Números 8:1-26

  • Aaróneʼ ku tʼabik le siete lámparaʼoboʼ (1-4)

  • Ku pʼaʼatal limpioil le levitaʼoboʼ (5-22)

  • U edad le levitaʼob ku meyajoʼoboʼ (23-26)

8  Jéeobaeʼ tu tʼanaj Moiséseʼ ka tu yaʼalajtiʼ:  «Tʼan Aaróneʼ ka a waʼaltiʼ: ‹Le kéen a tʼab le lámparaʼoboʼ, le siete lámparaʼoboʼ unaj u sáasilkuntikoʼob le parte yaan aktáan tiʼ le candelabrooʼ›».+  Aarón túuneʼ tu tʼabaj le lámparaʼob utiaʼal u sáasilkuntik le parte yaan aktáan tiʼ le candelabrooʼ,+ tu beetaj jach jeʼex aʼalaʼabik tiʼ Moisés tumen Jéeobaoʼ.  Le candelabrooʼ beetaʼab de oro, yéetel martillo tsʼaʼab forma tiʼ, desde tu yook tak tu looliloʼobeʼ yéetel martillo tsʼaʼab forma tiʼ.+ Le candelabrooʼ beetaʼab jeʼex tsʼaʼabik u yil+ Moisés tumen Jéeobaoʼ.  Jéeobaeʼ tu kaʼa tʼanaj Moiséseʼ ka tu yaʼalajtiʼ:  «Chʼaʼ le levitaʼob yanoʼob ichil le israelitaʼoboʼ ka a beet u pʼáatloʼob limpioil.+  Utiaʼal a pʼatkoʼob limpioileʼ unaj a wiʼiwitsʼik tu yóokʼoloʼob le jaʼ ku luʼsik u kʼeban máakoʼ, le kéen tsʼoʼokkeʼ letiʼobeʼ unaj u tsʼikik tuláakal u tsoʼotsel u wíinkliloʼob yéetel junpʼéel navaja, unaj u pʼoʼik u nookʼoʼob yéetel unaj u limpiokíinkubaʼob.+  Le kéen tsʼoʼokkeʼ letiʼobeʼ unaj u chʼaʼikoʼob juntúul táankelem toro+ bey xan maʼalob harina xaʼakʼtaʼan yéetel aceite utiaʼal u ofrendail janal.+ Teech xaneʼ yaan a chʼaʼik juntúul táankelem toro utiaʼal le ofrenda yoʼolal le kʼebanoʼ.+  Le kéen tsʼoʼokkeʼ unaj a bisik le levitaʼob aktáan tiʼ le najil reuniónoʼ yéetel unaj xan a muchʼik le israelitaʼoboʼ.+ 10  Le kéen a bis le levitaʼob tu táan Jéeobaoʼ le israelitaʼoboʼ unaj u tsʼáaik u kʼaboʼob tu yóokʼol u pool le levitaʼoboʼ.+ 11  Aarón túuneʼ yaan u kʼubik le levitaʼob tiʼ Jéeoba jeʼex u kʼuʼubul le ofrenda ku yúuntaʼaloʼ,+ u ofrenda le israelitaʼoboʼ letiʼe levitaʼoboʼ, letiʼobeʼ yaan u meyajoʼob utiaʼal Jéeoba.+ 12  Le levitaʼob túunoʼ yaan u tsʼáaik u kʼaboʼob yóokʼol u pool le toroʼoboʼ,+ juntúuleʼ yaan u kʼubkoʼob bey u ofrendail kʼebaneʼ yéetel le uláakʼ juntúuloʼ yaan u kʼubkoʼob bey tóokbil ofrenda utiaʼal Jéeobaeʼ, yaan u kʼubkoʼob utiaʼal u perdonartaʼal+ le levitaʼoboʼ. 13  Yaan a beetik u waʼatal le levitaʼob tu táan Aarón yéetel tu táan u hijoʼoboʼ, yaan a kʼubkoʼob tiʼ Jéeoba jeʼex u kʼuʼubul le ofrenda ku yúuntaʼaloʼ. 14  Unaj a separartik le levitaʼob tiʼ u maasil israelitaʼoboʼ, tumen yaan in tiaʼalintikoʼob.