Buku yi Nzaikusu 1:1-20
1 Bimona mesu bi Yesu Klistu bio Nzambi kanzabikisa, muingi kumonisa bisadi biandi mambu mambelama kumonika. Nandi wufila mbasi’andi ayi mu nzila mbasi beni, wumonisa bimona mesu beni mu bidimbu kuidi kisadi kiandi Yoane,
2 no wuvana kimbangi ki mambu Nzambi katuba, ayi mvandi kimbangi ki mambu Yesu Klistu katuba, ngete ki mambu moso nandi kamona.
3 Mayangi kuidi mutu wuntanga mu mbembu yinangama ayi wunkuwa mambu madi mu mbikudulu ayiyi, ayi wuntumukina mawu, kibila thangu basikika yima fuana.
4 Minu Yoane, yinsonikina kuidi sambuadi di bimvuka bidi ku divula di Azia:
Bika mamboti malutidi ayi ndembama yi “Mutu no widi, no wuba, ayi no wunkuiza” ayi yi sambuadi di ziphevi* zidi vantuala kikundu kiandi ki kimfumu,
5 ayi yi Yesu Klistu “Mbangi Yikuikama,” “mutu wutheti mu bafua” ayi widi “Mfumu wu minyadi mioso va ntoto” yiba yinu.
Mutu no wutuzolanga ayi no wutukula mu masumu, mu nzila menga mandi veka,
6 no wutuvana kiyeku ki kuba mintinu ayi zinganga nzambi kuidi Tat’andi Nzambi, ngete, bika katambula nkembu ayi mangolo ma mvu ka mvu. Amem.
7 Talanu! Nandi wala kuizila mu matuti, ayi batu boso bala kummona, kubunda mvandi batu bantobula mu kusadila dionga, ayi mimvila mioso va ntoto, bala ba mu kiunda mu kibila kiandi. Amem.
8 “Minu yidi Alfa ayi Ômega”* butubidi Yave Nzambi, “mutu widi, no wuba ayi no wunkuiza, Nkua Ngolo Zioso.”
9 Minu khomb’inu Yoane yimviokila yinu mu ziphasi, ayi yala ba yinu mu kintinu va kimueka na Yesu, yiba mu buvika ku kiseki ki Patamu mu kibila ki kulonga matedi Nzambi, ayi matedi Yesu.
10 Mu thuadusulu yi phevi yinlongo, minu yiba mu kilumbu ki Mfumu, ayi yiyuwa kumbus’ama mbembu yinangama yiba buka biyoko bi tulumbeta,
11 ayi mbembu beni yaba tuba: “Sonika mu buku mambu moso widi mu kumona, ayi fila mawu kuidi sambuadi di bimvuka abibi: Efeso, Esmirna, Pelegamu, Tiatila, Sardes, Filadelfia ayi Laodiseia.”
12 Minu yibalula thalu muingi yimona nani waba koluka yami, ayi bo yibaluka, yimona sambuadi di biuma bantetikanga minda bivangulu mu wola,
13 ayi va khati biuma beni bantetikanga minda, vaba mutu wumueka widi buka muana mutu, wuvuata dizuela diaba tuka nati mu bitambi, ayi wuzinga phonda yivangulu mu wola va ntima.
14 Minlengi mioso ku ntu’andi miba miphembi buka minsinga miphembi,* mvandi miba buka dibungi* ayi mesu mandi maba buka nlaki wu mbazu,
15 bitambi biandi biba buka cobre yiviokila ku mbazu, ayi mbembu’andi yiba buka lusuku lu nlangu wunkumba.
16 Ayi nandi wuba sambuadi di zimbuetila va koko ku lubakala, va munu’andi vaba mbedi yikula balengula mu zikhonzu zia ziwadi, ayi kizizi kiandi kiaba lezama buka muinya wungolo.
17 Ayi bo yimmona, minu yibua vantual’andi buka mutu wufua.
Bosi nandi wutsimba mu koko kuandi ku lubakala ayi wukhamba: “Bika kumona boma. Minu yidi Mutu Wutheti ayi Mutu Wutsuka,
18 no widi wumonyo. Minu yibedi wufua vayi bubu yeka wumonyo muingi kuzinga mvu ka mvu, ayi zitsabi zi lufua ayi zi dibumbi zidi yami.
19 Diawu, sonika mambu ngie bemona, madi mu kumonika bubu, ayi mambu moso mala monika bo mambu amomo mala vioka.
20 Ayiyi yawu tsundu yi masuama manlongo matedi sambuadi di zimbuetila bemona mu koko kuami ku lubakala, ayi matedi sambuadi di biuma bantetikanga minda bivangulu mu wola: sambuadi di zimbuetila zinsundula, zimbasi zi sambuadi di bimvuka, ayi sambuadi di biuma bantetikanga minda binsundula, sambuadi di bimvuka.
Footnotes
^ Voti: “zimbasi.”
^ Binsundula A ayi Z. Alfa kidi kisona kitheti ayi Ômega kidi kisona kitsuka, bidi mu alfabetu yi Kingeleko.
^ Voti: “lã.”
^ Voti: “neve.”
