Zisonika Luka 5:1-39
5 Kilumbu kimueka bo Yesu kaba ku ndeku diyanga diba ku Ngenezale, nkangu wu batu wuyiza kunzungidila muingi bayuwa diambu di Nzambi.
2 Nandi wumona miatu miodi miba misesu va diyanga beni, ayi minlobi bavuidi miawu baba sukula makondi mawu ku disimu.
3 Bo kamaka mu buatu bu Simoni, nandi wundinda muingi kanunguna buatu beni mua nkadu mu nlangu. Bosi nandi wukala ayi wutona kulonga nkangu wu batu.
4 Bo kamana kuba longa, nandi wukamba Simoni: “Komisa buatu kunneni diyanga ko kuidi kuvinda,* ayi kuba makondi minu muingi muvuba.”
5 Vayi Simoni wumvutudila: “A Nlongisi, kiawu kisalu tube vanga builu boso, ayi tusa baka ko ni kiuma, vayi bo buidi ti ngiewu widi mu kudinda, yemvanga mawu.”
6 Bo bavanga mawu, bawu babaka zimfu ziwombo ayi makondi beni matona kubakuka.
7 Bosi bawu batumisa mimvubi baba mu buatu bunkaka, muingi baba sadisa. Ayi bo bayiza, bawesa zimfu mu miatu mia mimiodi, diawu mitonina kusinda.
8 Bo Simoni Petelo kamona mawu, nandi wufukama va ntuala Yesu ayi wunkamba: “A Mfumu, minu yisi ko wufuana muingi ku kufikama, kibila yidi nsumuki.”
9 Simoni ayi baboso baba yandi, bayituka beni, mu kibila ki thalu yi zimfu bawu babaka.
10 Mawu mvandi Tiagu ayi Yoane bana ba Zebede, baba vubanga va kimueka na Simoni bavanga. Vayi Yesu wukamba Simoni: “Bika kumona boma. Kibila tona kuandi bubu, ngie wunkuiza vanganga kisalu ki kuvuba batu.”
11 Mu phila ayoyo, bawu batitika miatu miawu ku disimu, bayekula biuma biawu bioso, bosi banlandakana.
12 Mu kilumbu kinkaka, nandi wuba ku divula dimueka, ayi vamonika dibakala dimueka wuba buazi. Bo dibakala beni kamona Yesu, nandi wufukama va ntual’andi wuyinika kizizi kiandi va tsi ayi wunlomba: “Boti Mfumu tidi, lemvuka mbelusa.”*
13 Mu phila ayoyo, Yesu wunonuna koko kuandi, wusimba dibakala beni ayi wunkamba: “Minu yitidi! Beluka.” Ayi muna thangu beni, kimbevu ki buazi kaba kimana.
14 Bosi, nandi wukamba dibakala beni muingi kabika zabikisa mawu kuidi ni mutu, ayi wubue nkamba: “Vayi yenda kuidi nganga nzambi muingi wuvana nkhailu Mose kasudikisa, muingi kuvana kimbangi mu mawu.”
15 Vayi zitsangu zitedi nandi zitatamana kutembakana, ayi minkangu mi batu baba kutakananga muingi banyuwa ayi kaba belusa.
16 Ayi khumbu ziwombo, nandi waba kuendanga mu bibuangu bitatuka, muingi kue sambila.
17 Kilumbu kimueka, bo nandi kaba longa, bafalisi ayi minlongisi mi Minsiku bafumina mu mala moso ma Ngalili, Yuda ayi Yelusalemi, baba vana bakala ayi phevi yi Yave, yaba tuadisa Yesu muingi kabelusa batu.
18 Bosi, vayiza mua ndambu di babakala baba nata dibakala dimueka wuba kikata mu kiphoya, ayi bawu baba tomba kunnata ku khati vaba Yesu.
19 Vayi, bo bakhambu baka bu kunnatina vaba Yesu mu kibila ki nkangu wu batu, bawu bamaka ku yilu ayi bazibula muanza, bosi bankuludila mu kiphoya va khati, vo vaba Yesu.
