Números 2:1-34

  • Le bix jatsaʼanil le tribuʼoboʼ (1-34)

    • Lakʼineʼ tiaʼan u grupo Judáiʼ (3-9)

    • Noojoleʼ tiaʼan u grupo Rubéniʼ (10-16)

    • Chúumukeʼ tiaʼan u tribu Levíi’ (17)

    • Chikʼineʼ tiaʼan u grupo Efraíniʼ (18-24)

    • Xamaneʼ tiaʼan u grupo Daniʼ (25-31)

    • Jaytúul xiiboʼob tsʼíibtaʼab u kʼaabaʼob (32-34)

2  Jéeoba túuneʼ tu tʼanaj Moisés yéetel Aaróneʼ ka tu yaʼalajtiʼob:  «Le israelitaʼoboʼ unaj u armartik u yotochoʼob teʼ tuʼux asignartaʼan u grupoʼoboʼ,*+ cada juntúuleʼ unaj u yantal naatsʼ tiʼ le señal eʼesik tiʼ baʼax tribuil u taaloʼ. Unaj u armartik u yotochoʼob tu baʼpach le najil reuniónoʼ, u jool u yotochoʼobeʼ unaj u yantal tu tojil le najil reuniónoʼ.  Le máaxoʼob kun antaloʼob tu tojil lakʼin,* tu tojil tuʼux ku tíipʼil kʼiinoʼ, letiʼe grupo nuʼuktaʼan tumen Judáoʼ, junmúuchʼ yéetel tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼoboʼ. U nojchil u tribu Judáeʼ Naasón,+ u hijo Aminadab.  Tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼob ichil u tribu Judáoʼ 74,600.+  Tu tséeleʼ tiʼ kun antal u tribu Isacariʼ. U nojchil u tribu Isacareʼ Netanel,+ u hijo Zuar.  Tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼob ichil u tribu Isacaroʼ 54,400.+  Tu tséel xaneʼ tiʼ kun antal u tribu Zabulóniʼ. U nojchil u tribu Zabulóneʼ Eliab,+ u hijo Helón.  Tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼob ichil u tribu Zabulónoʼ 57,400.+  Tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼob ichil le grupo nuʼuktaʼan tumen Judáoʼ 186,400. Letiʼob le yáax grupo unaj u desarmartik u yotochoʼoboʼ.+ 10  Tu tojil noojoleʼ* tiʼ kun antal le grupo nuʼuktaʼan tumen Rubénoʼ,+ junmúuchʼ yéetel tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼoboʼ. U nojchil u tribu Rubéneʼ Elizur,+ u hijo Sedeur. 11  Tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼob ichil u tribu Rubénoʼ 46,500.+ 12  Tu tséeleʼ tiʼ kun antal u tribu Simeóniʼ. U nojchil u tribu Simeóneʼ Selumiel,+ u hijo Zurisaday. 13  Tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼob ichil u tribu Simeónoʼ 59,300.+ 14  Tu tséel xaneʼ tiʼ kun antal u tribu Gadiʼ. U nojchil u tribu Gadeʼ Eliasaf,+ u hijo Rewel.* 15  Tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼob ichil u tribu Gadoʼ 45,650.+ 16  Tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼob ichil le grupo nuʼuktaʼan tumen Rubénoʼ 151,450. Letiʼob le segundo grupo unaj u desarmartik u yotochoʼoboʼ.+ 17  Le kéen bisaʼak táanxel tuʼux le najil reuniónoʼ,+ u tribu le levitaʼoboʼ unaj u pʼáatal chúumuk tiʼ u maasil tribuʼoboʼ. Tuláakal le israelitaʼoboʼ unaj u binoʼob tu tsoolol jeʼex yaniloʼoboʼ.+ Mix juntúul máak unaj u jóokʼol ichil le grupo tuʼux asignartaʼanoʼ. 18  Tu tojil chikʼineʼ* tiʼ kun antal le grupo nuʼuktaʼan tumen Efraínoʼ, junmúuchʼ yéetel tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼoboʼ. U nojchil u tribu Efraíneʼ Elisamá,+ u hijo Amiud. 19  Tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼob ichil u tribu Efraínoʼ 40,500.+ 20  Tu tséeleʼ tiʼ kun antal u tribu Manasésiʼ.+ U nojchil u tribu Manaséseʼ Gamaliel,+ u hijo Pedazur. 21  Tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼob ichil u tribu Manasésoʼ 32,200.+ 22  Tu tséel xaneʼ tiʼ kun antal u tribu Benjamíniʼ. U nojchil u tribu Benjamíneʼ Abidán,+ u hijo Guideoní. 23  Tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼob ichil u tribu Benjamínoʼ 35,400.+ 24  Tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼob ichil le grupo nuʼuktaʼan tumen Efraínoʼ 108,100. Letiʼob le tercer grupo unaj u desarmartik u yotochoʼoboʼ.+ 25  Tu tojil xamaneʼ* tiʼ kun antal le grupo nuʼuktaʼan tumen Danoʼ, junmúuchʼ yéetel tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼoboʼ. U nojchil u tribu Daneʼ Ayézer,+ u hijo Amisaday. 26  Tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼob ichil u tribu Danoʼ 62,700.+ 27  Tu tséeleʼ tiʼ kun antal u tribu Aseriʼ. U nojchil u tribu Asereʼ Paguiel,+ u hijo Ocrán. 28  Tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼob ichil u tribu Aseroʼ 41,500.+ 29  Tu tséel xaneʼ tiʼ kun antal u tribu Neftalíiʼ. U nojchil u tribu Neftalíeʼ Airá,+ u hijo Enán. 30  Tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼob ichil u tribu Neftalíoʼ 53,400.+ 31  Tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼob ichil le grupo nuʼuktaʼan tumen Danoʼ 157,600. Letiʼob le u tsʼook grupo unaj u desarmartik u yotochoʼoboʼ».+ 32  Leloʼobaʼ letiʼe israelitaʼob tsʼíibtaʼab u kʼaabaʼob según tiʼ baʼax tribuil u taaloʼoboʼ. Tuláakal le xiiboʼob jeʼel u páajtal u beetik u soldadoiloʼob ichil le kanpʼéel grupoʼoboʼ 603,550.+ 33  Pero le levitaʼoboʼ maʼ tsʼíibtaʼab u kʼaabaʼob+ junmúuchʼ yéetel u maasil israelitaʼoboʼ,+ beetaʼab jach jeʼex aʼalaʼabik tiʼ Moisés tumen Jéeobaoʼ. 34  Le israelitaʼoboʼ tu beetoʼob tuláakal le baʼax aʼalaʼab tiʼ Moisés tumen Jéeobaoʼ. Jeʼex aʼalaʼaniltiʼobeʼ tu armartoʼob yéetel tu desarmartoʼob u yotochoʼob+ según tiʼ baʼax familiail yéetel tiʼ baʼax chʼiʼibalil* u taaloʼob yéetel según tiʼ baʼax grupo asignartaʼanoʼob.+

Notas

Óoxpʼéel tribu yaan ichil junpʼéel grupo.
Wa «este».
Wa «sur».
Tiʼ Números 1:14; 7:42, 47 yéetel 10:20 ku yaʼalaʼaltiʼ «Dewel».
Wa «oeste».
Wa «norte».
Wa «descendenciail».