Zisonika Matai 23:1-39
23 Bosi Yesu wukamba nkangu wu batu wuba vana ayi minlandikini miandi:
2 “Ziescriba ayi bafalisi, bamana kuyitula va kibuangu ki Mose.
3 Diawu vanganu ayi tumukinanu mambu moso ba kumu kamba, vayi lubika ba buka bawu, kibila bawu bantubanga, vayi bavanganga ko mambu bantuba.
4 Bawu bankanganga mimfuna midi kizitu ayi bantulanga miawu mu mavangiti ma batu bankaka, vayi baveka basi ko bakubama, muingi ni kheti kusimba miawu.
5 Bamvanganga mambu moso muingi batu baba mona, kibila bankudisanga mua zikasu* bamvuatanga va mbulu muingi kuyikieba ayi bambuelanga kukudisa mazuela mawu.
6 Banzolanga kukala mu bikundu bilutidi nkinza mu minkungi ayi mu bikundu bidi kuntuala mu zinzo zi lukutukunu,
7 kutambula nzitusu mu mazandu manneni, ayi kutedulu Rabi* kuidi batu.
8 Vayi benu lubika tedulu Rabi, kibila wumueka to widi nlongis’inu ayi benu boso luidi zikhomba.
9 Mvandi lubika tedila ni mutu va ntoto tat’inu, kibila wumueka to widi Tat’inu, widi ku diyilu.
10 Mvandi lubika tedulu zimfumu, kibila Mfumu’inu widi wumueka to, Klistu.
11 Vayi mutu wulutidi mu benu, kafueti ba kisadi kinu.
12 Woso wuyinangika bala kunkulula, vayi woso wuyikulula, bala kunnangika.
13 “Kiadi ayi kiunda kuidi benu, ziescriba ayi bafalisi, bankua luvunu! kibila lunzibikanga muelu wu Kintinu ki diyilu muingi batu babika kukota. Benu veka luisintomba ko kukota ayi mvandi luntula nkaku muingi bankaka babika kukota.
14 * ——
15 “Kiadi ayi kiunda kuidi benu, ziescriba ayi bafalisi, bankua luvunu! Kibila muntabanga ḿbu ayi munkuendanga mu zinzila zi ntoto, muingi lubaka nlonguki* wumona. Ayi bo lunnunga, lu kumvanganga kuba muana wu Ngeena ayi nandi wunluta banga fotu kena benu.
16 “Kiadi kuidi benu mintuadisi mifua mesu, luntubanga: ‘Mutu na kuleva phesi mu dizina di tempelu, disi ko diambu dimbi. Vayi na kuleva phesi mu dizina di wola yi tempelu, buna kafueti vanga mambu kabe levila phesi.’
17 Benu luidi bivungisi ayi ziphovo! Buabu, mbi bilutidi, wola voti tempelu yimvedisanga wola?
18 Mvandi luntubanga: ‘Mutu na kuleva phesi mu dizina di kikumu, disi ko diambu dimbi. Vayi na kuleva phesi mu nkhailu widi va kikumu, buna kafueti vanga mambu kabe levila phesi.’
19 Benu luidi ziphovo! Buabu, mbi bilutidi, nkhailu voti kikumu kimvedisa nkhailu beni?
20 Diawu, woso mutu wunleva phesi mu dizina di kikumu, buna widi mu kuleva phesi mu kikumu ayi mu biuma bioso bidi va mbata kikumu beni,
21 ayi woso wunleva phesi mu dizina di tempelu, buna widi mu kuleva phesi mu tempelu ayi mu Nzambi wunzingilanga mu tempelu beni.
22 ayi woso wunleva phesi mu dizina di diyilu, buna widi mu kulevila phesi mu kikundu ki kimfumu ki Nzambi ayi kuidi no widi wukala va kikundu beni.
