Zisonika Matai 15:1-39

  • Bazabikisa bikhulu bi batu (1-9)

  • Mayindu mamvindu mankuizilanga mu ntima (10-20)

  • Nkietu musi Fenisi wumonisa kiminu (21-28)

  • Yesu wubelusa bimbevu (29-31)

  • Yesu wudikila 4.000 di batu (32-39)

15  Bosi ndambu mu bafalisi ayi ziescriba bafumina ku Yelusalemi, batuka vaba Yesu ayi bankamba:  “Kibila mbi minlandikini miaku banlevudilanga bikhulu bi bakulu bitu? Dedi, bawu basukulanga ko mioko ava kudia.”  Bosi nandi wuba vutudila: “Kibila mbi benu munlevudilanga zithumu zi Nzambi mu kibila ki bikhulu?  Dedi, Nzambi wutuba: ‘Zitisa tat’aku ayi mam’aku, ayi woso wunsinga tat’andi voti mam’andi kafueti vondu’.  Vayi benu muntubanga, ‘Woso wunkamba tat’andi voti mam’andi ti: “Biabioso yidi muingi ku kuvana ayi bilenda kutuadisa ndandu, bidi dikaba yikubikila Nzambi.”  Mutu wu phila ayoyo, kazitisanga ko tat’andi.’ Ayi mu phila ayoyo, benu lunkitulanga diambu di Nzambi kiuma kiphamba mu kibila ki bikhulu binu.  Bankua luvunu! Diawu ḿbikudi Yesaya kabikudila matedi benu, bo katuba:  ‘Dikabu adidi, va munu to ba kunzitisilanga, vayi mintima miawu midi beni mitatuka kuidi minu.  Mu phamba bantatamana kumbuongimina, kibila mambu banlonganga masi ko mami, vayi bidi bikhulu bi batu.’” 10  Mu phila ayoyo, nandi wutumisa nkangu wu batu muingi bamfikama ayi wuba kamba: “Yuwanu ayi visanu tsundu yi mambu amama: 11  Kio kinkotanga va munu, kisi ko kiawu kimvanganga mutu kaba mvindu, vayi kio kimbasikanga va munu, kiawu kimvanganga mutu kaba mvindu va mesu ma Nzambi.” 12  Bosi, minlandikini miandi bayiza ayi bankamba: “Ngie zebi ti bafalisi basa tia ko kukuwa mambu betuba?” 13  Nandi wuba vutudila: “Woso nti Tat’ama ku diyilu kakhambu kuna, bala wutumuna. 14  Bikanu kutatubuka matedi bawu. Kibila bawu badi mintuadisi mifua mesu. Ayi boti phovo* widi mu kutuadisa phovo yinkaka, buna baba buadi bankuiza bua mu dibulu.” 15  Petelo wumvutudila: “Wutu sudikisa tsundu yi kifuani akiokio.” 16  Ayi nandi wunkamba: “Benu mvinu yibubu luvisidiabu ko mawu? 17  Benu lusa zaba ko ti kiuma kioso kia kukota mu munu, kimviokilanga theti va masasaka,* bosi binsukilanga ku kikabini? 18  Vayi mamoso mambasikanga va munu, mamfuminanga mu ntima, ayi mawu mamvanganga mutu kuba mvindu va mesu ma Nzambi. 19  Mu ntima, muawu munkuizilanga mayindu moso mambi, dedi: mayindu ma kuvonda, ma kitsuza, mambu ma butsuza, ma kukuiba, ma kuvana kimbangi ki luvunu ayi ma kuvueza. 20  Ayi mambu amomo, mawu mamvanganga mutu kaba mvindu. Vayi kudia mu khambu sukula mioko, mavanganga ko mutu kaba mvindu va mesu ma Nzambi.” 21  Bo kananguka vana, Yesu wuyenda ku dibueti di Tile ayi Sidon. 22  Ayi nkietu mueka musi Fenisi waba kalanga va dibueti beni, wumfikama ayi wutenduka: “A Mfumu, Muana Davidi mbona kiadi, kibila muan’ama wu nkietu widi mu thuadusulu yi phevi yimbi. Ayi yawu yidi mu kuntovula beni.” 23  Vayi Yesu kasa mvutudila ko ni diambu. Diawu minlandikini miandi bayiza ayi bankambila: “Buboti wukamba nkietu awowo kenda kuandi, kibila kasimbika ko kue tendukanga va mbus’itu.” 24  Nandi wumvutudila: “Bathuma muingi kutomba to mamemi mazimbala ma nzo yi Isaeli.” 25  Vayi nkietu beni wuyiza va ntual’andi ayi wunkamba: “A Mfumu, tsadisa!” 26  Nandi wumvutudila: “Busa fuana ko kubonga dipha di bana, muingi kuvana diawu bana ba mbua.” 27  Vayi nkietu beni wunkamba: “Yizebi, a Mfumu, vayi bana ba mbua bandianga biselekete* bimbuanga ku tsi meza yi zimfumu ziawu.” 28  Yesu wumvutudila: “A nkietu, kiminu kiaku kidi beni kingolo! Diawu bika mamoso mavangimina mu phila wuntombila.” Ayi muan’andi wunkietu wubeluka tona muna thangu beni. 29  Ayi bo Yesu kananguka vana, wuyenda mu ndeku ḿbu wu Ngalili. Bosi nandi wutombuka ku mongo ayi wukala kuna. 30  Ayi nkangu wu batu wuyiza vana, batuala bikata, batu babela, ziphovo, batu baba khambu kolukanga ayi baba bimbevu binkaka. Bosi baba tula va ntual’andi ayi nandi wuba belusa. 31  Diawu, nkangu woso wuyituka beni, mu kumona batu baba khambu kolukanga kukoluka, bikata kutelama, zimbevu kubeluka, ziphovo kumona ayi bawu bazitisa Nzambi yi Isaeli. 32  Vayi Yesu wutela minlandikini miandi ayi wuba kamba: “Kiadi yidi mu kumona nkangu awowo wu batu, kibila bilumbu bitatu beka yama avava ayi basi ko ni kiuma ki kudia. Yisintomba ko kuba bika benda na nzal’awu, kibila khanu bekebuila mu nzila.” 33  Vayi minlandikini banyuvula: “Va kibuangu akiki tuidi, kuidi tuembakila mapha mafuana muingi kudikila nkangu woso awowo wu batu?” 34  Diawu, Yesu kaba yuvudila: “Mapha makua madi yinu?” Bawu batuba: “Sambuadi di mapha ayi mua zimfu.” 35  Bosi, nandi wutuma nkangu wu batu bakala va tsi, 36  wubonga sambuadi di mapha beni ayi zimfu, bosi wusambila, wubukuna ayi wutona kuvana kuidi minlandikini miandi, ayi bawu bakabila kuidi nkangu wu batu. 37  Baboso badia ayi bayukuta, ayi bo bakongula bitini bisobila, badukisa sambuadi di biphani binneni. 38  Thalu yi batu badia yiba 4.000 di babakala, kubotula kuandi bakietu ayi bibabana. 39  Ayi bo kakanina nkangu beni wu batu, nandi wumaka mu buatu ayi wuvitila ku dibueti di Magadani.

Footnotes

Voti: “phofu; wufua mesu.”
Voti: “estomagu.”
Voti: “bifufulu.”