XOOK 17
Ku kaʼansik Nicodemo de áakʼab
-
JESUSEʼ KU TSIKBAL YÉETEL NICODEMO
-
¿BAʼAX U KʼÁAT U YAʼAL U «SÍIJIL MÁAK TU KAʼATÉEN»?
Le tiaʼan Jesús tu kaajil Jerusalén utiaʼal le Pascua tiʼ u jaʼabil 30, tu beetaj milagroʼobiʼ. Le oʼolal yaʼab máakoʼob tu tsʼáaj u fejoʼob tiʼ letiʼ. Nicodemo, juntúul fariseo ku meyaj teʼ Sanedrinoʼ, jach jaʼakʼ u yóol. Tumen u kʼáat maas kaanbaleʼ, bin u yil le ka áakʼabchajoʼ, maʼ xaaneʼ tumen sajak tiʼ baʼax jeʼel u yaʼalaʼal tumen u nuuktakil le judíoʼob wa ka ilaʼakoʼ.
Nicodemoeʼ tu yaʼalaj: «J-Kaʼansaj, k-ojleʼ techeʼ juntúul j-kaʼansajech túuxtaʼanech tumen Dios; tumen mix máak jeʼel u páajtal u beetik le milagroʼob jeʼex le ka beetik wa minaʼan Dios tu yéeteloʼ». Jesús túuneʼ tu yaʼalaj tiʼ Nicodemoeʼ utiaʼal ka okok máak tu Reino Dioseʼ kʼaʼabéet u ‹síijil tu kaʼatéen› (Juan 3:2, 3).
¿Bix jeʼel u páajtal u síijil máak tu kaʼatéeneʼ? Nicodemoeʼ tu yaʼalaj: «Maʼ tu páajtal u yokol tu kaʼatéen tu jobnel u maama utiaʼal ka síijik, ¿máasaʼ?» (Juan 3:4).
Maʼatan, leloʼ maʼ letiʼe baʼax u kʼáat u yaʼal u síijil máak tu kaʼatéenoʼ. Jesuseʼ tu yaʼalaj: «Wa maʼ tu síijil máak tiʼ jaʼ yéetel tiʼ kiliʼich muukʼeʼ, maʼ tu páajtal u yokol máak tu Reino Dios» (Juan 3:5). Ka okjaʼanaj Jesuseʼ taal le kiliʼich muukʼ tu yóokʼoloʼ, bey úuchik u síijil «tiʼ jaʼ yéetel tiʼ kiliʼich muukʼ[oʼ]». Tsʼoʼoleʼ uʼuyaʼab junpʼéel tʼaan teʼ kaʼanoʼ, ka tu yaʼalaj: «Lelaʼ in Paal, máax in yaabiltmaj, tu yoʼolal máax jach kiʼimak in wóol» (Mateo 3:16, 17). Bey úuchik u tsʼáaik ojéeltbil Dios tsʼoʼok u yéeyik u Hijo utiaʼal ka táakpajak teʼ Reino yaan teʼ kaʼanoʼ. Teʼ Pentecostés tiʼ u jaʼabil 33, tsʼaʼab u yokjaʼ uláakʼ máakoʼob yéetel le kiliʼich muukʼoʼ, beyoʼ kaʼa síijoʼob bey u paalaloʼob Dioseʼ (Baʼaxoʼob 2:1-4).
Nicodemoeʼ maʼ tu naʼataj wa táan u tʼaan Jesús tiʼ le Reinooʼ. Jesús túuneʼ tu maas tsolajtiʼ le baʼax túuxtaʼab u beet tumen Diosoʼ. Tu yaʼalajtiʼ: «Jeʼex úuchik u líiʼsaʼal kaʼanal le kaan tumen Moisés teʼ desiertooʼ, bey xan kun líiʼsbil kaʼanal u Paal máak, utiaʼal ka yanak kuxtal minaʼan u xuul tiʼ tuláakal le máaxoʼob ken u creertoʼoboʼ» (Juan 3:14, 15).
Le israelitaʼob chiʼiboʼob tumen le kanoʼoboʼ kʼaʼabéetchaj u paktikoʼob le kaan de cobre utiaʼal maʼ u kíimloʼoboʼ (Números 21:9). Bey túun xanoʼ tuláakal máakeʼ kʼaʼabéet u tsʼáaik u fe tiʼ u Hijo Dios utiaʼal u salvarkuba tiʼ le kíimiloʼ yéetel utiaʼal ka yanak kuxtal minaʼan u xuul tiʼ. Utiaʼal u yeʼesik Jesús le yaabilaj ku yuʼubik Jéeoba tiʼ le máakoʼoboʼ, tu yaʼalaj tiʼ Nicodemo: «Dioseʼ tumen jach u yaabiltmaj yóokʼol kaabeʼ tu tsʼáaj u juntúuliliʼ Paal, utiaʼal beyoʼ maʼ u xuʼulsaʼal tiʼ le máaxoʼob ken u tsʼáa u fejoʼob tiʼ letiʼoʼ, baʼaxeʼ ka yanaktiʼob kuxtal minaʼan u xuul» (Juan 3:16). Le ka bin Jesús tu kaajil Jerusalén seis meses káajak u kʼaʼaytajeʼ, tu jach eʼesaj letiʼ kun salvartik le máakoʼoboʼ.
Jesuseʼ tu yaʼalaj tiʼ Nicodemo: «Dioseʼ maʼ tu túuxtaj u Paal way yóokʼol kaab utiaʼal ka u juzgart yóokʼol kaabiʼ». Lelaʼ ku yeʼesikeʼ Jesuseʼ maʼ taal u juzgart le yóokʼol kaab utiaʼal ka xuʼulsaʼak tuláakal máakoʼoboʼ. Ka tsʼoʼokeʼ Jesuseʼ tu yaʼaleʼ taal «utiaʼal ka salvartaʼak yóokʼol kaab tu yoʼolal letiʼ» (Juan 3:17).
Tumen sajak Nicodemoeʼ tu páaʼtaj u yáakʼabtal utiaʼal u bin u yil Jesús. Le oʼolal jach maʼalob úuchik u yaʼalaʼaltiʼ: «Lelaʼ letiʼe baʼax meyajnaj utiaʼal u juzgartaʼal wíinikoʼoboʼ: le sáasiloʼ tsʼoʼok u taal way yóokʼol kaabeʼ, baʼaleʼ le máakoʼoboʼ maʼ tu yaabiltoʼob le sáasiloʼ, baʼaxeʼ tu yaabiltoʼob le éeʼjochʼeʼeniloʼ, tumen le baʼaxoʼob ku beetkoʼob kaʼachoʼ láaj kʼaastak. Tumen máax ku Juan 3:19-21).
beetik baʼaloʼob kʼaastakeʼ u pʼekmaj le sáasiloʼ yéetel maʼ tu taal tuʼux yaan le sáasiloʼ, utiaʼal maʼ u chíikpajal wa kʼaas le baʼaxoʼob ku beetkoʼ. Baʼaleʼ máax ku beetik baʼaloʼob maʼalobtakeʼ ku taal tuʼux yaan le sáasiloʼ, utiaʼal ka chíikpajak táan u beetik baʼaloʼob maʼalobtak jeʼex uts tu tʼaan Dioseʼ» (Beoraaʼ Nicodemo, le fariseo ku kaʼansaj tu kaajil Israeloʼ, kʼaʼabéet u jach tuukul yoʼolal le meyaj tsʼaʼan u beet Jesús tumen Diosoʼ.