20 Bo kamona kiminu bawu baba, nandi wukamba dibakala beni wuba kikata: “Masumu maku, mabe lemvukulu.”
21 Bosi ziescriba ayi bafalisi, batona kuyikuvasana mu kutuba: “No nani, widi mu kuvueza Nzambi? Bukiedika ti vadi mutu wunkaka wulenda lemvukila masumu, kubika kuandi to Nzambi?”
22 Vayi Yesu mu kuzaba mayindu mawu, diawu kaba yuvudila: “Mambu mbi benu muidi mu kuyindula mu mintima minu?
23 Diambu mbi dilutidi tsuakulu kutuba: ‘Masumu maku mabe lemvukulu’ voti: ‘Telama ayi tona kudiata’?
24 Vayi, muingi muzaba ti Muana Mutu widi kimfumu va ntoto ki kulemvukila masumu . . .”, nandi wukamba kikata beni: “Minu yiku kamba: Telama, nanguna kiphoya kiaku ayi yenda ku nzo’aku.”
25 Muna thangu beni, nandi wutelama va ntuala batu boso, wunanguna kiphoya kiandi ayi wuyenda ku nzo, mu kuezitisanga Nzambi.
26 Baboso bayituka, batona kuzitisa Nzambi, ayi mu boma, baba tuba: “Bubu, tuma mona mambu ma kukuitukila!”
27 Bosi nandi wubasika ayi wumona dibakala dimueka waba kongulanga ziphaku, baba tedilanga Levi, wuba wukala va kibuangu baba kongudilanga ziphaku, ayi wunkamba: “Yiza ba nlandikini’ama.”
28 Levi wubika biabioso, wutelama ayi wutona kunlandakana.
29 Bosi Levi wuvanga nkungi wunneni muingi kuyamba Yesu ku nzo’andi, ayi kuba mvandi nkangu wu batu baba kongulanga ziphaku ayi batu bankaka baba dia yawu.
30 Mu kibila akiokio, bafalisi ayi ziescriba, batona kunyunguta ayi bayuvula minlandikini mi Yesu: “Kibila mbi benu mundilanga ayi lunnuinanga va kimueka na minkongudi mi ziphaku ayi minsumuki?”
31 Yesu wuba vutudila mu kutuba: “Batu badi buvinya, batombanga ko mimfelimi, vayi zimbevu bawu bantombanga mimfelimi.
32 Minu yisa kuiza tela ko batu basonga muingi banyongina masumu mawu, vayi minsumuki.”
33 Bawu bankamba: “Minlandikini mi Yoane ayi mi bafalisi bamvanganga jejum khumbu ziwombo ayi bamvanganga minsambu mingolo, vayi minlandikini miaku, ko kudia ayi kunua to bazebi.”
34 Vayi Yesu wuba kamba: “Bukiedika ti benu mulenda vanga bakundi ba dibakala dinkuela kuvanga jejum, bo nandi kadi yawu va kimueka?
35 Vayi, vala ba bilumbu bio dibakala di dikuela, kalasa bue ba ko yawu ayi mu bilumbu beni, bawu bala vanga jejum.”
36 Nandi wuba kamba mvandi kifuani akiki: “Vasi ko mutu wumbonganga kitendi ki nledi wumona muingi kulonda kikhutu kikhulu. Kibila na kuvanga mawu, kitendi ki nledi wumona kinkuiza kutuka, ayi kitendi beni kisinkuiza dedakana ko na kitendi ki nledi wu khulu.
37 Mvandi, vasi ko ni mutu wulenda tula vinu yimona mu bibasa bikhulu. Kibila na kuvanga mawu, vinu yimona yinkuiza bula bibasa, ayi yinkuiza dukuka, ayi bibasa binkuiza vavuka.
38 Vayi vinu yimona, bafueti kuyitula mu bibasa bimona.
39 Vasi ko ni mutu, bo kammana kunua vinu yikhulu, wuntombanga vinu yimona, kibila wuntubanga: ‘Vinu yikhulu, yidi yimboti.”’
