Zisonika Matai 4:1-25

  • Satana wunthota Yesu (1-11)

  • Yesu wutona kusamuna ku Ngalili (12-17)

  • Minlandikini mitheti Yesu katumisa (18-22)

  • Yesu wunlonga ayi wumbelusa batu (23-25)

4  Phevi yi Nzambi yituadisa Yesu ku thandu, bosi Nkadi’ampemba wusadila luaku alolo muingi kunthota.  Bo kamana kuvanga jejum* mu 40 di bilumbu, Yesu wuyiza mona beni nzala.  Ayi Mvukumuni wumfikama ayi wunkamba: “Boti ngie widi muana Nzambi, kamba mamanya amama muingi makituka mapha.”  Vayi nandi wumvutudila: “Madi masonama: ‘Mutu kalendi zingila ko to mu mapha, vayi mu mambu moso mambasikilanga mu munu wu Yave.’”  Nkadi’ampemba wunata Yesu ku divula dinlongo, va kibuangu kilutidi zangama ku tempelu  ayi wunkamba: “Boti ngie widi muana Nzambi, wuyiloza ku wanda akoko, kibila madi masonama: “Nandi wala vana nsua kuidi zimbasi matedi ngiewu, ayi bawu bala kuzaka* mu mioko miawu, muingi wubika bua va mamanya.”  Yesu wumvutudila: “Mvandi madi masonama: ‘Busa fuana ko kuthota Yave Nzambi’aku.’”  Bosi Nkadi’ampemba wunnata va mongo wuba beni wunangama, ayi wummonisa mintinu mioso midi va ntoto ayi busina buawu.  Bosi wunkamba: “Ngie kufukama va ntual’ama ayi kumbuongimina, yekuvana biabioso abiobio wummona.” 10  Vayi Yesu wumvutudila: “Satana, yenda wumbika! Kibila madi masonama: ‘Yave Nzambi’aku to wufueti buongimina ayi nandi to wufueti sadila.’” 11  Bosi Nkadi’ampemba wumbika ayi zimbasi bayiza muingi kukieba zitsatu ziandi ayi kunkindisa. 12  Bo Yesu kazaba ti Yoane babe ntula mu buloku, nandi wuyenda ku Ngalili. 13  Ayi bo kabotuka ku Nazaleti, wuyenda kue zingila ku Kafalinawu mu ndeku ḿbu wuba ku khonzo dibueti di Zebuloni ayi Nafatali, 14  muingi kusundula mbikudulu yi Yesaya, yintuba: 15  “A ntoto wu Zebuloni ayi wu Nafatali widi mu ndeku ḿbu, ku khonzu yinkaka yi muila wu Yolidani, widi ku ntoto Ngalili kunkalanga batu ba zitsi zinkaka! 16  Batu baba bakala ku kitombi, bamona muinda wunneni ayi batu baba bakala ku kibuangu ki kitombi kingolo, bamona muinda kulezama kuidi bawu.” 17  Tona mu thangu beni, Yesu wutona kusamuna mu kutuba: “Balulanu mavanga minu, kibila Kintinu ki Nzambi kima fikama.” 18  Bo kaba diata mu ndeku ḿbu wu Ngalili, nandi wumona Simoni baba tedilanga mvandi Petelo na khomb’andi Andele. Bawu baba kuba makondi mawu mu ḿbu, kibila baba minlobi. 19  Nandi wuba kamba: “Ndandakananu ayi yinkuiza lukitula minlobi mi batu.” 20  Muna thangu beni, bawu babika makondi mawu ayi banlandakana. 21  Bo kabue diata mua nkadu, wumona Tiagu ayi khomb’andi Yoane bana ba Zebede. Bawu baba londa makondi mu buatu na tat’awu ayi Yesu mvandi wuba tumisa. 22  Muna thangu beni, bawu babika tat’awu na buatu, ayi banlandakana. 23  Yesu wulonga zitsangu zimboti zi Kintinu mu zinzo zi zikhutukunu ziba ku kizunga kioso ki Ngalili ayi wubelusa mintindu mioso mi bimbevu biaba tatisa batu. 24  Zitsangu aziozio, zitembakana ku tsi yoso yi Silia, diawu baba natinanga kuidi nandi batu baba mintindu mioso mi bimbevu dedi: Baba belanga mathuku,* baba mu thuadusulu yi ziphevi zimbi ayi bikata. Ayi nandi wuba belusa. 25  Mu kibila akiokio, batu bawombo bafumina ku Ngalili, ku Dekapoli,* ku Yelusalemi, ku Yuda ayi ku disimu dinkaka di Yolidani, baba kue nlandakananga.

Footnotes

Voti: “kusingama; kuyifuisa nzala; kumina nsoki.”
Voti: “kukuaka; kuyamba.”
Voti: “phuka.”
Voti: “bafumina ku kizunga ki Kumi di Mavula.”