Juão 11:1-57

11  Asui imãsi yepe apigawa serawaa Lazaru uikuwaa Betania upe aintarendawa upe kua Maria iamu Marta yuiri.  Kua Maria uyusenawaa kuera sakuenawaa yaneruixawa rese asui umutikanga ipi iawa irumu, ikiwira kua Lazaru imãsiwaa.  Asui sendiraita aintaumundu kuekatu Jesus supe, aintaunyee: —Yaneruixawa, imãsi uiku kua regustariwaa.  Asui Jesus usendu irumu kua kuekatu unyee: —Timaa imãsi uyuká ae, maa imãsi aintaumbeu arama kuri purangawaa kua Deus, aintaumbeu arama yuiri purangawaa kua Deus raira resewara.  Jesus ugustari Marta iamu Maria yuiri Lazaru yuiri.  Asui usendu rire imãsi uikure mukuĩ ara akiti.  Asui arire umbeu umbuewaita supe: —Yasu mukuĩsawa Judeya kiti.  Asui umbuewaita unyee ixupe: —Inde rembuewaa, kuaita judewita kuirintu aintauyuká putari inde ita irumu, asui kuiri maitaa reputari reyuiri aintapiri?  Asui Jesus usuaxara ainta, unyee: —Maitaa tiserá uriku duzi ura kua yepe ara? Yawata rame ara rame tikuri yawari nyãse yamaa kua turi ara ramewara. 10  Maa yawata rame pituna rame yawari nyãse tiyariku turi. 11  Yawe upurungita, asui unyee ainta supe: —Yanerumuara Lazaru ukiri maa harikute hasu hambaka ae. 12  Asui kuaita umbuewaita aintaunyee ixupe: —Yaneruixawa, ukiri rame uiku purangate kuri ae. 13  Upurungita Lazaru manusawa rese, maa aintaumanduari umbeu ukiri upitu. 14  Asui Jesus unyee ainta supe satambika: —Umanuana Lazaru. 15  Asui suuri sepia peresewara tiresewara haiku irumu pepuderi arama pexari pepia, yasu yamaa ipiri. 16  Asui kua Tume aintauserukawaa Didimu unyee ainta supe arama kuaita sumuaraita: —Yasuana yamanu arama irumu yande yuiri. 17  Jesus usika irumu akiti aintauxari ukuawa Lazaru urikuana kuatru ara aintaumburi rire ae iwi kuara kiti. 18  Betania uiku kuayentu Jeruzalẽ sui, anyunte tres kilumetru iapekatusawa. 19  Siya aintasuiwara kuaita judewita aintauri Marta Maria ipiri aintauwajudari arama ainta aintakiwira resewara. 20  Asui Marta ukuawa irumu Jesus uri asui usu suaxara, maa Maria uikure uka kiti. 21  Asui Marta unyee Jesus supe: —Seruixawa, aikue ramete maa inde yaneirumu timaa umanu sekiwira. 22  Maa hakuawate maantu repurandu Deus irumu Deus uxari inde arama ae. 23  Asui Jesus unyee ixupe: —Nekiwira upuamu kuri manusawa sui. 24  Asui Marta unyee ixupe: —Hakuawate upuamu kuri manusawa sui aintaupuamu irumu kuri panye anyu aramawaa ara upe. 25  Asui Jesus usuaxara ae: —Ixete kua hampuamusara ainta manusawa sui, ixete kua uxari aramawaa aintaupaka, awa uxari ipia serese upakate kuri ae yawewarawate umanu pukusawa ae. 26  Asui panye kuaita upakawaita uxariwaita ipia serese tikuri aintaumanu yawewarawate. Maitaa reruyari kua nyenga? 27  Asui unyee: —Ẽẽ seruixawa, haruyari Kristu inde Deus raira inde kua uriwaa kua mundu kiti. 28  Asui umbeu rire kua inyenga usu isui usenui iamu Maria unyee ixupe: —Kua umbuewaa yande usikana usenui inde. 29  Asui usendu irumu ae upuamu kutara asui usu ipiri. 30  Nyãse tire Jesus uwike aintarendawa upe maa anyunte uiku mame Marta usuantiwaa ae. 31  Asui kuaita judewita uikuwaita uka upe Maria irumu aintawajudari arama ae aintaumaa irumu upuamu kutara usemu ukara kiti asui aintausu sakakuera nyãse aintaumanduari usu iwi kuara kiti uyaxiu arama. 