Ngenesi 10:1-32

10  Akiki kiawu kinongo ki Sem, Kam ayi Jafé bana ba Nowa. Bawu babuta bana bo khuka yi minlangu yivioka.  Jafé wubuta Gômer, Mangongi, Madai, Javã, Tubali, Mezeke ayi Tiras.  Bana ba Gômer baba: Askenaz, Rifati ayi Togarma.  Bana ba Javã baba: Elizá, Tarsi, Kitim ayi Dodanim.  Batu bankalanga mu biseka, bayizila mu nzila batu abobo. Ayi bawu batembakana mu bibuangu biawu, mu kutadila makanda mawu, zimbembu ziawu ayi mimvila miawu.  Bana ba Kam baba: Kuchi, Mizraim, Puti ayi Kanani.  Bana ba Kuchi baba: Sabá, Havilá, Sabtá, Ramá ayi Sabteka. Bana ba Ramá baba: Seba ayi Dedam.  Kuchi wubuta Ninrodi. Ayi Ninrodi, nandi mutu wutheti wuluta ba mangolo va ntoto.  Ninrodi wuyiza ba mvondi wu bibulu muingi kubalukila Yave. Diawu bantubilanga: “Dedi Ninrodi, mvondi bibulu* muingi kubalukila Yave.” 10  Kintinu kiandi kitonina ku Babeli, Ereki, Acadi ayi Kalné mavula madi ku Sinear. 11  Kuawu kanangukina muingi kukuenda ku Asíria ayi wutunga kuna divula di Ninive, Reobote-Ir, Kalá, 12  ayi divula di Rezem diba va ndeku divula di Ninive ayi Kalá. Adidi, didi divula* dinneni. 13  Mizraim wubuta Ludi, Anamim, Leabim, Naftuim, 14  Patruzim, Kasluim (mo muyizila Zifilisteu) ayi Kaftorim. 15  Kanani wubuta Sidon muan’andi wutheti ayi wubuta mvandi Hete, 16  ayi mvandi wuyiza ba khaya yi Zijebuzeu, Ziamoreu, Zigilgazeu, 17  Zitita, Ziarkeu, Zisineu, 18  Ziaveu, Ziarvadeu, Zizemareu ayi yi Ziamateu. Bosi makanda ma zikananeu matiamuka. 19  Mu phila ayoyo, kizunga ki basi Kanani kitonina ku Sidon nati Gerar va ndeku Gaza nati Sodoma, Ngomola, Admá ayi Zeboim va ndeku Laza. 20  Abobo bawu baba bana ba Kam mu kutadila makanda mawu, zimbembu ziawu, mintoto miawu ayi mimvila miawu. 21  Sem khomba kilezi yi Jafé, khaya yi nkuna woso wu Éber, mvandi wubuta bana. 22  Bana ba Sem baba: Elami, Asur, Arpaxade, Ludi ayi Arã. 23  Ababa bawu bana ba Arã: Uz, Huli, Geter ayi Más. 24  Arpaxade wubuta Selá. Ayi Selá wubuta Éber. 25  Éber wubuta bana buadi, wumueka mu bawu wumvana dizina Pelegue,* kibila mu thangu’andi batu bayiza kabuka. Ayi muana wunkaka wumvana dizina Yoctam. 26  Yoctam wubuta Almodade, Selefi, Hazarmaveti, Jerá, 27  Hadorão, Uzali, Dicla, 28  Obali, Abimaeli, Seba, 29  Ofir, Havilá ayi Jobabi. Batu boso abobo baba bana ba Yoctam. 30  Kibuangu bawu baba kalanga kiaba toninanga ku Meza nati ku Sefar kibuangu kidi mongo ku Oriente. 31  Abobo bawu bana Sem kabuta, mu kutadila makanda mawu, zimbembu ziawu, mintoto miawu, ayi mimvila miawu. 32  Amomo mawu makanda ma bana ba Nowa, mu kutadila minkuna miawu ayi mimvila miawu. Mu nzil’awu, muawu muyizila batu boso va ntoto, bo khuka yi nlangu yivioka.

Footnotes

Voti: “batu .”
Dinsundula mavula ma manna va kimueka.
Dizina dinsundula kuvasa.