Zisonika Yoane 8:12-59
8 12 Bosi Yesu wubue yoluka yawu, mu kutuba: “Minu yidi muinda kuidi batu mu nza. Woso wu kundandakana, kalasa diatila ko ku kitombi, vayi wala baka muinda wu luzingu.”
13 Bafalisi bankamba: “Ngie wuntanga kimbangi matedi ngie veka. Ayi kimbangi wumvananga kisi ko ki kiedika.”
14 Yesu wuba vutudila: “Kheti minu yimvananga kimbangi matedi minu veka, kimbangi yimvananga kidi ki kiedika, kibila minu yizebi kuidi yifumina ayi kuidi yinkuenda. Vayi benu lusa zaba ko kuidi yifumina, mvandi kuidi yinkuenda.
15 Benu lumfundisilanga mu kutadila mayindu ma batu, vayi minu yifundisanga ko ni mutu.
16 Vayi kheti minu yimfundisa, phil’ama yi kufundisila yidi yi kiedika, kibila yisi ko minu veka, vayi Tata, mutu no wuthuma widi yama.
17 Mvandi, mu Minsiku minu muidi musonama: ‘Kimbangi ki batu buadi, kidi ki kiedika.’
18 Minu yimvananga kimbangi matedi minu veka, ayi Tata no wuthuma, mvandi wumvananga kimbangi matedi minu.”
19 Bosi bawu banyuvula: “Tat’aku, kuidi kadi?” Yesu wuba vutudila: “Benu lusa kunzaba ko ayi mvandi lusa zaba ko Tata. Boti lunzabizi, khanu mvandi luzebi Tata.”
20 Yesu wutubila mambu amomo, va kibuangu baba tulanga zikasu zi minkhailu, bo kabe longa ku tempelu. Vayi ni mutu kasa kunkanga ko, kibila thangu’andi yisa ba ko yifuana.
21 Nandi wubue bakamba: “Minu yenkuenda kuama, ayi benu muala kuthomba, vayi benu muala fuila mu masumu minu. Kibila ko minu yinkuenda, benu mulendi nunga ko kukuenda kuawu.”
22 Bosi basi Yuda batona kutuba: “Nandi wunkuiza yivonda? Kibila betuba: ‘Ko minu yinkuenda, benu mulendi nunga ko kukuenda kuawu.’”
23 Yesu wubue tuba: “Benu muidi basi nza; vayi minu yifumina ku diyilu. Benu muidi basi nza ayiyi; vayi minu yisi ko musi nza.
24 Diawu yibe lukambila: Benu muala fuila mu masumu minu. Kibila boti luisinkikinina ko nani minu yidi, buna muala fuila mu masumu minu.”
25 Bawu banyuvula: “Ngie widi nani?” Yesu wuba vutudila mu kutuba: “Kibila mbi minu yidi mu kukolukila yinu?
26 Minu yidi mambu mawombo ma kutuba mu matedi benu, ayi muingi kufundisa. Bukiedika, mutu wuthuma, widi wukiedika ayi mamoso yiyuwa kuidi nandi, mawu yinkambanga batu va nza.”
27 Bawu basa visa ko ti nandi waba tubila matedi Tata.
28 Diawu Yesu wuba kamba: “Bo muala banda Muana Mutu va dikunzi, bosi muala zaba ti minu yidi Klistu, ayi yivanganga ko ni diambu dimueka mu luzolo luama veka, vayi yintubanga mo Tata kandonga.
29 Ayi no wuthuma widi yama, ayi nandi kasa kukhuekula ko, kibila thangu zioso, yimvanganga mambu ma kunkuangidika.”
30 Bo nandi katuba mambu amomo, bawombo bayiza ba kiminu mu nandi.
31 Diawu, Yesu wukamba basi yuda bakikinina mu nandi: “Benu kutatamana kutumukina malongi mami, buna muidi minlandikini miama mikiedika,
32 Benu muala zaba kiedika, ayi kiedika kiala ku lukula mu buvika.”
33 Bawu bamvutudila: “Befu tuidi bana ba Abalahami, ayi ni kilumbu tumana ba mimvika mi mutu. Buabu, buidi widi mu kutubila: ‘Benu muala kulu’?”
