Zisonika Malaku 10:1-52

  • Dikuela ayi luvambanu (1-12)

  • Yesu wusakumuna bana balezi (13-16)

  • Kiuvu ki ditoko no wuba busina (17-25)

  • Kuvanga mangolo mu kibila ki Kintinu (26-31)

  • Babue bikula lufua lu Yesu (32-34)

  • Tiagu ayi Yoane badinda kibuangu ki nkinza (35-45)

    • Yesu widi khudulu yi batu bawombo (45)

  • Babelusa phovo baba tedilanga Balitimeu (46-52)

10  Nandi wubotuka vana, ayi wuyenda mu ndilu divula di Yuda, ku khonzu yinkaka yi Yolidani. Mu thangu beni, nkangu wu batu wuyiza bue kutakana vo kaba. Ayi dedi bo bubela kifu kiandi, nandi wutona kuba longa.  Bosi mua ndambu mu bafalisi bamfikama ayi batona kunthota, mu kunkuvula boti vaba nsua dibakala kuvambana na nkazi’andi.  Yesu wuba yuvula: “Mambu mbi Mose ka lutuma?”  Bawu batuba: “Mose wusonika ti, dibakala kafueti sonikina nkazi’andi nkanda wu luvambanu ayi kunkamba kenda kuandi.”  Vayi Yesu wuba kamba: “Mu kibila ki ntim’inu wungolo, diawu nandi ka lusonikina lutumu alolo.  Vayi tona vana thonono, ‘Nzambi wuba vanga dibakala ayi nkietu.  Mu kibila akiokio, mutu wala bika tat’andi ayi mam’andi,  ayi bawu bala ba nsuni wumueka to,’ mu phila ayoyo basiedi ko babuadi, vayi beka nsuni wumueka to.  Diawu, ni mutu kabika vambisa kibundisa* Nzambi.” 10  Mu thangu bavutuka ku nzo, minlandikini miandi banyuvula matedi mambu amomo. 11  Nandi wuba kamba: “Woso wumvambana na nkazi’andi ayi wunkuela wunkaka, buna widi mu kuvanga kiphinga ayi kasi ko wukuikama mu nkanzi’andi, 12  mvandi, nkietu na kuvambana na nnuni’andi ayi wunkuela dibakala dinkaka, buna widi mu kuvanga kiphinga.” 13  Bosi batu batona kutuala bana balezi, muingi Yesu kaba sakumuna, vayi minlandikini miandi baba tula nkaku batu beni. 14  Bo Yesu kamona mawu, nandi kasa kuangalala ko, diawu kakambila minlandikini miandi: “Bikanu bana ba bilezi biza kuidi minu. Ayi bikanu kuba tula nkaku, kibila batu badi buka bawu, bawu bavuidi Kintinu ki Nzambi. 15  Mu bukiedika yiku lukamba ti: Woso wukhambu tambula Kintinu ki Nzambi dedi bo muana kilezi kantambudilanga kiuma, kalasa kota ko muawu.” 16  Yesu wusimba bana beni mu mioko miandi ayi wutona kuba sakumuna, mu kuba tetika mioko. 17  Bo nandi kaba basika, dibakala dimueka waba kuiza dumanga ayi wufukama va ntual’andi, bosi wunyuvula: “A Nlongisi wumboti, mbi yifueti vanga muingi yibaka luzingu lu mvu ka mvu?” 18  Yesu wunkamba: “Kibila mbi ngie wu kuthedila Nlongisi wumboti? Vasi ko mutu wunkaka widi nkua mamboti, vayi Nzambi nandi to widi nkua mamboti. 19  Ngie zebi zithumu azizi: ‘Bika kuvonda, bika kuvanga kiphinga, bika kukuiba, bika kuta kimbangi ki luvunu, bika kubonga biuma bi wadi yaku mu kumvuna, zitisa tat’aku ayi mam’aku.’” 20  Dibakala beni wunkamba: “A Nlongisi, minu yinlandakananga zithumu aziozio tona mu butoko buama.” 21  Mu luzolo, Yesu wunsikika thalu, ayi wunkamba: “Diambu dimueka dinkhambu mu ngiewu: Yenda, sumbisa biuma bioso bidi yaku ayi kabila zimbongo kuidi bakhambulu mbakulu, mu phila ayoyo ngie wala baka kimvuama ku diyilu. Bosi yiza ba nlandikini’ama.” 22  Vayi nandi wuba beni mu kiunda mu kukuwa mvutu awowo, diawu kayendila kuandi, kibila busina buwombo buba yandi. 23  Bosi Yesu wutala va ndambu ayi wukamba minlandikini miandi: “Diala ba diambu diphasi batu badi busina buwombo kukota mu Kintinu ki Nzambi!” 24  Vayi minlandikini miandi bayituka beni mu mambu amomo nandi katuba. Diawu Yesu kaba kambila: “Bana bama, didi diambu diphasi kukota mu Kintinu ki Nzambi! 25  Dilutidi diambu diluelu kamela kuviokila va divudu di thumbu, kena mutu widi busina kukota mu Kintinu ki Nzambi.” 26  Bawu baluta kuituka mu mawu, diawu banyuvudila: “Bukiedika kuandi ti vadi mutu wulenda vuka?” 27  Yesu wuba tsikika thalu ayi wuba kamba: “Kuidi batu mambu amomo malendi salama ko, vayi Nzambi katadilanga ko mawu mu phila ayoyo, kibila kuidi nandi mambu moso mansalamanga.” 