Ngenesi 33:1-20
33 Bo Yakobi kananguna thalu, nandi wumona Ezau na 400 di batu baba kuiza kundengana. Mu phila ayoyo, nandi wuvasa Leya na bana bandi, Rakeli na muan’andi, Zilpa ayi Bila na bana bawu.
2 Yakobi wutula bisadi bi bakietu na bana bawu va theti, Leya na bana bandi vammuadi, Rakeli na Yozefi kutsuka.
3 Bosi Yakobi wuvioka vantual’awu, ayi wufukama sambuadi di zikhumbu vantuala khomb’andi Ezau.
4 Vayi Ezau wuduma muingi kuendengana, wumbumbakana ayi wumvana besu, bosi ba babuadi batona kudila.
5 Bo Ezau kavumuna thalu, nandi wumona bakietu na bana bawu, ayi wuyuvula Yakobi: “Abobo badi banani?” Yakobi wumvutudila: “Abobo badi bana Nzambi kaveni kisadi kiaku.”
6 Bosi bisadi bi bakietu na bana bawu bafikama vaba Ezau ayi bafukama vantual’andi,
7 Leya na bana bandi mvandi bafikama vaba Ezau ayi bafukama vantual’andi, bosi Rakeli ayi Yozefi bafikama ayi bafukama vantual’andi.
8 Ezau wuyuvula Yakobi: “Kibila mbi wufididi bisadi va kimueka na bibulu bioso abiobio yibe dengana? Yakobi wumvutudila: “Muingi yibaka lunungu va mesu ma fumu’ama.”
9 Ezau wunkamba: “Khomb’ama, minu mvami yidi busina, diawu bonga kuaku biuma biaku.”
10 Vayi Yakobi wunkamba: “Lemvuka, boti minu yibe baka lunungu va mesu maku, tambula nkhailu yibe kukubikila, kibila yibe tuadila wawu muingi yimona kizizi kiaku. Ayi bo yibe mona kizizi kiaku, madi buka minu yibe mona kizizi ki Nzambi, kibila ngie be kuthambula mu phila yimboti.
11 Lemvuka, tambula nkhailu yibe kutuadila kibila Nzambi wutsakumunizi beni, ayi minu yidi biabioso bintombulu. Yakobi wutatamana kudinda Ezau muingi kakikinina nkhailu beni, ayi nandi wukikinina.”
12 Bosi Ezau wukamba Yakobi: “Ndoku tunanguka, ayi minu yeḿba vantual’aku.”
13 Vayi Yakobi wumvutudila: “A fumu’ama, ngie zebi ti bana balezi badi batu balebakana, ayi minu yidi mamemi ayi zingombi ziwombo badi mu kukuemika bana. Minu ku bidiatisa thinu kheti mu kilumbu kimueka, buna nkangu woso wu bibulu wunkuiza fua.
14 Diawu fumu’ama, lemvuka tuama kuaku kibila minu yinkuiza tatamana kudiata malembi malembi mu kibila ki bibulu, ayi mu kibila ki bana nati tuala kuiza kubata ku Seir.”
15 Ezau wukamba Yakobi: “Lemvuka, kikinina yibika mua batu badi mu kudiata yama muingi badiata yaku.” Vayi Yakobi wuntambudila: “Ndamba fumu’ama, kibila bo yibe baka lunungu va mesu maku, mafueni kuandi.”
16 Muna kilumbu beni Ezau wuvutuka ku Seir.
17 Bo Yakobi kayenda ku Sucoti, nandi wutunga nzo ayi wuvanga ziphaka muingi kutula bibulu. Diawu kavanina kibuangu beni dizina Sucoti.*
18 Bo Yakobi kamana kuvanga viage mu kunanguka ku Padã-Arã, nandi wuvitila ku divula di Sikem ku ntoto wu basi kanani, ayi nandi wutunga tenda va ndeku divula beni.
19 Bosi Yakobi wusumba kibuangu vo katungila tenda kuidi bana ba Hamor tata yi Sikem mu 100 di zimbongo zi palata.
20 Mvandi wutunga vana kikumu ayi wutedila kikumu beni Nzambi, Nzambi yi Isaeli.
Footnotes
^ Dizina dinsundula “zinzo; ziphaka”.
