Buku yi Mavanga 26:1-32

  • Polo wuyikakidila va ntuala Angilipa (1-11)

  • Polo wutubila phila kayiza bela nlandikini (12-23)

  • Mambu Festu ayi Angilipa batuba (24-32)

26  Ntinu Angilipa wukamba Polo: “Yikuvana nsua wu kukoluka muingi wuyikakidila.” Bosi Polo wunanguna koko ayi wutona kukoluka muingi kuyikakidila:  “Mu matedi mambu moso babe kumfundila kuidi basi yuda, a ntinu Angilipa, minu yidi beni mu mayangi kuba va ntual’aku, ngie Mutu wu Nzitusu, muingi ku yikakidila.  Ayi bulutidi kibila ngie zebi buboti bikhulu bi basi yuda ayi bibila bi kuba vanganga kuba mayindu maviakana va khati’awu. Diawu, lemvuka yuwa mambu ye kukamba mu mvibudulu.  “Bukiedika, mu matedi nzingulu yinata tona mu butoko va khati dikabu diama ayi ku Yelusalemi, basi yuda boso  banzaba tona thama, bazebi ti minu yizingila mu kikhulu ki bafalisi, mu kithuadi na bikhulu bilutidi ngolo mu kinganga kitu, ayi boti batidi, balenda ta kimbangi mu mawu.  Vayi mu kibila ki kivuvu yidi mu mambu Nzambi kakanikisa kuidi bakulu bitu, diawu yidi mu kufundusulu.  Tsundukulu yi lukanu alolo, yawu 12 di mimvila mitu bamvingilanga kumona, ayi bamvangilanga kisalu kinlongo mu kifuza builu ayi muinya. A ntinu, mu kibila ki kivuvu akiokio, diawu basi yuda bamfundidi.  “Kibila mbi zimfumu lummuena phasi kukikinina ti Nzambi kalenda vulubusa bafua?  Minu yibaka makani ma kuvanga mamoso yilenda nunga, muingi kubalukila batu bansamunanga matedi dizina di Yesu, musi Nazaleti. 10  Ayi mawu yivanga ku Yelusalemi. Minu yitula minlandikini miwombo mi Yesu mu buloku, kibila yitambula nsua kuidi zimfumu zi zinganga nzambi muingi yivanga mawu, ayi mu thangu baba bakanga makani muingi kuba vonda, minu yaba kuba buelanga mioko. 11  Ayi mu zinzo zioso zi zikhutukunu, minu yaba kuba kanganga muingi kuvongisa kiminu kiawu. Ayi bo yiba beni mu nganzi mu matedi bawu, diawu yiyendila mu bibuangu bi kinanu muingi kuba landakana ayi kuba kuamisa. 12  “Kiawu kibila yaba kuendila ku Damasco, mu minsua ayi kimfumu* kio zimfumu zi zinganga nzambi baphana. 13  Mu nzila a ntinu, va khati kilumbu mu kilokula ki 12, yizimbukila kiezila kifumina ku diyilu, kilezama kuvioka muinya ayi kitembakana vo yiba ayi vo vaba batu baba kuenda yama. 14  Befu boso tubua va tsi ayi yiyuwa mbembu yi mutu waba tuba mu kiebeleo: ‘Saulu, Saulu, kibila mbi ngie widi mu kukhuamisina? Widi mu kuyilueka ngie veka mu kunduanisa.’* 15  Ayi minu yinyuvula: ‘Ngie widi nani?’ Nandi wuphutudila: ‘Minu yidi Yesu, no ngie widi mu kukuamisa. 16  Vayi kotuka ayi telama. Minu yibe kumonikina, muingi yi kusola wuba kisadi kiama, muingi wuta kimbangi kuba kuandi mu mambu ngie mamona ayi mu mambu yinkuiza kumonisa mu matedi minu. 17  Ayi minu yinkuiza kuvukisa, kuba kuandi kuidi dikabu adidi ayi kuidi batu ba mimvila minkaka, ko yinkuiza kufila, 18  muingi wuba zibula mesu, kuba botula ku kitombi muingi kuba tuala ku kiezila, kuba botula mu lutumu lu Satana muingi baba ku khonzu yi Nzambi, ayi mu phila ayoyo bala baka nlemvu wu masumu mawu ayi bala tambula kiuka kio banlongo badi kiminu mu minu, bala tambula.’ 19  “Diawu a ntinu Angilipa, muingi yitumukina kimona mesu yimona ku diyilu, 20  minu yinata theti tsangu kuidi basi Damasco, bosi ku Yelusalemi ayi ku kizunga kioso ki Yuda, mvandi kuidi batu ba zitsi zinkaka ti, bawu bafueti nyongina masumu mawu ayi kuvutuka kuidi Nzambi, mu kuvanga mambu mammonisa ti babe nyongina masumu mawu. 21  Diawu basi yuda bakhangila ku tempelu ayi babina kuphondila. 22  Vayi, bo Nzambi kantatamananga kutsadisa, minu yivonganga ko kuvana kimbangi nati bubu, kuba kuandi kuidi batu bakhambulu kimfumu ayi badi kimfumu. Mvandi yilonganga ko ni diambu dinkaka, kubotula kuandi mambu Mimbikudi ayi Mose batuba mala monika, ti: 23  Klistu wala tovuka ayi mu kuba wutheti mu kuvulubuka, wala samuna kiezila, kuba kuandi kuidi dikabu adidi ayi kuidi batu ba mimvila minkaka.” 24  Mu thangu Polo kaba tuba muingi kuyikakidila, Festu wutuba mu mbembu yinangama: “Polo, ngie wenlawuka ve! Luzabu luaku lungolo, luidi mu kukitula dilawu!” 25  Vayi Polo wumvutudila: “A Mfumu Festu, yisinkituka ko dilawu, vayi mambu yidi mu kutuba, madi mambu makiedika ayi yidi mu kuyindula buboti ava kukoluka. 26  Bukiedika ntinu, mambu amama yi kukambila mu lufiatu loso, ngie zebi mawu buboti. Ayi yidi lufiatu ti ni diambu dimueka mu mambu yima tuba, mo wukhambu zaba, kibila mambu moso amomo masa vangimina ko ku kinsueki. 27  Ntinu Angilipa, ngie wunkikininanga mu mimbikudi? Yizebi ti wunkikininanga.” 28  Vayi Angilipa wukamba Polo: “Mu thangu yikhufi, khanu ma kuphanga yiba wumueka mu minlandikini mi Klistu.” 29  Bosi, Polo wumvutudila: “Minu yinsambila kuidi Nzambi muingi kuba kuandi mu thangu yikhufi voti yiwombo, kubika kuandi to ngie Mutu wu Nzitusu, vayi baboso badi mu kukhuwa, baba buka minu, vayi mu khambu ba bakangama mu ziphanga.” 30  Mu phila ayoyo, ntinu va kimueka na Festu, Belenise ayi baboso baba vana batelama. 31  Ayi bo baba basika, bawu batuba: “Dibakala adiodio, kasa vanga ko ni diambu dintombulu lufua voti kukota buloku.” 32  Diawu Angilipa kakambila Festu: “Boti nandi kasa dinda ko bannata kuidi Sezali, khanu tue kumbasisa kuandi.”

Footnotes

Voti: “kiyeku.”
Lit: “mu kumanga tumukina nkawu widi kisengu kilengulu va tsongi.”