Números 34:1-29

  • U fronterailoʼob Canaán (1-15)

  • Máaxoʼob kun tʼoxik le luʼumoʼ (16-29)

34  Jéeobaeʼ tu yaʼalaj xan tiʼ Moisés:  «Aʼal tiʼ le israelitaʼob lelaʼ: ‹Le kéen ookkeʼex teʼ tu luʼumil Canaánoʼ,+ lelaʼ letiʼe luʼum kun tsʼaabilteʼex bey herenciaoʼ, u fronterailoʼob+ le luʼumaʼ letiʼ lelaʼ:  U fronterail a luʼumeʼex teʼ noojoloʼ yaan u káajal desde tu desiertoil Zin yéetel yaan u seguer tak tu chowakil u luʼumil Edom, desde teʼeloʼ yaan u seguer u bin tu tojil lakʼin hasta u kʼuchul tak teʼ tuʼux ku káajal le Mar Saladooʼ.*+  Desde tu noojolil le bej ku naʼakal Acrabimoʼ+ le fronteraoʼ yaan u tsʼáaik vuelta, yaan u bin tak Zin yéetel yaan u tsʼoʼokol tak tu noojolil Cadés-barnea.+ Yaan u seguer u bin tak Azar-adar+ yéetel yaan u kʼuchul tak Azmón.  Desde Azmóneʼ le fronteraoʼ yaan u tsʼáaik vuelta utiaʼal u bin tu tojil u Táax Luʼumil Egipto, yéetel yaan u kʼuchul tak teʼ Kʼáaʼnáaboʼ.*+  Le frontera kun antal teʼ chikʼinoʼ yaan u kʼuchul teʼ Mar Grandeoʼ* yéetel tu jáalik. Tiʼ kun kʼuchul le frontera kun antal chikʼinoʼ.+  U fronterail a luʼumeʼex teʼ xamanoʼ bey kun pʼáatlaʼ: yaan u káajal desde teʼ Mar Grandeoʼ yéetel yaan u kʼuchul tak teʼ Montaña Horoʼ.*+  Desde teʼ Montaña Horoʼ yaan u kʼuchul tak Lebo-amat,*+ yéetel yaan u kʼuchul tak Zedad.+  Yaan u seguer tak ken kʼuchuk Zifrón yéetel yaan u kʼuchul tak Azar-enán.+ Tiʼ kun kʼuchul le frontera kun antal xamanoʼ. 10  Le frontera kun antal teʼ lakʼinoʼ yaan u káajal desde Azar-enán yéetel yaan u kʼuchul tak Sefam. 11  Desde Sefameʼ yaan u seguer tak ken kʼuchuk Riblá, tu lakʼinil Ain, yéetel yaan u yéemel yéetel yaan u kʼáatmáansik le ebekníix* yaan tu lakʼinil le Mar de Kinéretoʼ.*+ 12  Le fronteraoʼ yaan u seguer tak ken kʼuchuk teʼ Jordánoʼ yéetel tiʼ kun tsʼoʼokol tak teʼ Mar Saladooʼ.+ Lelaʼ letiʼe luʼum ken a tiaʼalinteʼexoʼ+ yéetel letiʼe u fronterailoʼoboʼ›». 13  Moisés túuneʼ tu yaʼalaj tiʼ le israelitaʼoboʼ: «Lelaʼ letiʼe luʼum ken a tʼoxeʼex ichileʼex bey herenciaoʼ, según le bix kun tocarteʼexoʼ,+ jeʼel bix u yaʼalmil Jéeoba ka tsʼaʼabak tiʼ le nueve tribus y mediooʼ. 14  Tumen u tribu le rubenitaʼoboʼ, u tribu le gaditaʼoboʼ yéetel u táanchumuk tribu Manaséseʼ tsʼoʼok u chʼaʼik u herenciaʼob.+ 15  Le kaʼapʼéel tribu y mediooʼ tsʼoʼok u chʼaʼik u herenciaʼob, letiʼobeʼ tu chʼaʼajoʼob le luʼum yaan tu lakʼinil le Jordánoʼ, tu tséel Jericó, tu tojil le tuʼux ku tíipʼil kʼiinoʼ».+ 16  Jéeobaeʼ tu kaʼa tʼanaj Moiséseʼ ka tu yaʼalajtiʼ: 17  «Lelaʼ letiʼe u kʼaabaʼ le máakoʼob kun tʼoxik le luʼum ken a kʼameʼex bey herenciaoʼ: Eleazar+ le sacerdoteoʼ yéetel Josué+ u hijo Nun. 18  Yaan a chʼaʼikeʼex xan juntúul u nojchil cada tribu utiaʼal ka u tʼoxoʼob le luʼum ken a kʼameʼex bey a herenciaʼexoʼ.+ 19  Lelaʼ letiʼe u kʼaabaʼ le máakoʼob ken a chʼaʼexaʼ: tiʼ u tribu Judáeʼ+ Caleb+ u hijo Jefuné, 20  tiʼ u tribu u paalal Simeóneʼ+ Semuel u hijo Amiud, 21  tiʼ u tribu Benjamíneʼ+ Elidad u hijo Kislón, 22  tiʼ u tribu u paalal Daneʼ,+ u nojchileʼ Bukí u hijo Joglí, 23  tiʼ u paalal José+ ku taaloʼob tiʼ u tribu u paalal Manaséseʼ,+ u nojchileʼ Aniel u hijo Efod, 24  tiʼ u tribu u paalal Efraíneʼ,+ u nojchileʼ Kemuel u hijo Siftán, 25  tiʼ u tribu u paalal Zabulóneʼ,+ u nojchileʼ Elizafán u hijo Parnak, 26  tiʼ u tribu u paalal Isacareʼ,+ u nojchileʼ Paltiel u hijo Azán, 27  tiʼ u tribu u paalal Asereʼ,+ u nojchileʼ Ayud u hijo Selomí, 28  tiʼ u tribu u paalal Neftalíeʼ,+ u nojchileʼ Pedael u hijo Amiud». 29  Leloʼobaʼ letiʼe máaxoʼob tsʼaʼaboʼob tumen Jéeoba utiaʼal ka u tʼoxoʼob u luʼumil Canaán tiʼ le israelitaʼoboʼ.+

Notas

Uláakʼ bix kʼaj óolaʼanileʼ Mar Muerto.
Lelaʼ letiʼe Mar Grande wa Mediterráneooʼ.
Uláakʼ bix kʼaj óolaʼanileʼ Mediterráneo.
Maʼ jach ojéelaʼan máakalmáak le montañaaʼ, maʼ xaaneʼ junpʼéel tiʼ le montañaʼob maas kaʼanaltak yaan teʼ Líbanooʼ.
Wa «tu yookbal Amat».
Wa «le bajada».
Uláakʼ bix kʼaj óolaʼanileʼ Lago de Genesaret wa Mar de Galilea.