Zisonika Malaku 2:1-28

  • Yesu wubelusa Kikata (1-12)

  • Yesu wutumisa Levi (13-17)

  • Kiuvu matedi jejum (18-22)

  • Yesu, ‘Mfumu yi kisabala’ (23-28)

2  Vayi bo vavioka mua bilumbu, nandi wubue kota ku divula di Kafalinawu, ayi tsangu yitembakana ti nandi wuba ku nzo yimueka.  Bosi batu bawombo bakutakana kuna ayi vasi bue ba ko kibuangu muingi batu bakala, ni kheti va muelu. Ayi nandi wutona kuba longa diambu di Nzambi.  Ayi babakala banna, batuala kikata kimueka kuidi nandi.  Vayi bo bakhambu baka bu kunnatina vaba Yesu mu kibila ki nkangu wu batu, diawu batobudila divudu mu muanza vo vaba Yesu, bosi bakulula kikata beni wuba wulala va kiphoya.  Bo Yesu kamona kiminu bawu baba, nandi wukamba kikata beni: “Muan’ami, minu yima lemvukila masumu maku.”  Vayi mu thangu beni, mua ndambu di ziescriba baba vana bakala, batona kuyindula mu mintima miawu:  “Kibila mbi dibakala adiodio kadi mu kukolukila mu phila ayoyo? Nandi widi mu kuvueza Nzambi. Nani wunkaka wulenda lemvukila masumu, kubotula kuandi Nzambi?”  Vayi Yesu mu thinu, mu kuzaba mambu bawu baba yindula, diawu kaba kambila: “Kibila mbi muididi mayindu amomo mambi mu mintima?  Mbi bilutidi tsuakulu kukamba kikata akiokio: ‘Ngie mabaka nlemvu wu masumu’, voti: ‘Telama, nanguna kiphoya kiaku ayi tona kudiata?’ 10  Vayi muingi benu luzaba ti Muana Mutu widi kimfumu va ntoto ki kulemvukila masumu . . . ”, nandi wukamba kikata beni: 11  “Minu yiku kamba: Telama, nanguna kiphoya kiaku ayi yenda ku nzo.” 12  Mu phila ayoyo, nandi wutelama, wunanguna kiphoya kiandi mu thinu, wubotuka vana ayi wutona kudiata va ntuala batu boso. Diawu, batu boso baba vana bayangalala beni ayi bazitisa Nzambi, mu kutuba: “Tumueniabu ko mambu ma phila ayoyo.” 13  Yesu wubue kuenda mu ndeku ḿbu, bosi nkangu woso wu batu bayenda kuembata kuna, ayi nandi wutona kuba longa. 14  Bo kaba diata, nandi wumona dibakala baba tedilanga Levi muana Alifeu, wuba wukala va nzo bankongudilanga ziphaku ayi wunkamba: “Yiza ba nlandikini’ama.” Bosi nandi wutelama ayi wunlandakana. 15  Va masika, Yesu waba dia ku nzo Levi, ayi batu bawombo baba kongulanga ziphaku ayi batu ba masumu, baba dia na Yesu ayi minlandikini miandi, kibila bawombo mu bawu baba kue nlandakananga. 16  Vayi, bo ziescriba ayi bafalisi bamona Yesu kudia na batu ba masumu ayi minkongudi mi ziphaku, bawu bayuvula minlandikini miandi: “Nlongis’inu wundianga va kimueka na minkongudi mi ziphaku ayi batu ba masumu?” 17  Bo Yesu kaba yuwa, nandi wuba kamba: “Batu badi buvinya batombuluanga ko mfelimi, vayi zimbevu bawu bantombuluanga mfelimi. Minu yisa kuiza ko muingi kutela batu basonga, vayi minsumuki.” 18  Minlandikini mi Yoane ayi bafalisi, baba vanganga jejum.* Diawu bawu bafikama vaba Yesu ayi banyuvula: “Kibila mbi minlandikini miaku bakhambu vangilanga jejum, dedi bo minlandikini mi Yoane ayi mi bafalisi bamvangilanga?” 19  Bosi Yesu wuba kamba: “Bukiedika ti bakundi ba dibakala di dikuela, badi kibila muingi kuvanga jejum mu thangu nandi kadi yawu? Mu thangu bakhidi na dibakala di dikuela, bawu balendi vanga ko jejum.* 20  Vayi vala ba bilumbu bio dibakala di dikuela kalasa bue ba ko yawu, ayi mu kilumbu beni, bawu bala vanga jejum. 21  Vasi ko mutu wunlondanga kikhutu ki khulu mu kusadila kitendi ki nledi wumona, kibila na kuvanga mawu, kitendi ki nledi wumona, kinkuiza titika kitendi ki nledi wukhulu ayi kikhutu beni kinkuiza luta bakuka.* 22  Mvandi batulanga ko vinu yimona mu mbasa* yikhulu. Kibila ba kuvanga mawu, vinu yinkuiza bula mbasa ayi kuba kuandi vinu ayi mvandi mbasa binkuiza bungana. Vayi bantulanga vinu yimona, mu mbasa yimona.” 23  Mu kilumbu ki kisabala, bo Yesu kaba viokila mu tsola bavata trigu, minlandikini miandi batona kutitika minsesi miba trigu bo baba kue diatanga. 24  Diawu bafalisi bakambila Yesu: “Tala! Kibila mbi minlandikini miaku badi mu kuvangila mambu bakhambulu nsua mu kisabala?” 25  Vayi Yesu wuba vutudila: “Benu musa tanga ko mambu Davidi kavanga bo nandi ayi masodi mandi baba mu nzala? 26  Dedi, mu kinongo ki mfumu zinganga nzambi Abiatali, Davidi wukota ku nzo Nzambi ayi wudia mapha manlongo, mo ni mutu kasa ba ko nsua wu kudia, vayi zinganga nzambi to, ayi wuvana mvandi masodi maba yandi.” 27  Ayi wubue tuba: “Nzambi kavangila kilumbu ki kisabala, muingi kutuadisa ndandu kuidi batu, vayi kasa vangila ko batu muingi kutuadisa ndandu kilumbu ki kisabala. 28  Diawu, Muana Mutu widi mvandi Mfumu yi kisabala.”

Footnotes

Voti: “kumina nsoki.”
Voti: “kumina nsoki.”
Voti: “khakuka.”
Voti: “kibasa.”