+ 15  Le kéen tsʼoʼokkeʼ le levitaʼoboʼ jeʼel u páajtal u beetik u meyajoʼob teʼ najil reuniónoʼ. Letiʼe baʼaxoʼob unaj a beetik utiaʼal a pʼatkoʼob limpioil yéetel utiaʼal a kʼubkoʼob jeʼex u kʼuʼubul le ofrenda ku yúuntaʼaloʼ. 16  Tumen tiʼ tuláakal le israelitaʼoboʼ letiʼe levitaʼob kʼubaʼanoʼob tiʼ tenoʼ, yaan in chʼaʼikoʼob tu lugar in chʼaʼik u yáax hijoʼob le israelitaʼoboʼ.+ 17  In tiaʼal u yáax hijoʼob le israelitaʼoboʼ bey xan u yáax xiibil u yalakʼ baʼalcheʼob.+ Letiʼobeʼ tin separartoʼob desde le kʼiin ka tin xuʼulsaj tiʼ u yáax hijoʼob le egipcioʼoboʼ yéetel tiʼ u yáax xiibil u yalakʼ baʼalcheʼob.+ 18  Yaan in chʼaʼik le levitaʼob tu lugar u yáax hijoʼob le israelitaʼoboʼ. 19  Tiʼ tuláakal le israelitaʼoboʼ letiʼe levitaʼob ken in kʼub tiʼ Aarón yéetel tiʼ u hijoʼoboʼ. Le levitaʼob túunoʼ yaan u beetik u meyajoʼob teʼ najil reunión+ utiaʼal u yutsil le israelitaʼoboʼ yéetel yaan u yáantajoʼob utiaʼal u perdonartaʼal u kʼeban le israelitaʼoboʼ.+ Beyoʼ le israelitaʼoboʼ maʼ kun náatsʼloʼob teʼ lugar santooʼ, yéetel maʼ kun taal mix baʼal kʼaas tu yóokʼoloʼob». 20  Moisés, Aarón yéetel le israelitaʼoboʼ bey úuchik u beetkoʼob tiʼ le levitaʼoboʼ. Jach jeʼex aʼalaʼabik tiʼ Moisés tumen Jéeobaeʼ bey tu beetil le israelitaʼob tiʼ le levitaʼoboʼ. 21  Le levitaʼob túunoʼ tu limpiokíintubaʼob yéetel tu pʼoʼaj u nookʼoʼob,+ ka tsʼoʼokeʼ kʼuʼuboʼob tumen Aarón jeʼex u kʼuʼubul le ofrenda ku yúuntaʼal tu táan Jéeobaoʼ.+ Tsʼoʼoleʼ Aaróneʼ tu kʼubaj junpʼéel ofrenda utiaʼal u pʼáatloʼob limpioil tu táan Dios.+ 22  Ka tsʼoʼokeʼ ook le levitaʼob teʼ najil reunión utiaʼal u beetik u meyajoʼob tu táan Aarón yéetel tu táan u hijoʼoboʼ. Jach jeʼex aʼalaʼabik tiʼ Moisés tumen Jéeobaeʼ bey tu beetiloʼob tiʼ le levitaʼoboʼ. 23  Jéeoba túuneʼ tu tʼanaj Moiséseʼ ka tu yaʼalajtiʼ: 24  «Lelaʼ letiʼe baʼax unaj u beetik le levitaʼoboʼ: desde ken u tsʼáa 25 años tiʼ juntúul xiibeʼ yaan u múul meyaj yéetel le máaxoʼob ku meyajoʼob teʼ najil reuniónoʼ. 25  Chéen baʼaleʼ le kéen u tsʼáa 50 años tiʼeʼ yaan u xuʼulul u múul meyaj tu yéeteloʼob. 26  Letiʼeʼ jeʼel u páajtal u yáantik le levitaʼob kʼubéentaʼantiʼob le meyajoʼob ku beetaʼal teʼ tabernáculooʼ, pero maʼ unaj u meyaj teʼ najil reuniónoʼ. Lelaʼ letiʼe baʼax unaj a beetik yoʼolal le levitaʼoboʼ bey xan yoʼolal le meyaj kʼubéentaʼantiʼoboʼ».+

Notas