Salmos 149:1-9

  • U kʼaayil u ganar Dios

    • Dioseʼ kiʼimak u yóol yoʼolal u kaajal (4)

    • Baʼax kʼubéentaʼan tiʼ máax chúukaʼan u yóol (9)

149  ¡Alabarteʼex Jéeoba!* Kʼayeʼex junpʼéel túumben kʼaay tiʼ Jéeoba.+ Alabarteʼex le kéen a muchʼabaʼex yéetel le máaxoʼob chúukaʼan u yóoloʼoboʼ.+   Kiʼimakchajak u yóol Israel yoʼolal le Nojoch Dios Beetmiloʼ.+ Kiʼimakchajak u yóol u kaajil Sión yoʼolal u Rey.   Óokʼotnakoʼob utiaʼal u alabarkoʼob u kʼaabaʼ,+u kʼayoʼob alabanzaʼob mientras táan u paʼaxal le pandereta yéetel le arpaoʼ.+   Jéeobaeʼ kiʼimak u yóol yoʼolal u kaajal.+ Letiʼeʼ ku salvartik le utsul máakoʼoboʼ.*+   Le máaxoʼob chúukaʼan u yóoloʼoboʼ kiʼimakchajak u yóoloʼob úuchik u nojbaʼalkúuntaʼaloʼoboʼ. Kʼaaynakoʼob yéetel kiʼimak óolal tu camaʼob.+   Jóokʼok tu chiʼob jatsʼuts kʼaayoʼob utiaʼal u alabarkoʼob Dios. U chʼaʼob xan junpʼéel espada jach yaan u yej   utiaʼal u castigarkoʼob le kaajoʼoboʼ,utiaʼal u boʼotkoʼob tiʼ le kaajoʼob le baʼax u beetmoʼoboʼ,   utiaʼal u kʼaxkoʼob le reyoʼob yéetel cadenaʼoboʼ,bey xan le máakoʼob yaan autoridad tiʼoboʼ,   utiaʼal u tsʼoʼokbeskoʼob le baʼax ku yaʼalik le ley tu contra le kʼasaʼan máakoʼoboʼ.+ Lelaʼ letiʼe baʼax kʼubéentaʼan tiʼ le máaxoʼob chúukaʼan u yóoloʼoboʼ. ¡Alabartaʼak Jéeoba!*

Notas

Ich hebreoeʼ ku yaʼalaʼal kaʼach «Jah». Lelaʼ u abreviaciónil le kʼaabaʼ Jéeobaoʼ.
Ich hebreoeʼ ku yaʼalaʼal kaʼach «Letiʼeʼ ku adornartik le utsul máakoʼob yéetel salvaciónoʼ».
Ich hebreoeʼ ku yaʼalaʼal kaʼach «Jah». Lelaʼ u abreviaciónil le kʼaabaʼ Jéeobaoʼ.