23 “Kiadi kuidi benu, ziescriba ayi bafalisi, bankua luvunu! Kibila benu lumvananga khuku ki kumi ki hortelã, ki endro ayi ki cominho,* vayi lutumukinanga ko mambu malutidi nkinza mu Minsiku, dedi busonga, kiadi ayi lukuikumunu. Mambu amomo, mawu maba tombulu kuvanga vayi mu khambu zimbakana mambu mankaka.
24 Benu luidi mintuadisi mifua mesu, bansosanga lubú, vayi bamminanga kamela!
25 “Kiadi kuidi benu, ziescriba ayi bafalisi, bankua luvunu! Kibila benu munsukulanga mbungu ayi lulonga va mbata, vayi mu khati mintima minu muwedi zinzinunu zimbi ayi mayindu ma kukuiba biuma bingana.
26 Benu bafalisi luidi ziphovo, sukulanu theti mu khati kopu ayi lulonga, muingi va mbata mvandi vaba va diodila.
27 “Kiadi kuidi benu, ziescriba ayi bafalisi, bankua luvunu! Kibila luidi buka mabumbi matungu buboti mammonikanga kitoko va nganda, vayi mu khati muwedi mivesi mi bafua ayi biuma bioso bibola.
28 Bobuawu mvandi, va mbata benu lummonikinanga ti luidi batu basonga, vayi mu khati muwedi luvunu ayi mambu moso makhambulu nguizani na minsiku.
29 “Kiadi kuidi benu, ziescriba ayi bafalisi, bankua luvunu! Kibila luntunganga mabumbi ma mimbikudi ayi lunludikanga mabumbi ma batu basonga, muingi maba kitoko,
30 ayi luntubanga: ‘Boti befu tuzinga mu bilumbu bi bakulu bitu, khanu tusa ba ko mu nkangu wu batu batengula menga ma mimbikudi.’
31 Vayi luidi mu kuyifunda benu veka ti, luidi bana ba batu batengula menga ma mimbikudi.
32 Mu phila ayoyo, benu luma dukisa kisalu kio bakulu binu babika.
33 “Muidi zinyoka, nkuna wu zinyoka, buidi luala tinina lufundusu lu Ngeena?
34 Mu kibila akiokio, diawu yidi kumu fidila mimbikudi badi nduenga ayi badi minlongisi mi baboso. Benu luala vonda bankaka ayi luala babanda va makunzi, bankaka luala kuba tuta khuba mu zinzo zi lukutukunu ayi luala kuba kuamisa mu kadika divula,
35 muingi menga ma batu boso batengula va ntoto, mabuila mu mintu minu. Kutonina mu menga ma Abeli mutu wusonga, nati mu menga ma Zakalia muana Balakia, no benu luvondila va ntuala tempelu va ndeku kikumu.
36 Minu yiku lukanikisa ti: Mambu moso amomo mala buila mu mintu mi mbandu ayiyi.
37 “Yelusalemi,* Yelusalemi, benu lumvondanga mimbikudi ayi lumvivanga mamanya batu Nzambi ka mufilanga—khumbu zikua minu yitomba kukutikisa bana baku dedi bo tsusu kankutikisilanga bana bandi ku tsi mavavi! Vayi benu lumanga.
38 Buabu, bankuiza yekula nzo’aku.
39 Kibila kutona bubu, benu lualasa bue kumbona ko nati luala tuba: ‘Mayangi kuidi no wunkuizila mu dizina di Yave.’”
Footnotes
^ Mua zikasu beni ziba mua ndambu di masonoko manlongo, baba vuatanga ziawu va mbulu ayi mu koko ku lukietu.
^ Thangununu yi nzitusu baba tedilanga minlongisi mi basi yuda.
^ Voti: “kuvanga mutu kukikinina kinganga ki basi yuda.”
^ Madi meza ayi zitheti bansadilanga muingi kutula mfimbu mu bidia.
^ Voti: “Dikabu di Yelusalemi.”