34 Yesu wuba tambudila: “Bukiedika yiku lukamba ti, woso mutu wunsumuka, widi mvika wu masumu.
35 Mvandi, mvika katatamananga ko kukala va nzo mfumu’andi, vayi muana wuntatamananga kukala vawu.
36 Diawu, Muana na ku lukula, benu muala ba batu bakulu mu bukiedika.
37 Minu yizebi ti benu muidi bana ba Abalahami. Vayi benu muntomba kuphonda, kibila muisinkikinina ko malongi mami.
38 Minu yidi mu kukoluka mambu mo yimona, bo yiba va kimueka na Tat’ama, vayi benu muidi mu kuvanga mambu luyuwa kuidi tat’inu.”
39 Bawu bamvutudila, mu kutuba: “Tat’itu, widi Abalahami.” Yesu wuba kamba: “Boti benu muidi bana ba Abalahami, khanu muidi mu kulandakana kifuani kiandi.
40 Vayi benu muntomba kuphonda, minu mutu yiku lukamba kiedika kio yiyuwa kuidi Nzambi. Abalahami kalendi vanga ko mambu ma phila ayoyo.
41 Benu mumvanganga mambu ma tat’inu.” Bawu bankamba: “Befu tusa butukila ko mu kitsuza. Tuidi Tata yimueka to, Nzambi.”
42 Yesu wuba kamba: “Boti Nzambi, nandi Tat’inu, khanu benu mu kunzolanga, kibila minu yifumina kuidi Nzambi, diawu yididi avava. Yisa kuizila ko mu lutia luama veka, vayi Nzambi nandi wuthuma.
43 Kibila mbi lukhambu kikinina mambu yintuba? Kibila benu luisintomba ko kukuwa malongi mami.
44 Benu muidi bana ba tat’inu Nkadi’ampemba, ayi muntomba kuvanga mambu mankuangidika tat’inu. Nandi widi mvondi tona kavekuka, ayi kasa tatamana ko mu kiedika, kibila mu nandi muisi ko kiedika. Bo nandi kantuba luvunu, widi mu kutuba mambu madi mu khat’andi, kibila widi nkua luvunu ayi tata yi luvunu.
45 Minu yidi mu ku lukamba kiedika, vayi kheti bobo benu luisi kukhikinina ko.
46 Nani mu benu kalenda monisa bivisa ti minu yibe vola disumu? Boti minu yidi mu kutuba kiedika, kibila mbi lummanga kukhikinina?
47 Mutu wu Nzambi, wunkuwanga mambu ma Nzambi. Vayi benu lummanga kukuwila, kibila luisi ko batu ba Nzambi.”
48 Basi yuda bamvutudila, mu kunkamba: “Mamona, bakana ko mu bobo tuidi mu kukambila ti ngie widi musi Samalia ayi phevi yimbi yidi yaku.”
49 Yesu wuba vutudila: “Minu yisi ko mu thuadusulu yi phevi yimbi, minu yinkinzikanga Tat’ama, vayi benu muidi mu kundenza.
50 Minu yitombanga ko nzitusu’ama veka, Nzambi nandi wuntomba muingi yitambula nzitusu ayi nandi widi mfundisi.
51 Bukiedika yiku lukamba ti: Woso mutu wuntumukina malongi mami, kalasa fua ko.”
52 Basi yuda bankamba: “Buabu tuma visa ti ngiewu, phevi yimbi yidi yaku. Abalahami wufua, mimbikudi mvandi bafua, vayi ngie wuntuba: ‘Woso mutu wuntumukina malongi mami, kalasa fua ko.’
53 Bukiedika ti ngie lutidi nkinza kena tat’itu Abalahami no wufua? Mimbikudi mvandi bafua, ngie wummuena ti widi nani?”
54 Yesu wuba vutudila: “Minu kuyizitisa minu veka, buna nzitusu’ama wisinkuiza ba ko nkinza, Tat’ama no benu muntubanga ti widi Nzamb’inu, nandi wu kunzitisanga.
55 Benu lusa kunzaba ko, vayi minu yinzebi. Minu kutuba ti yisa kunzaba ko, yinkuiza ba nkua luvunu buka benu. Vayi minu yinzabizi ayi yintumukinanga mambu mandi.
56 Tat’inu Abalahami wuyangalala beni mu kivuvu kaba ki kumona kilumbu kiama, nandi wumona kiawu ayi wuyangalala.”
57 Mu kibila akiokio, basi yuda bankamba: “Ngie wisi ko ni kheti 50 di mimvu, buabu buidi wumuena Abalahami?”
58 Yesu wuba kamba: “Bukiedika yiku lukamba ti: Ava Abalahami kabutuka, buna minu yidi wumonyo.”
59 Diawu, bawu bananguna mamanya muingi kunkuba, vayi Yesu wusuama ayi wubasika ku tempelu.
