Ngenesi 11:1-32

11  Mu thangu beni, batu boso va ntoto baba kolukanga mbembu yimueka to, ayi baba sadilanga biobiawu bikuma.  Bo bayenda ku kizunga kiba ku leste, bawu babakula thandu yiba ku ntoto wu Sinear, ayi batona kukala kuna.  Bosi bawu batuba: “Yizanu tuvanga mateya ayi tuvika mawu ku mbazu. Mu phila ayoyo, bawu basa sadila ko mamanya, vayi basadila mateya ayi betume muingi kutungila.  Bawu batuba: “Ndoku’anu tutunga divula ayi kibanga kimvitila nati ku diyilu. Mu phila ayoyo, mazina mitu mala ba mazabakana, ayi muingi tubika tembakana mu ntoto woso.”  Bo Yave kasikika thalu va ntoto, nandi wumona ti bawu baba tunga divula ayi kibanga kizangama.  Ayi Yave wutuba: “Tala mambu batu abobo badi mu kuvanga. Bawu badi dikabu dimueka ayi bankolukanga mbembu yimueka, diawu balenda nunga kuvanga kisalu akiokio mu kithuadi.  Ndoko tuba vanga kukoluka zimbembu ziviakana, muingi babika visa zimbembu zi bankaka.”  Mu phila ayoyo, Yave wuba tiamuna mu ntoto woso ayi bawu balembu kubue tunga divula beni.  Diawu batedila divula beni Babeli, kibila Yave wuvanga batu boso kukoluka zimbembu ziviakana. Ayi Yave wuvanga muingi bawu batiamuka mu ntoto woso. 10  Akiki, kiawu kinongo ki Sem. Bo vavioka mimvu miodi tona vamonika khuka minlangu, Sem wubuta Arpaxade bo kadukisa 100 di mimvu. 11  Bo kabuta Arpaxade, Sem wubue zinga 500 di mimvu. Ayi nandi wubue buta bana ba babakala ayi ba bakietu. 12  Bo Arpaxade kadukisa 35 di mimvu, nandi wubuta Selá. 13  Bo kabuta Selá, Arpaxade wubue zinga 403 di mimvu. Ayi nandi wubue buta bana ba babakala ayi ba bakietu. 14  Bo Selá kadukisa 30 di mimvu, nandi wubuta Éber. 15  Bo kabuta Éber, Selá wubue zinga 403 di mimvu. Ayi nandi wubue buta bana ba babakala ayi ba bakietu. 16  Bo Éber kadukisa 34 di mimvu, nandi wubuta Pelegue. 17  Bo kabuta Pelegue, Éber wubue zinga 430 di mimvu. Ayi nandi wubue buta bana ba babakala ayi ba bakietu. 18  Bo Pelegue kadukisa 30 di mimvu, nandi wubuta Reú. 19  Bo kabuta Reú, Pelegue wubue zinga 209 di mimvu. Ayi nandi wubue buta bana ba babakala ayi ba bakietu. 20  Bo Reú kadukisa 32 di mimvu, nandi wubuta Serugue. 21  Bo kabuta Serugue, Reú wubue zinga 207 di mimvu. Ayi nandi wubue buta bana ba babakala ayi ba bakietu. 22  Bo Serugue kadukisa 30 di mimvu, nandi wubuta Naor. 23  Bo kabuta Naor, Serugue wubue zinga 200 di mimvu. Ayi nandi wubue buta bana ba babakala ayi ba bakietu. 24  Bo Naor kadukisa 29 di mimvu, nandi wubuta Tera. 25  Bo kabuta Tera, Naor wubue zinga 119 di mimvu. Ayi nandi wubue buta bana ba babakala ayi ba bakietu. 26  Bo Tera kadukisa 70 di mimvu, nandi wubuta Abalami, Naor ayi Haran. 27  Akiki, kiawu kinongo ki Tera. Tera wubuta Abalami, Naor ayi Haran. Ayi Haran wubuta Ló. 28  Haran wufuila ku Ur, ntoto kabutukila, ntoto wu basi Kaldeu. Mu thangu beni, tat’andi Tera wuba wumonyo. 29  Abalami ayi Naor bakuela. Nkazi Abalami dizina diandi diba Sarai, ayi nkazi Naor dizina diandi diba Milka. Haran nandi wubuta Milka ayi Iská. 30  Sarai kasa ba ko ni muana, kibila wuba kisita. 31  Tera wunanguka va kimueka na muan’andi Abalami ayi ntekulu’andi Ló, mvandi na Sarai nkazi wu muan’andi Abalami. Bawu bananguka ku Ur divula di basi Kaldeu muingi kukuenda ku ntoto wu Kanani. Buviokila thangu, bawu batuka ku Haran ayi batona kuzingila kuna. 32  Mu phila ayoyo, Tera wuzinga 205 di mimvu. Bosi nandi wufuila ku Haran.

Footnotes