Zisonika Matai 8:1-34
8 Bo kabotuka va mbata mongo ayi kanengumuka, nkangu wu batu waba kue nlandakananga.
2 Bosi, mutu wumueka wuba buazi wuyiza kundengana, wufukama va ntual’andi ayi wunkamba: “A Mfumu, boti ngie tidi, lemvuka mbelusa.”*
3 Diawu, Yesu wunonuna koko kuandi, wusimba dibakala beni ayi wunkamba: “Minu yitidi! Beluka.” Muna thangu beni, nandi wubeluka mu kimbevu ki buazi.
4 Bosi Yesu wunkamba: “Ba keba keba muingi wubika kamba ni mutu mambu amomo. Vayi yenda kuidi nganga nzambi muingi wuvana nkhailu Mose kasudikisa, muingi kuvana kimbangi mu mawu.”
5 Bo Yesu kakota ku divula di Kafalinawu, nkulutu mueka wu masodi wufikama vo kaba ayi wunlomba
6 mu kunkamba: “A Mfumu, kisadi kiama widi ku nzo va kika ki kimbevu ayi kasi ko bu kukotukila. Nandi widi mu kutovuka beni.”
7 Nandi wunkamba: “Bo minu yala tuka kuna, yala kumbelusa.”
8 Nkulutu beni wu masodi wuntambudila: “A Mfumu, yisi ko wufuana muingi ku kutambula ku nzo’ama, Vayi tuba to kheti diambu dimueka, ayi kisadi kiama wunkuiza beluka.
9 Kibila minu mvama yidi mu thuadusulu yi mfumu’ami ayi yidi masodi yintumanga. Minu kukamba wumueka ‘Yenda!’ nandi wunkuendanga, ayi minu kukamba wunkaka ‘Yiza!’ nandi wunkuizanga. Mvandi minu kukamba kisadi kiama ‘Vanga adidi!’ nandi wumvanganga.”
10 Bo Yesu kayuwa mambu amomo, nandi wuyituka ayi wukamba batu baba kunlandakana: “Bukiedika yiku lukamba, yimueniabu ko ku Isaeli mutu widi kiminu ki phila ayoyo.
11 Vayi minu yiku lukamba mu bukiedika ti, bawombo bala fumina ku leste ayi ku oeste bala baka luaku lu kukala va meza na Abalahami, Isaki ayi Yakobi mu Kintinu ki diyilu,
12 vayi batu Nzambi katumisa muingi kukota mu Kintinu kiandi, bala lozu ku nganda kuidi kitombi. Kuawu bala didila ayi bala kuetila menu.”
13 Bosi Yesu wukamba nkulutu beni wu masodi: “Yenda ayi bika mambu moso masalimina mu phila bemonisina kiminu.” Ayi kisadi kiandi kibeluka muna thangu beni.
14 Bo Yesu kakota ku nzo Petelo, nandi wuye bata kikuekizi ki Petelo ki nkietu belala va kika ayi zinzangala* ziba yandi.
15 Yesu wunsimba mu koko ayi zinzangala ziba yandi zimana. Bosi nkietu beni wutelama ayi wutona kuba kubikila bidia.
16 Bo buisi buyila, banata kuidi Yesu batu baba mu thuadusulu yi ziphevi zimbi ayi nandi wukukisa ziphevi beni mu kusadila kikuma kimueka to, ayi wubelusa baboso baba bela,
17 muingi mambu ḿbikudi Yesaya katuba masalama: “Naveka wunata zimbela ayi bimbevu bitu bioso.”
18 Bo kamona nkangu wu batu baba kunzungidila, Yesu wubaka makani ma kukuenda ku disimu dinkaka na minlandikini miandi.
19 Ayi wumueka mu ziescriba wumfikama ayi wunkamba: “A Nlongisi, minu yinkuiza kulandakana koso kua kuma wunkuenda.”
20 Vayi Yesu wunkamba: “Miḿbaku* badi minsuku ayi zinuni badi manza ma kulala, vayi Muana Mutu kasi ko nzo’andi* veka.”
21 Ayi nlandikini wunkaka wunkamba: “A Mfumu, bika yezika theti tat’ama.”
22 Yesu wunkamba: “Tatamana kundandakana ayi bika bafua* bazika zimvumbi ziawu.”
23 Nandi wumaka mu buatu, ayi minlandikini miandi mvandi bamaka.
24 Bosi kivuka kingolo kitona ku ḿbu ayi nlangu wutona kukota mu buatu mu kibila ki mayo, vayi Yesu kulala kaba lala.
25 Ayi bawu bayenda kue nkotula mu kunkamba: “A Mfumu, wutu vukisa, kibila tuambelama kufua!”
26 Vayi nandi wuba kamba: “Kibila mbi lummuena boma, benu batu ba kiminu kiluelu?” Bosi nandi wutelama wuwonina phemu ayi ḿbu, ayi biawu bivumbama.
27 Diawu, bawu bayituka beni ayi batuba: “Nandi ntindu mbi mutu kadi, no ziphemu ayi ḿbu bantumukina?”
28 Bo kavitila ku kizunga ki basi Gadaleni kiba ku disimu dinkaka, babakala buadi baba mu thuadusulu yi ziphevi zimbi, babasikila ku biziami* bayiza kundengana. Bawu baba beni buphunya ayi ni mutu kabasa nunganga ko kuviokila mu nzila beni.
29 Ayi batona kutenduka: “Mbi wuntomba mu befu Muana Nzambi? Kibila mbi makuiza tutatisila boti thangu’itu yifueniabu ko?”
30 Va ndeku kibuangu beni baba, vaba nkangu wu zingulu baba dikila.
31 Diawu ziphevi zimbi zitona kudinda Yesu mu kunkamba: “Ngie ku tukukisa, buna wutu vana nsua wu kukota mu nkangu awowo wu zingulu.”
32 Ayi nandi wuba kamba: “Yendanu!” Bosi babasika ayi bakota mu zingulu. Ayi nkangu woso wu zingulu wu yikuba ku wanda, ku ḿbu, ayi ziazioso zimana kufuila mu nlangu.
33 Ayi batu baba kieba nkangu beni wu zingulu batina, bakota ku divula ayi bazabikisa mambu mamonika. Mvandi baba zabikisa mambu mamonikina batu beni baba mu thuadusulu yi ziphevi zimbi.
34 Diawu batu boso va divula beni bananguka muingi kue dengana Yesu, ayi bo bammona, bandinda muingi kabotuka va dibueti diawu.
Footnotes
^ Lit: “Tsadisa yiba wudiodila.”
^ Voti: “zifebre.”
^ Voti: “Zimbaku.”
^ Lit: “Vama va kuladisa ntu.”
^ mawu mansundula batu bafua mu kiphevi.
^ Voti: “simitero.”
