Zisonika Matai 6:1-34
6 “Mubika vangila mambu muingi kumonikina to va mesu ma batu, kibila benu kuvanga mawu, mualasa tambula ko lusakumunu kuidi Tat’inu widi ku diyilu.
2 Ayi bo wunkabila kiuma kuidi nsukami,* bika kuzabikisa mawu kuidi batu boso, dedi bo bankua luvunu bamvangilanga mawu mu zinzo zi zikhutukunu ayi mu zinzila, muingi batu baba zitisa. Bukiedika yiku lukamba ti, bawu balasa bue tambula ko mfutu wunkaka.
3 Vayi mu thangu ngie wunkabila kiuma kuidi nsukami, ka wubika koko kuaku ku lukietu kuzaba mambu koko kuaku ku lubakala kuidi mu kuvanga,
4 muingi makaba maku mavangimina ku kinsueki ayi Tat’aku wummonanga mamoso mamvangiminanga ku kinsueki, ka kusakumuna.
5 “Mvandi bo munsambila, mubika ba buka bankua luvunu, kibila bo bawu bansambilanga, bantelamanga va nganda zinzo zi zikhutukunu ayi mu zinzila, muingi baboso baba mona. Bukiedika minu yiku lukamba ti, bawu balasa bue tambula ko mfutu wunkaka.
6 Vayi ngiewu bo wuntomba kusambila, kota ku nzo’aku ayi zibika muelu, bosi sambila kuidi Tat’aku yi diyilu.* Ayi Tat’aku wummonanga mambu moso, wala kusakumuna.
7 Bo wunsambila, bika kue vutukilanga momawu mambu dedi bo batu ba nza bamvangilanga. Bawu bammuenanga ti mu kuvanga mawu, buawu Nzambi kankuiza bayuwila.
8 Vayi benu, lubika ba buka bawu, kibila Tat’inu zebi mambu muntomba, ava benu mundinda mawu.
9 “Diawu tala phila lufueti sambidilanga:
“‘Tat’itu widi ku diyilu, bika dizina diaku diba dinlongo.
10 Bika Kintinu kiaku kiza. Ayi bika luzolo luaku luvangama va ntoto, dedi bo lumvangimina ku diyilu.
11 Wutu vana bidia* bi kilumbu akiki,
12 ayi wutu lemvukila masumu* mitu, dedi bo befu tunlemvukilanga masumu ma badi yitu.
13 Ka wubika tubua mu zithotolo, vayi wutu kula mu mioko mi Nkua Mambi.’
14 Kibila benu kulemvukilanga masumu* batu bankaka ba muvangilanga, Tat’inu ku diyilu mvandi wala kumu lemvukila;
15 vayi benu kumanga lemvukilanga masumu ma bankaka, Tat’inu ku diyilu mvandi kalasa mulemvukilanga ko.
16 Mvandi bo mumvanga jejum,* lubika tula kizizi ki kiunda dedi bo bankua luvunu bamvangilanga muingi baboso bazaba ti jejum badi mu kuvanga. Bukiedika minu yiku lukamba ti, bawu balasa bue tambula ko mfutu wunkaka.
17 Vayi ngiewu mu thangu wumvanga jejum, sukula kizizi kiaku ayi vinda minlengi miaku nzeta,*
18 muingi batu ba kumona, babika zaba ti ngie widi mu kuvanga jejum, vayi Tat’aku widi ku diyilu kamona mawu. Ayi nandi wummonanga mambu moso, wala kusakumuna mu mawu.
19 “Lubika yidika kiuka va ntoto vadi zitselele, khasu* ayi mivi milenda kuiba kiawu.
20 Vayi yidikanu* kiuka ku diyilu ko kukhambulu zitselele, khasu ayi mvandi kukhambulu mivi milenda kuiba kiawu.
21 Kibila voso vadi kiuka kiaku, vawu mvandi vala ba ntim’aku.
22 “Mesu madi buka muinda wu nyitu, ayi boti mawu madi mamboti nyitu’aku yoso yala lezama.
23 Vayi boti mesu ma nsoki widi, buna nyitu’aku yoso, yala ba kitombi. Buabu boti kitombi kiawu wuntadila kiezila, buna ngie ku kitombi ki ngolo widi!
24 “Vasi ko mutu wulenda ba mvika wu zimfumu ziwadi, kibila nandi wala zola wumueka ayi wala lenda wunkaka; voti wala fikama wumueka ayi wala tatuka wunkaka. Bobuawu mvandi, benu mulendi ba ko mimvika mi Nzambi ayi mi busina.
25 “Diawu yi mukambila ti: Mubika kuazukila* ngolo mu mambu ma luzingu, mu matedi mbi lunkuiza dia, lunkuiza nua voti lunkuiza vuata. Bukiedika ti bidia biawu bilutidi luvalu kena luzingu? Voti bukiedika ti bikhutu biawu bilutidi luvalu kena nyitu?
26 Talanu zinuni ku diyilu, ziawu zivatanga ko, zivelanga ko mbongu ayi zilundanga ko yawu mu bilundulu, vayi Tat’inu ku diyilu wu zidikilanga. Buabu, bukiedika ti zinuni zilutidi luvalu kena benu?
27 Nani mu benu kheti mu kukuazukila ngolo, kalenda buela bilumbu* bi luzingu luandi?
28 Mvandi, kibila mbi lunkuazukila beni mu matedi bikhutu? Longukanu mu kutala phila biteka bimmenanga bia veka bididi beni kitoko, kheti biawu bisalanga ko ayi bitunganga ko.
29 Vayi minu yimu kamba ti, ni ntinu Salomo mu busina buandi boso, kabasa vuatilanga ko phila ayoyo.
30 Buabu, boti Nzambi wumvuikanga mu phila yimboti biteka abiobio bubu bidi kitoko vayi yono biala kuma, bukiedika ti kasinkuiza luta ko kuluvuika buboti, benu batu bakhambulu beni kiminu!
31 Diawu lubika kuazukila ngolo mu kutuba: ‘Mbi tunkuiza dia?’ ‘Mbi tunkuiza nua?’ voti ‘Mbi tunkuiza vuata?’
32 Kibila biuma abiobio, biawu batu ba nza bankuazukilanga beni muingi kubaka, vayi Tat’inu yi diyilu zebi ti biuma beni, biawu luntomba.
33 “Mutatamana kutomba theti Kintinu ki Nzambi ayi busonga buandi, bosi nandi wala ku mubuela biuma bioso abiobio.
34 Diawu, lubika kuazuka beni mu matedi kilumbu kinlanda, kibila kilumbu beni mvandi, kiala ba na mambu mandi ma kukuazukila. Vayi yindula to mu mambu ma bubu.
Footnotes
^ Tala Tsudukusu Bikuma.
^ Voti: “widi ku kinsueki.”
^ Voti: “dipha.”
^ Voti: “zipholo.”
^ Voti: “zinzimbala.”
^ Voti: “mu kuyifuisa nzala; munsingama; mummina nsoki.”
^ Basi Yuda mu thangu yikhulu, baba kifu ki kuvindanga nzeta mu minlengi, muingi miawu milezama ayi kumonikina kitoko.
^ Voti: “ferrugem.”
^ Voti: “wesanu; khupikanu.”
^ Voti: “kuyindudila; tatakana.”
