuba kamba: “Yiku lukamba mu bukiedika ti: Vasi ko ḿbikudi banzitisanga ku divula diandi.
25 Mu bukiedika yiku lukamba ti mimfuizi miwombo miba ku Isaeli mu bilumbu bi Elia, bo diyilu dizibama ayi mvula wabasa noka ko mu mimvu mitatu ayi zingonda zisambanu ayi kizunga kioso kiyiza wala beni nzala.
26 Vayi kheti bobo, Elia basa kumfila ko kuidi ni wumueka mu bakietu abobo, vayi bamfila to kuidi mfuizi wumueka musi Salefa waba kalanga ku ntoto Sidon.
27 Mvandi mu thangu ḿbikudi Elizeu, kuba batu bawombo baba bela buazi ku Isaeli ayi nandi kasa buka ko ni wumueka mu bawu, vayi wubuka to Namani musi Silia.”
28 Ayi batu boso bayuwa mambu amomo ku nzo yi lukutukunu baba beni nganzi,
29 ayi batelama, mu thinu bannata ku nganda divula va ndeku mongo vaba ḿbuinga, muingi bannunguna ku wanda.
30 Vayi nandi wuviokila va khati’awu ayi wuyenda kuandi.
31 Nandi wunengumuka ku Kafalinawu, divula diba ku Ngalili. Ayi waba longa batu mu kisabala,
32 ayi bawu baba kuituka beni mu phila nandi kaba kuba longila, kibila mambu kaba longa maba fumina kuidi Nzambi.
33 Ku nzo yi lukutukunu kuba dibakala dimueka wuba mu thuadusulu yi phevi yimbi, ayi nandi wutuba mu kutenduka:
34 “Ah! Mbi wuntomba mu befu, Yesu musi Nazaleti? Makuiza tutulula? Minu yizebi buboti ti ngie widi Mutu Wunlongo wu Nzambi.”
35 Vayi Yesu wusemba phevi beni mu kunkamba: “Vuena sui ayi basika mu mutu awowo.” Mu phila ayoyo, bo phevi beni yibuisa dibakala beni va tsi, yawu yibasika mu nandi, mu khambu kunlueka.
36 Mu phila ayoyo, baboso bayituka beni ayi batona kuyikambasana: “Yuwanu bikuma bingolo kansadila. Kibila mu kimfumu ayi mangolo, nandi wumvana nsua kuidi ziphevi zimbi ayi ziawu zidi mu kubasika!”
37 Ayi tsangu yitedi nandi yitembakana mu bibuangu bioso bi kizunga beni.
38 Bo kabasika ku nzo yi lukutukunu, nandi wuyenda ku nzo Simoni. Kikuekizi ki Simoni ki nkietu waba tovuka, kibila zinzangala* ziwombo ziba yandi ayi badinda Yesu muingi kansadisa.
39 Bosi Yesu wubutama vo kaba, wumbelusa ayi zinzangala beni zimana. Nkietu beni wutelama muna thangu ayi wutona kuba kubikila bidia.
40 Vayi, va masika, baboso baba batu baba bela bimbevu biviakana, baba nata kuidi Yesu. Nandi wuthetika mioko kuidi kadika mutu mu bawu ayi wuba belusa.
41 Mvandi ziphevi zimbi ziaba basika mu batu, ziaba kue tendukanga: “Ngie widi Muana Nzambi.” Vayi Yesu waba kuba woninanga ayi kabasa bikanga ko ziphevi beni ziyoluka, kibila ziawu zizaba ti nandi wuba Klistu.
42 Bo buisi bukia, nandi wubasika ayi wuyenda ku kibuangu kikhambu ba batu. Bosi nkangu wu batu batona kuntomba ayi bavitila nati vo kaba. Bawu bameka kuntula nkaku muingi kabika kuenda ku kibuangu kinkaka.
43 Vayi nandi wuba kamba: “Yifueti kue samuna mvandi zitsangu zimboti zi Kintinu ki Nzambi mu mavula mankaka, kibila diawu bathumina.”
44 Mu phila ayoyo, nandi wuyenda kue samunanga mu zinzo zi zikhutukunu ziba ku Yuda.