28  Petelo wunkamba: “A Mfumu, befu tubikidi biuma bioso muingi ku kulandakana.” 29  Yesu wunkamba: “Minu yi kukanikisa ti: “Ni mutu wubika nzo, zikhomba zibabakala, zibakietu, ngudi, tata, bana voti zitsola, mu kibila kiama ayi mu kibila ki zitsangu zimboti, 30  wala khambu tambula kuvioka khama di zikhumbu mu thangu ayiyi, zinzo, zikhomba zibabakala, zibakietu, zingudi, bana ayi zitsola, mu zikhuamusu, bosi mu nza yimona kutambula luzingu lu mvu ka mvu. 31  Vayi bawombo badi batheti, bala ba batsuka; ayi bo badi batsuka bala ba batheti.” 32  Bo baba tombuka mu nzila muingi kukuenda ku Yelusalemi, Yesu wuba va ntual’awu, ayi minlandikini baba kuituka. Vayi batu bankaka baba kuba landakana, baba mona boma. Yesu wubue tela Kumi Wadi di bapostolo ayi wutona kuba kamba mambu maba belama kummonikina: 33  “Yuwanu, tuidi mu kutombuka ku Yelusalemi, ayi Muana Mutu bankuiza mvakula mu mioko mi zimfumu zi zinganga nzambi ayi ziescriba. Bawu bala kunzengila nkanu wu lufua ayi bala kumvakula kuidi basi nza, 34  ayi bawu bala kumvueza, bala kunlobutila* matha, bala kumbula mu bikoti ayi bala kumvonda. Vayi mu kilumbu kintatu, Nzambi wala kumvulubusa.” 35  Tiagu ayi Yoane bana ba Zebede, bafikama kuidi Yesu ayi bankamba: “A Nlongisi, tuntomba muingi wu tuvangila mambu tua kudinda.” 36  Yesu wuba yuvula: “Mambu mbi luntomba minu yiluvangila?” 37  Bawu bamvutudila: “Wu tuvana luaku lu kukala, wumueka ku khonzu’aku yi lubakala ayi wunkaka ku khonzu’aku yi lukietu, mu nkembu’aku.” 38  Vayi Yesu wuba kamba: “Benu lusa zaba ko mambu luidi mu kudinda. Bukiedika kuandi ti mulenda nuina mu mbungu minu yinkuiza nuina, voti kubotama mu mbotumunu minu yidi mu kubotimina?” 39  Bamvutudila: “Ngete, tulenda kuitu.” Bosi Yesu wuba kamba: “Benu lunkuiza nuina mu mbungu yo minu yidi mu kunuina, ayi lunkuiza botimina mu mbotumunu yo minu yidi mu kubotimina. 40  Vayi minu yisi ko nsua wu kusola mutu fueti kala ku lubakala luama voti ku lukietu luama, kibila vadi batu bakubikila bibuangu abiobio.” 41  Bo kumi dinkaka di bapostolo bazaba mawu, badasukila Tiagu ayi Yoane. 42  Vayi Yesu wuba tumisa ayi wuba kamba: “Benu luzebi ti zimfumu zi nza banyadilanga mu lukasu ayi batu badi kimfumu bammonisanga kimfumu kiawu mu lukasu. 43  Vayi buisi ko buawu benu lufueti bela, kibila woso wuntomba kiyeku ki kinza va khat’inu, kafueti ba kisadi kinu, 44  ayi woso wuntomba kuba wutheti va khat’inu, kafueti ba kisadi ki baboso. 45  Kibila Muana Mutu mvandi wuyiza, kubika ti muingi bansadila, vayi muingi kasadila bankaka ayi kavana luzingu luandi banga khudulu va mvingi batu bawombo.” 46  Bosi bawu bakota ku divula di Yeliko. Vayi bo Yesu, minlandikini miandi ayi nkangu wu batu baba basika ku Yeliko, Balitimeu, (muana Timeu) no wuba phovo ayi waba dindanga lusalusu, wuba wukala va ndeku nzila. 47  Bo kayuwa ti Yesu musi Nazaleti waba vioka, nandi wutona kutenduka: “A Yesu, Muana Davidi mbona kiadi!” 48  Mu kibila akiokio, bawombo bansemba ayi bankamba kavuena sui, vayi nandi wubuela kutenduka: “A Muana Davidi, mbona kiadi!” 49  Bosi Yesu wutelama ayi wutuba: “Ntelanu.” Batela dibakala beni wuba phovo, ayi bankamba: “Ba kibakala! Telama, nandi widi mu kutela.” 50  Muna thangu beni, nandi wutelama wuloza kikhutu kiandi kimbata ayi wuyenda vaba Yesu. 51  Bosi Yesu wunyuvula: “Mbi ngie wuntomba yikuvangila?” Phovo beni wumvutudila: “Raboni, tsadisa muingi yibue mona.” 52  Diawu Yesu kankambila: “Yenda, kiminu kiaku kibe kuvanga kubeluka.” Ayi muna thangu beni, nandi wuvutuka kubue mona ayi wutona kulandakana Yesu mu nzila.

Footnotes

Kio Nzambi katula mu nkambu wumueka.
Voti: “kuntabudila.”