Nkanda wu Tiagu 2:1-26

  • Luvasanu, didi disumu (1-13)

    • Luzolo, nsiku wu Mose (8)

  • Kiminu kikhambu monusuanga mu mavanga, kidi kifua (14-26)

    • Ziphevi zimbi bankikininanga ayi bammonanga boma (19)

    • Abalahami wutedulu nkundi wu Yave (23)

2  Zikhomba ziama, bukiedika ti benu luidi mu kumonisa kiminu kuidi Mfumu’itu yi nkembu Yesu Klistu ayi mu yoyawu thangu kumonisa luvasanu kuidi bankaka?  Yindulanu boti batu buadi ba bekota ku nzo’inu yi lukutukunu. Wumueka bevuata nela* yi wola mu zinzala ayi bikhutu bithalu, vayi wunkaka kasi ko mbakulu ayi bevuata bikhutu bidi mvindu,  bukiedika ti munkuiza kamba no bevuata bikhutu bi thalu: “Kala avava, va kibuangu ki nzitusu,” vayi no wukhambulu mbakulu lunkuiza nkamba: “Ba wutelama” voti “kala va kiteva* yinthetikanga malu mami”?  Ma kumonika, bukiedika ti luisimmonisa ko luvasanu kuidi batu badi va khat’inu ayi luisinkituka ko mimfundisi bambakanga makani makhambu fuana?  Yuwanu zikhomba ziama zi luzolo. Bukiedika ti Nzambi kasa sola ko bo badi biphumbulu va mesu ma batu muingi baba bisina mu kiminu ayi bavua Kintinu kio Nzambi kakanikisa kuidi bo ba kunzolanga?  Vayi benu lunlenzanga biphumbulu. Lusa zaba ko ti bisina bawu ba mutuadisanga ziphasi ayi ba lufundanga mu zinzo zi lufundusu?  Basi ko bawu bamvuezanga dizina di nzitusu, dio Nzambi ka luvana?  Boti benu luntumukina nsiku wu Mose wuntuba: “Fueti zola wadi yaku dedi bo wuyizodilanga ngie veka,” buna mambu mamboti lumvanganga.  Vayi boti luntatamana kumonisa luvasanu va khat’inu, buna luidi mu kuvola disumu ayi bala ku luzengila nkanu mu kulevula nsiku. 10  Kibila boti mutu widi mu kutumukina Minsiku, vayi widi mu kulevula mua diambu, buna nandi widi mu kulevula Minsiku mioso. 11  Kibila yoyawu Nzambi yituba: “Bika kuvanga kiphinga,” nandi mvandi wutuba: “Bika kuvonda.” Diawu, boti ngie wisimvanga ko kiphinga vayi wumvonda, buna widi mu kulevula Minsiku mioso. 12  Tubanganu ayi vangilanganu mambu banga batu bankuiza fundusu mu minsiku mintuadisanga dikabu didi kiphuanza. 13  Kibila woso wukhambu monisanga kiadi, bala kumfundisila mu khambu kummona kiadi. Ayi kiadi kinnunganga lufundusu. 14  Zikhomba ziama, ndandu mbi yidi mutu kutuba yidi kiminu, vayi kamonisanga ko kiawu mu mavanga? Bukiedika ti kiawu kilenda kumvukisa? 15  Boti vadi khomba yi dibakala ove yinkietu wukhambulu ki kuvuata ni ki kudia mu kilumbu, 16  ayi wumueka mu benu wu kunkamba: “Yenda mu ndembama, tomba ki kuvuata ayi dia buboti, vayi kasa mvana ko ni kiuma muingi kunsadisa, buna nkinza mbi mawu madi? 17  Bobuawu mvandi, kiminu kikhambu monusuanga mu mavanga, kidi kifua. 18  Vayi mutu na kutuba: “Ngie widi kiminu vayi minu yidi mavanga mammonisa kiawu. Mbonisa kiminu kiaku kikhambulu mavanga ayi minu yinkuiza kumonisa kiminu mu mavanga mami. 19  Boti ngie wunkikinina ti vadi Nzambi yimueka to, didi diambu dimboti. Vayi zaba ti ziphevi zimbi, mvawu bankikininanga ayi ba kummonanga boma. 20  Ngie nkua buvungisi, wuntomba kumona buidi kiminu kikhambu monusunuanga mu mavanga kididi kiphamba? 21  Bukiedika ti Abalahami tat’itu, kasa tedulu ko mutu wusonga mu mambu kavanga, bo kavana muan’andi Isaki banga nkhailu va kikumu? 22  Mona ti kiminu kiandi kimonusunu mu mavanga ayi kiawu kiyiza ba kiduka mu kibila ki mambu kavanga. 23  Ayi mu phila ayoyo, mambu amama masunduka: “Abalahami wulekila kiminu mu Yave, ayi nandi wuyiza tedulu mutu wusonga” ayi mvandi wuyiza tedulu nkundi wu Yave. 24  Lummona ti mutu wala tedulu wusonga mu mambu kamvanga, kubika kuandi to mu kutuba ti widi kiminu. 25  Bobuawu mvandi, Laabi nkietu wu kindumba, wutedulu mutu wusonga mu mambu kavanga, bo kayamba buboti minlenga mambu ayi bo kaba tinisina mu nzila yinkaka. 26  Dedi bo nyitu yikhambulu monyo* yididi yifua, bobuawu mvandi kiminu kikhambu monusu mu mavanga, kidi kifua.

Footnotes

Voti: “nlunga.”
Voti: “khuala.”
Lit: “phevi.” Tala Tsudukusu Bikuma.