Zisonika Malaku 12:1-44
12 Bosi Yesu wutona kuba kambila mu bifuani: “Vaba dibakala dimueka wuvata tsola yi vinu, ayi wukaka yawu luphangu, wuvanga mvandi kibuangu ki kuvangilanga vinu ayi wutelimisa vawu dikunzi. Bosi wulukisa tsola beni kuidi mimvati, ayi wuyenda ku tsi yinkaka.
2 Mu thangu yifuana, nandi wutuma kisadi kiandi kuidi mimvati, muingi bamvana mua mimbutu mi vinu.
3 Vayi mimvati beni bambuila, bansuva khuba ayi bankamba kenda kuandi mukhambu kumvana ni kiuma.
4 Nandi wubue fila kisadi kinkaka, vayi bawu bambula mu ntu ayi bamfuisa tsoni.
5 Nandi wubue fila wunkaka, vayi bawu bamvonda, bosi wubue fila nkangu wunkaka wu bisadi: bankaka mu bawu baba vanga phasi, ayi bankaka baba vonda.
6 Bosi mfumu yi tsola yi vinu, wufila muan’andi wu luzolo kuidi mimvati mu kutuba: ‘Bawu bankuiza kinzika muan’ama.’
7 Vayi mimvati beni batuba: ‘Awuwu nandi wunkuiza vua kiuka kioso, yizanu tumvonda muingi tusiala na kiuka kioso.’
8 Mu phila ayoyo bawu bambuila, bamvonda ayi bankuba ku nganda tsola yi vinu.
9 Buabu, mbi mfumu yi tsola yi vinu kankuiza vanga? Bukiedika, nandi wunkuiza vutuka muingi kuvonda mimvati, ayi kuvana tsola beni kuidi bankaka.
10 Benu lutanganga ko mambu amama Masonama ti: ‘Dimanya dio mintungi bakhambu vua nkinza, diawu diyiza ba dimanya dimfunu va thokongo.*
11 Dimanya beni difumina kuidi Yave, ayi diawu didi luvalu va mesu mitu’!”
12 Mu phila ayoyo, bawu baba tomba kunkanga, kibila bazaba ti bawu nandi kaba tubila mu kifuani akiokio. Vayi baba boma bu nkangu wu batu, diawu bambikila ayi bayenda kuawu.
13 Bosi bafila mua ndambu mu bafalisi ayi batu baba buelanga Elodi mioko, muingi bambaka kibila mu mambu kankuiza tuba.
14 Bo bavitila, bawu bankamba: “A Nlongisi, tuzebi ti ngie wuntubanga kiedika ayi wisintomba ko kukuangidika batu, kibila wumonisanga ko luvasanu kuidi batu, vayi wunlonganga nzila yi Nzambi. Buabu, vadi nsua voti ndamba, kufuta phaku kuidi Sezali yitedi kadika mutu?
15 Tufueti futa voti ndamba?” Bo Yesu kazaba mayindu mawu mambi, nandi wuba kamba: “Kibila mbi mu kuthotila? Phananu denario yimueka muingi yimona.”
16 Bamvana denario yimueka, ayi nandi wuba yuvula: “Fikula ayiyi ayi bisono abibi, bidi bi nani?” Bawu bamvutudila: “Bidi bi Sezali.”
17 Bosi Yesu wuba kamba: “Futanu kuidi Sezali biuma bi Sezali, vayi kuidi Nzambi biuma bi Nzambi.” Ayi bawu bayituka beni mu mawu.
18 Bosi basadusi bakhambu kikininanga mu luvulubukusu, bafikama vo kaba ayi banyuvula:
19 “A Nlongisi, Mose wutuba ti: “Boti dibakala fuidi, ayi wumbika nkazi, mukhambu buta bana, buna khomb’andi kafueti kuela mfuizi beni, muingi kabutila khomb’andi bana.
20 Va khat’itu vaba sambuadi di zikhomba. Wutheti wukuela, vayi wufua mukhambu buta ni muana.
21 Ayi wummuadi wukuela nkietu beni, vayi mvandi wufua mukhambu buta ni muana, ayi mawu mamonikina kuidi khomba wuntatu.
22 Ayi ni wumueka mu sambuadi di zikhomba zioso, wubuta muana. Bosi ku tsuka nkietu beni mvandi, wuyiza fua.
23 Buabu, mu luvulubukusu nani mu zikhomba zioso wala ba nnuni’andi? Kibila nandi wuba nkazi wu sambuadi dioso di zikhomba.”
