Zisonika Matai 18:1-35
18 Muna thangu beni, minlandikini bafikama Yesu ayi banyuvula: “Nani wulutidi mu Kintinu ki diyilu?”
2 Yesu wutela muana kilezi ayi wuntula va khati’awu,
3 bosi wuba kamba: “Benu kumanga balula mavanga minu ayi kuba buka muana awuwu wu kilezi, benu mualasa kota ko mu Kintinu ki diyilu.
4 Diawu, woso wukikulula buka muana awuwu, nandi wulutidi mu Kintinu ki diyilu;
5 ayi woso wuntambula muana buka awuwu mu dizina diama, nandi mvandi widi mu kuthambula.
6 Vayi woso wumvanga wumueka mu bana ababa badi kiminu mu minu kusumuka, bulutidi mboti bankanga dimanya dinneni, dio phunda kantitikanga muingi kunyika zitheti, ayi bankuba mu ḿbu muingi kadiama.
7 Kiadi kuidi batu ba nza mu kibila ki mavanga mawu mamvanganga bankaka kusumuka! Bukiedika, vala ba batu bala vanga bankaka kusumuka, vayi kiadi ayi kiunda kuidi batu abobo!
8 Diawu boti koko kuaku voti kulu kuaku ku kuvanga kusumuka, buna zenga kuawu ayi loza kuawu ku kinanu. Kibila bulutidi mboti kutambula luzingu na kinama kibela, kena kubungu mvu ka mvu ku mbazu na mioko mia mimiodi voti na malu ma mamuadi.
9 Mvandi, boti diesu diaku di kuvanga kusumuka, buna botula diawu ayi wudi loza ku kinanu. Kibila bulutidi mboti kutambula luzingu na diesu dimueka to, kena kulozu na mesu ma mamuadi ku Ngeena.*
10 Banu keba keba muingi lubika lenza ni wumueka mu bana balezi ababa, kibila yiku lukamba ti, zimbasi ziawu ku diyilu, bantatamananga kumona kizizi ki Tat’ama widi ku diyilu.
11 * ——
12 Buidi lummuena? Boti dibakala dimueka widi 100 di mamemi, ayi dimueka dibe zimbala, bukiedika ti kasinkuiza bika ko 99 di mamemi mankaka va mbata mongo, muingi kue tomba dio dibe zimbala?
13 Bukiedika yiku lukamba ti, na kubakula diawu, wunkuiza luta kuangalala mu diawu, kena mu 99 di mamemi mankaka mabe khambu zimbala.
14 Bobuawu mvandi, Tat’ama widi ku diyilu, kasintomba ko kumona ni kheti wumueka mu bana ababa kuzimbala.
15 “Mvandi boti khomb’aku besumuka kuidi ngie, buna yenda wemmonisa nzimbala kabe vanga va benu veka. Na ku kukuwila, buna ngie bevutula khomb’aku mu nzila yimboti.
16 Vayi na kumanga kukuwila, nata mutu mueka voti batu buadi, muingi mu kimbangi ki batu buadi voti ki batu batatu, mambu moso madedukusu.
17 Na kumanga kuba kuwila, buna kamba mawu kuidi zikhomba mu kimvuka.* Mvandi na kumanga kuba kuwila, buna ntadilanu banga mutu wu nza, voti buka mutu wunkongulanga ziphaku.
18 “Bukiedika yiku lukamba ti: Biabioso lunkanga va ntoto, biala ba bikangama ku diyilu, ayi biabioso munkutula va ntoto, biala ba bikutuka ku diyilu.
19 Mvandi yiku lukamba kiedika akiki: ‘Boti babuadi mu benu va ntoto lube wizana muingi kudinda dioso diambu dinkinza, Tat’ama widi ku diyilu wala luvana diawu.
20 Kibila voso vadi batu buadi voti batatu bakutakana mu dizina diama, minu mvama yidi yawu vana.”
21 Bosi Petelo wufikama Yesu ayi wunyuvula: “A Mfumu, khumbu zikua yifueti lemvukila khomb’ama na kusumuka kuidi minu? Nati sambuadi di zikhumbu?”
22 Yesu wumvutudila: “Ndamba! Minu yisi kukamba ko ti wufueti lemvukila nati sambuadi di zikhumbu, vayi nati 77 di zikhumbu.
23 “Diawu, Kintinu ki diyilu kidi buka ntinu mueka waba tomba muingi bisadi biandi bamfuta pholo’andi.
24 Bo katona kukosa zipholo ziandi, bantuadila kisadi kimueka waba kundeva 10.000 di zitalentu.
25 Bo kisadi beni kakhambu baka bu kufutila pholo beni, mfumu’andi wutuma muingi basumbisa kisadi beni, nkazi’andi, bana bandi ayi biabioso kaba.
26 Vayi, kisadi beni wufukama va ntuala mfumu’andi ayi wunkamba: ‘Lemvuka ba mvibudulu, minu yinkuiza kufuta biabioso yi kudeva.’
27 Mu kiadi kaba mu nandi, mfumu beni wubika kisadi kenda ayi wulemvukila pholo kaba kundeva.
28 Vayi kisadi beni bo kabasika, wudengana kisadi yandi waba kundeva 100 di zidenario. Nandi wumbuila ayi wutona kunsuva khuba, mu kunkamba: ‘Futa pholo’ama yidi yaku.’
29 Bosi kisadi yandi wufukama ayi wunlomba mu kunkamba: ‘Lemvuka ba mvibudulu, minu yinkuiza kufuta.’
30 Vayi nandi wumanga. Ayi wutuma muingi bantula mu buloku nati kankuiza futa pholo’andi.
31 Bo bisadi binkaka bamona mawu banyonga beni, diawu bayenda kue kambila mfumu’awu mamoso mamonika.
32 Bosi mfumu’andi wuntumisa ayi wunkamba: ‘Kisadi kimbi, minu yi kulemvukidi mu pholo yoso wube kundevanga, bo wundindizi nlemvu.
33 Buabu, kibila mbi ngie mvaku bekhambu lemvukila kisadi yaku, dedi bo minu yi kulemvukidi?
34 Mu phila ayoyo, mu nganzi mfumu’andi wuntula mu buloku nati kankuiza futa pholo’andi yoso.
35 Mawu Tat’ama widi ku diyilu kala luvangila, boti kadika mutu mu benu, kasinlemvukila ko khomb’andi mu ntima woso.”
Footnotes
^ Tala Tsudukusu Bikuma.
^ Ḿba kunsundula zikhomba zintuama ntuala. Dedikisa na Deutelonomi 19: 16, 17.
