Buku yi Mavanga 13:1-52
13 Mu kimvuka kiba ku Antiokia muba mimbikudi ayi minlongisi. Bawu baba: Balinabasi, Simeau no baba tedilanga Ningeli, Lucio musi Sirene, Manaini no wulonguka va kimueka na Elodi, mfumu divula; ayi Saulu.
2 Bo baba buongimina Yave ayi baba vanga jejum,* Nzambi wuba kamba mu nzila phevi’andi yinlongo: “Tulanu Balinabasi ayi Saulu va khonzu, kibila minu yiba solizi muingi bavanga kisalu.”
3 Diawu bo bamana kuvanga jejum ayi kusambila, bawu baba tetika mioko ayi baba bika benda.
4 Mu phila ayoyo, babakala abobo bafilu mu nzila phevi yinlongo, banengumuka ku Seleusi ayi kuakuna bamakina mu dikumbi muingi kukuenda ku Chipre.
5 Bo bavitila ku Salami, bawu batona kusamuna diambu di Nzambi mu zinzo zi lukutukunu zi basi yuda ayi Yoane mvandi wuba yawu muingi kuba sadisa.
6 Bo baba kue samunanga mu mavula mankaka nati bavitila ku Pafo, bawu babata kuna dibakala baba tedilanga Barjesus, wuba ndoki ayi ḿbikudi wu luvunu.
7 Nandi wuba na mfumu yi divula Selegiu Paulo, dibakala wuba beni diela. Nandi wutela Balinabasi ayi Saulu, kibila phuila yiwombo yiba yandi yi kukuwa diambu di Nzambi.
8 Vayi Elima nganga yi minkisi, (kibila yawu tsundu yi dizina diandi), wutona kuba tula nkaku mu kutomba kudekula kiminu ki Selegiu mfumu yi divula.
9 Diawu Saulu baba tedilanga mvandi Polo, mu thuadusulu yi phevi yinlongo wutsikika thalu kuidi nandi,
10 ayi wunkamba: “A ngie, dibakala diwedi luvunu ayi mambu mambi, muana wu Nkadi’ampemba ayi mbeni yi mambu moso masonga. Kibila mbi ngie wuntatamana kubalula zinzila zisulama zi Yave?
11 Buabu yuwa: Yave wunkuiza kufundisa ayi ngie wunkuiza fua mesu mu khambu kubue mona kiezila mu mua thangu.” Muna thangu beni, biuma biba buka muisi ayi kitombi binkota mu mesu. Bosi nandi wutona kudiengila mu kutomba mutu wulenda kunsimba muingi kuntuadisa.
12 Bo mfumu yi divula kamona mambu amomo, nandi wuyiza kikinina mu zitsangu zimboti, kibila wuyituka beni mu matedi malongi ma Yave.
13 Polo ayi batu bayenda yandi, bananguka ku Pafo, ayi bayenda ku divula di Pelega ku Pamfilia. Vayi Yoane wuba bika kuna ayi wuvutuka ku Yelusalemi.
14 Vayi, bawu batatamana viage mu kunanguka ku Pelega ayi bayenda ku Antiokia yiba ku Pizidia. Bosi bakota ku nzo lukutukunu mu kilumbu ki kisabala ayi bakala.
15 Bo bamana kukuwa matangu ma mambu maba mu buku yi Minsiku ayi yi Mimbikudi, bakulutu ba nzo yi lukutukunu bafila batu muingi kuba kamba: “Babakala, zikhomba, boti muidi mua mambu muingi kukindisa dikabu, tubanu.”
16 Mu phila ayoyo, Polo wutelama wunanguna koko ayi wutuba:
“Babakala, basi Isaeli ayi benu boso munkinzikanga Nzambi, yuwanu!
17 Nzambi yi dikabu adidi, Nzambi yi Isaeli, wusola bakulu bitu, nandi wuba nangika bo baba zingilanga ku ntoto wu kinzenza, ku ntoto Ngipiti ayi wuba botula kuna mu mangolo mandi.
18 Ayi nandi wuba sadisa mu 40 di mimvu, bo baba ku thandu.
19 Wutulula sambuadi di mimvila ku ntoto Kanani ayi wuba vana ntoto beni banga kiuka.
20 Mambu moso amomo masalama mu kutala ayi mu kumona mu 450 di mimvu.
“Bosi nandi wuba vana mimfundisi nati mu bilumbu bi ḿbikudi Samueli.
21 Vayi bawu badinda ntinu, ayi Nzambi wuba sodila Sauli muana Kisi, wuyizila mu nkuna Beyamini, no wuba yadila mu 40 di mimvu.
22 Bo kabotula Sauli va luyalu, wubieka Davidi ntinu no kavanina kimbangi mu kutuba: ‘Yibe bakula Davidi muana Yese mutu wunkuangidikanga ntim’ami, nandi wala vanga mamoso yintomba.’
23 Dedi bo kakanikisila, mu nkuna wu dibakala beni, muawu Nzambi katuadila basi Isaeli mvukisi, Yesu.
24 Ava nandi kiza, Yoane wusamuna dikabu dioso di Isaeli babotama muingi kumonisa ti babe nyongina masumu.
25 Vayi bo kaba manisa kiyeku kiandi, Yoane waba tubanga: ‘Nani benu munyindula minu yidi? Minu yisi ko nandi.* Bukiedika yiku lukamba, no wunkuiza kumbus’ama wulutidi, ayi minu yisi ko wufuana muingi kukutula minsinga mi zisandali ziandi.’