24 Yesu wuba vutudila: “Benu luisimmona ko ti luidi mu kuyivuna? Kibila lusa zaba ko ni Masonoko ayi mvandi mangolo ma Nzambi.
25 Kibila bo batu bala vulubuka mu bafua, babakala balasa kuela ko ayi ni bakietu balasa bavana ko muingi baba kuela, kibila bala ba buka zimbasi ku diyilu.
26 Mu matedi luvulubukusu lu bafua, benu lusa tanga ko mu buku yi Mose, kinongu kitedi nti wu zitsendi, bo Nzambi kankamba ti minu yidi Nzambi yi Abalahami, Nzambi yi Isaki ayi Nzambi yi Yakobi’?
27 Nandi widi Nzambi, kubika kuandi yi bafua, vayi yi batu bamonyo. Diawu, benu kuvunuka luidi mu kuvunuka.”
28 Bo wumueka mu ziescriba kafikama vana, ayi kayuwa mambu baba findasana ziphaka, ayi bo kamona ti Yesu wuvana mvutu mu phila yimboti, diawu kayuvudila: “Lutumu mbi lulutidi mu zithumu zioso?”
29 Yesu wumvutudila: “Lutumu lutheti luidi: ‘Yuwanu, benu basi Isaeli: Yave Nzamb’itu, widi Nzambi yimueka to Yave.
30 Zola Yave Nzambi’aku, mu ntim’aku woso, mu muel’aku woso, mu mayindu maku moso ayi mu mangolo maku moso.’
31 Lummuadi luidi: ‘Zola wadi yaku dedi bo wuyizodilanga.’ Vasi ko Zithumu zinkaka zilutidi kena zithumu aziozio.”
32 Escriba beni wunkamba: “A Nlongisi, ngie betuba buboti, dedi bo madidi nguizani na kiedika: ‘Vadi Nzambi yimueka, ayi vasi ko Nzambi buka nandi’,
33 ayi kuzola Nzambi mu ntima woso, mu phisulu yoso ayi mu mangolo moso, mvandi kuzola wadi yaku dedi bo wuyizodilanga, bulutidi kena makaba moso maviku ayi minkhailu.”
34 Mu phila ayoyo, Yesu wuvisa ti nandi wuvana mvutu mu diela, diawu kankambila: “Ngie wisi ko kinanu muingi kukota mu Kintinu ki Nzambi.” Vayi ni mutu kasa bue ba ko kibakala ki kubue mvana biuvu.
35 Vayi, mu thangu Yesu kaba tatamana kulonga ku tempelu, nandi wutuba: “Kibila mbi ziescriba bantubilanga ti Klistu widi muana Davidi?
36 Naveka Davidi mu thuadusulu yi phevi yinlongo wutuba: ‘Yave wukamba kuidi Mfumu’ama: “Kala va khonzu’ama yi lubakala, nati yala tula zimbeni ziaku ku tsi bitambi biaku.”
37 Boti naveka Davidi wuntedila Mfumu, buabu, buidi nandi kadidi muan’andi?”
Ayi nkangu woso wu batu wuba vana, baba kuwa mu mayangi.
38 Nandi waba kuba longanga, mu kutuba: “Banu keba keba kuidi ziescriba, banzolanga kudiata na mazuela makula, bantombanga kutambula nzitusu mu mazandu manneni,
39 banzolanga kukala mu bikundu bidi ku ntuala,* mu zinzo zi lukutukunu ayi mu bikundu bilutidi nkinza mu minkungi.
40 Bawu bantianga kuvionya biuma mu zinzo zi mimfuizi ayi bantianga kuvanga minsambu mikula muingi kuyimonisa. Bawu bala tambula lufundusu lulutidi ngolo.”
41 Yesu wukala va kibuangu kaba nungina kumona zikasu zi minkhailu, bosi wumona nkangu wu batu baba tula zimbongo mu zikasu, ayi mvandi wumona bisina biwombo baba tula zimbongo zi bisengu muna.
42 Bosi vavitila mfuizi mueka wukhambu beni mbakulu, ayi wutula muna zimbongo wadi zi bisengu zikhambu ba beni luvalu.
43 Nandi wutela minlandikini miandi, ayi wuba kamba: “Mu bukiedika yiku lukamba ti: Mfuizi awowo wukhambulu beni mbakulu, maluta tula zimbongo mu kasu kena batu boso bankaka.
44 Kibila batu boso abobo, babe tula mu kasu zimbongo bakhambu mvua beni nkinza, vayi nandi kheti mukhambu ba beni mbakulu, betula ziazioso zibe ba yandi muingi kuyizingisa.”
