U kuxtal jujuntúul Testigoʼob jokʼaʼanoʼob teʼ revistaʼoboʼ
Wa ka tsʼáankʼabtik le kaʼapʼéel jaatsoʼob yaan kabaloʼ yaan u chíikpajal uláakʼ experienciaʼob tiʼ u testigoʼob Jéeoba jokʼaʼanoʼob teʼ revistaʼob desde 1955, yaneʼ ich español yéetel yaneʼ ich maya. Teʼeloʼ ku chíikpajal u kʼaabaʼ le testigoʼob ku tsikbaltikoʼob u experienciaʼoboʼ wa le título tsʼaʼab tiʼ le experienciaoʼ.
Publicartaʼan desde 1955 tak 1985 (ich español)
Publicartaʼan desde 1986 tak teʼ kʼiinoʼobaʼ (ich español)
Publicartaʼan desde 2008 tak teʼ kʼiinoʼobaʼ