26 “Babakala, zikhomba, nkuna wu dikanda di Abalahami ayi benu boso munkinzikanga Nzambi, tsangu ayiyi yi luvukusu bafila yawu kuidi befu.
27 Kibila basi Yelusalemi ayi zimfumu ziawu, basa kikinina ko mvukisi beni. Vayi bo bavanga mambu buka mimfundisi, bawu badukisa mambu mimbikudi basonika mo bantanganga mu mbembu yinangama mu kadika sabala.
28 Kheti basa mmona ko kibila muingi kumvonda, vayi bakuika Pilatu muingi kamvondisa.
29 Ayi bo bamana kudukisa mambu moso masonama matedi nandi, bambotula va dikunzi ayi bayenda kue ntula va dibumbi.
30 Vayi Nzambi wumvulubusa mu bafua,
31 ayi mu bilumbu biwombo, nandi waba monikanga kuidi batu baba nangukanga yandi ku Ngalili muingi kukuenda ku Yelusalemi. Bubu bawu badi mu kuvana kimbangi matedi nandi kuidi dikabu.
32 “Mu phila ayoyo, befu tuidi mu ku luzabikisa zitsangu zimona matedi lukanu bakanikisa kuidi bakulu bitu.
33 Nzambi wudukisa luawu kuidi befu bana mu kuvulubusa Yesu, dedi busonimina mu kitini kimuadi ki minkunga: ‘Ngie widi muan’ama, bubu minu yeka tat’aku.’
34 Bukiedika, Nzambi wumvulubusa mu bafua, muingi kabika kubue tambula nyitu yimbolanga. Nandi wutubila mawu mu phila ayiyi: ‘Minu yala mumonisa luzolo lukuikama lo yikanikisa kuidi Davidi.’
35 Diawu bantubila mvandi mu nkunga wunkaka: ‘Walasa bika ko kisadi kiaku kikuikama kabola.’
36 Davidi wusadila Nzambi mu thangu’andi, bosi wulala mu lufua, banzika va kimueka na bakulu bandi, ayi nyitu’andi yibola.
37 Vayi mutu no Nzambi kavulubusa, kasa bola ko.
38 “Diawu zikhomba, zabanu kuinu ti mu nandi, muawu muyizila nlemvu wu masumu.
39 Ayi baboso bankikinina mu nandi, Nzambi wala batedila batu basonga, kheti Minsiku mi Mose misa bakitula ko batu basonga.
40 Diawu, banu keba keba muingi mambu Mimbikudi babikula mabika ku mukuizila:
41 ‘Talanu, benu mimvuezi, yitukanu ayi zimbalanu, kibila yidi mu kuvanga kisalu mu bilumbu binu, kisalu kio benu mualasa kikinina ko kheti ba ku luzabikisa kiawu buboti.’”
42 Bo Polo ayi Balinabasi baba basika, batu baba dinda muingi babue tubila mawu mu kisabala kinlanda.
43 Bo lukutukunu lumana, bawombo mu basi yuda baba buongiminanga Nzambi ayi batu bakikinina kikhulu kiawu, balandakana Polo ayi Balinabasi. Ayi bo bayoluka yawu, bawu baba kindisa muingi batatamana mu mamboti ma Nzambi malutidi.
44 Mu kisabala kilanda, nduka batu boso bakutakana muingi kukuwa diambu di Yave.
45 Bo basi yuda bamona nkangu wu batu, bawu bayiza wala kiphala ayi batona kubangusa mu kutubila bubi mambu Polo kaba tuba.
46 Diawu, mu kibakala Polo ayi Balinabasi, baba kamba: “Vaba tombulu kulonga diambu di Nzambi theti kuidi benu. Vayi bo benu mumanga, muidi mu kumonisa ti luisi ko bafuana muingi kutambula luzingu lu mvu ka mvu, kiawu kibila tukue samunina batu ba zitsi zinkaka.
47 Kibila Yave wu tuvana lutumu alulu: ‘Minu yi kusola wuba muinda kuidi batu mu nza, muingi wunata phulusu nati musukila nza.’”
48 Bo batu ba nza bayuwa mawu, bayangalala ayi batona kuzitisa diambu di Yave ayi baboso baba mintima mikubama muingi kubaka luzingu lu mvu ka mvu, bayiza ba minlandikini mi Yesu.
49 Kubotula kuandi amomo, diambu di Yave diaba tembakana mu kizunga kioso kinani.
50 Vayi basi yuda bavukumuna bakietu baba kimfumu baba sadilanga Nzambi ayi mvandi babakala bankinza ba divula, muingi babalukila Polo ayi Balinabasi ayi baba kukisa va kizunga kiawu.
51 Bawu bakubula mbumbungu* mu bitambi biawu muingi kuta kimbangi mu mawu, bosi bayenda ku Ikonio.
52 Ayi minlandikini batatamana kuba mu mayangi ayi mu thuadusulu yi phevi yinlongo.