32  Asui Maria usika Jesus uikuwaa ape asui umaa irumu ae upuri uwari iwi kiti ipi ruaki unyee ixupe: —Seruixawa, reiku rame maa yaneirumu timaa umanu sekiwira. 33  Asui Jesus umaa irumu uyaxiu aintauyaxiu yuiri kuaita sumuaraita asui sasiyara ipia turusu. 34  Asui upurandu ainta, unyee: —Mametaa peyutima ae? Aintaunyee ixupe: —Yaneruixawa, reyuiri remaa. 35  Asui Jesus uyaxiu. 36  Asui kuaita judewita aintaunyee: —Pemaa maye ugustari ae. 37  Maa amuita aintaunyee: —Maitaa tiserá upuderi umukaturu ae tiarama umanu kua upirariwaa sesaimawaa kuera resa? 38  Asui sasiyara Jesus ipia turusu mukuĩsawa asui usu iwi kuara kiti aintaupikuĩwaa kiti aintaumusikindawaa ita turusuwaa irumu kua iwi kuara rukena. 39  Asui Jesus unyee: —Pemburi isui ita. Asui Marta kua umanuwaa rendira unyee: —Seruixawa, inemana ae urikuana kuatru ara. 40  Asui Jesus unyee ixupe arama: —Maitaa tiserá hambeu inde arama reruyari rame remaa kuri Deus ukuawasawa purangawaa? 41  Asui aintauyuka isui kua ita, asui Jesus umaa iwate kiti unyee: —Inde sepaya hamee inde arama purangawaa nyãse resenduana ixe arama. 42  Hakuawate resendu ixe arama yawewarawate, maa yawe hanyee aintaresewara kuaita miraita uikuwaita seruaki aintaukuawa arama remunduwaa ixe. 43  Asui umbeuwaa rire ae usasemu kirimbawa, unyee: —Inde Lazaru resemu asui. 44  Asui kua umanuwaa kuera usemu aintaupupekaware ipi ipu yuiri panu irumu suwa yuiri aintausikindawa lensu irumu. Asui Jesus unyee: —Peyurawa ae pexari usu. 45  Ape siya kuaita judewita uriwaita umaa Maria ipiri aintaumaa Jesus umunyawaa asui aintauxari aintapia sese. 46  Maa yepeyepe aintausu farizewita piri aintaumbeu arama ainta supe arama maitaa Jesus umunyawaa. Aintausikari aintauyuká Jesus 47  Asui kuaita saserdutita ruixawaita farizewita yuiri aintaumuatiri panye kuaita serakuenawaita aintaunyee: —Maataa kuri yamunya nyãse kua apigawa umunya siya milagri? 48  Yaxari rame maa ae aintauxari kuri aintapia sese panye, asui aintauri kuri kuaita rumanuita aintaumukanyemu kuri yaneretama panye yanemiraita yuiri. 49  Maa yepe aintasuiwara serawaa Kaifa saserdutita ruixawa ae nyã akayu upe, unyee ainta supe: —Timaa nungara pekuawa, 50  Tipekuawa urikute umanu yepe aintasuiwara kuaita miraita tiarama kuri aintaukanyemu panye kuaita miraita. 51  Tisimutara unyee ainta supe arama ae, maa saserdutita ruixawa ae nyã akayu upe utitika umanu arama Jesus aintaresewara panye miraita. 52  Tiaintaresewara anyu kuaita miraita maa umuatiri arama kuri yepenyu arama kuri panye kuaita Deus tainaita uyusaĩwaita. 53  Asui nyã ara rire aintauputari aintauyuká ae. 54  Ape timaa Jesus uwata yuiri uyukuawasawa upe aintapitera rupi kuaita judewita, maa usu amu kiti kuayentu kampu sui yepe tetama serawaa Efraim, asui uiku aintairumu akiti kuaita umbuewaita. 55  Kuayentuana kuaita judewita festa serawaa paskua, ape siya miraita usu Jeruzalẽ kiti paskua rundere aintauyumukaturu arama. 56  Asui aintausikari Jesus asui aintauyupurungita templu upe, aintaunyee: —Maitaa pekuawa? Uri será kuri kua kiti umaa arama festa? 57  Ape kuaita saserdutita ruixawaita farizewita yuiri aintaunyee, ainta supe kuaita miraita; sã yepe ukuawa mametaa ae aintaumbeu arama ainta supe aintaumprezu arama ae.

Footnotes