Xeen tiʼ baʼax ku taasik

Xeen tu cuadroil baʼax ku taasik

XOOK 125

Ku bisaʼal Jesús yiknal Anás, tsʼoʼoleʼ yiknal Caifás

Ku bisaʼal Jesús yiknal Anás, tsʼoʼoleʼ yiknal Caifás

MATEO 26:57-68 MARCOS 14:53-65 LUCAS 22:54, 63-65 JUAN 18:13, 14, 19-24

  • KU BISAʼAL JESÚS YIKNAL ANÁS, U NOJCHIL LE SACERDOTEʼOBOʼ

  • LE SANEDRINOʼ KU MUCHʼKUBA U JUZGART JESÚS KEX MAʼ UNAJIʼ

Ka tsʼoʼok u kʼaʼaxal Jesuseʼ bisaʼab tu táan Anás, lelaʼ letiʼe u nojchil le sacerdoteʼob teʼ kʼiinoʼob le ka pʼáat Jesús teʼ templooʼ yéetel le ka tu beetaj u jaʼakʼal u yóol le máaxoʼob kaʼansik le Leyoʼ (Lucas 2:42, 47). Yaan tiʼ u paalaloʼob Anaseʼ tu beetaj u nojchiloʼob tiʼ le sacerdoteʼoboʼ, baʼaleʼ beoraaʼ Caifás, u jaʼan, ku beetik u nojchil le sacerdoteʼoboʼ.

Le tiaʼan Jesús tu yotoch Anasoʼ, Caifaseʼ tu muchʼaj tuláakal le 71 u túulal máaxoʼob ku meyajoʼob teʼ Sanedrinoʼ bey xan uláakʼ máakoʼob ku meyajoʼoboʼ. Ichiloʼobeʼ táakaʼan tak u nojchil le sacerdoteʼoboʼ.

Anaseʼ tu kʼáataj tiʼ Jesús «baʼaloʼob yaan yil yéetel u disipuloʼob bey xan yéetel le baʼax ku kaʼansikoʼ». Baʼaleʼ Jesuseʼ tu núukajtiʼ: «Teneʼ tʼaanajen tu táan tuláakal máak. Mantatsʼ kaʼansajnajen tiʼ junpʼéel sinagoga bey xan teʼ templo tuʼux ku muchʼkuba tuláakal le judíoʼoboʼ; mix baʼal tin waʼalaj taʼakumbail. ¿Baʼaxten tiʼ teen ka kʼáatik? Kʼáat tiʼ le máaxoʼob uʼuy le baʼaxoʼob tin tsikbaltoʼ» (Juan 18:19-21).

Juntúul túun tiʼ le j-kananoʼob waʼalakbal naatsʼoʼ tu xíiklajtaj Jesús tu yicheʼ ka tu yaʼalajtiʼ: «¿Bey a núukik le baʼax ku kʼáatiktech u nojchil le sacerdoteʼoboʼ?». Baʼaleʼ Jesuseʼ u yojel maʼ u beet baʼax kʼaasiʼ, le oʼolal tu núukajtiʼ: «Wa kʼaas baʼax tin waʼaleʼ, eʼes baʼaxten kʼaas. Baʼaleʼ wa maʼalobeʼ, ¿baʼaxten túun ka lajken?» (Juan 18:22, 23). Anás túuneʼ tu túuxtaj Jesús tu yiknal Caifás, u jaʼan.

Beoraaʼ tuláakal le máaxoʼob ku meyajoʼob teʼ Sanedrinoʼ tsʼoʼok u láaj kʼuchloʼob, tak u nojchil le sacerdoteʼoboʼ, u nuuktakil le judíoʼoboʼ yéetel le escribaʼoboʼ. Letiʼobeʼ tu muchʼubaʼob tu yotoch Caifás. Tu kʼiiniloʼob le Pascuaoʼ maʼ maʼalob ka u muchʼuba le Sanedrinoʼ, kex beyoʼ tu beetoʼob utiaʼal u tuklikoʼob bix ken u kíimsiloʼob Jesús.

Tuláakloʼobeʼ kʼasaʼanoʼob. Desde le ka tsʼoʼok u kaʼa kuxkíintaʼal Lázaro tumen Jesuseʼ le Sanedrinoʼ tu chʼaʼtuklaj u kíimskoʼob (Juan 11:47-53). Yéetel maʼ jach úucheʼ u nuuktakil le judíoʼoboʼ joʼopʼ u tuklikoʼob bix ken u machiloʼob utiaʼal ka u kíimsoʼob (Mateo 26:3, 4). Bey túunoʼ, desde táanil tiʼ u juzgartaʼal Jesuseʼ tsʼokaʼaniliʼ u chʼaʼtuklaʼal yaan u kíimsaʼaleʼ.

Le Sanedrín xanoʼ joʼopʼ u kaxtikoʼob máaxoʼob aʼalik baʼaxoʼob maʼ jaajtak tu contra Jesús utiaʼal ka juzgartaʼakiʼ. Tu taasoʼob yaʼabiʼ, baʼaleʼ maʼ junpʼéeliliʼ baʼax ku yaʼalikoʼob tu yoʼolaliʼ. Tu tsʼookeʼ taal kaʼatúuleʼ ka joʼopʼ u yaʼalikoʼob: «Toʼoneʼ t-uʼuyaj u yaʼalik: ‹Teneʼ yaan in nikik le templo beetaʼan tumen u kʼab máakoʼobaʼ, yéetel ichil óoxpʼéel kʼiineʼ yaan in beetik uláakʼ, lelaʼ maʼ yéetel u kʼab máakoʼob kun beetbiliʼ›» (Marcos 14:58). Baʼaleʼ mix letiʼob junpʼéeliliʼ baʼax ku yaʼalikoʼob tu contra Jesús.

Caifaseʼ tu kʼáataj tiʼ Jesús: «¿Mix baʼal yaan a waʼale? ¿Maʼ wa ta wuʼuyik le baʼax ku yaʼalik le máakoʼob ta contraaʼ?» (Marcos 14:60). Baʼaleʼ Jesuseʼ maʼ tu núukaj mix baʼal yoʼolal le baʼaxoʼob maʼ jaajtak ku yaʼalaʼal tumen le máakoʼoboʼ. Le oʼolal Caifás, u nojchil le sacerdoteʼoboʼ, tu jach tuklaj baʼax ken u beete.

Letiʼeʼ u yojel le judíoʼoboʼ u pʼeekoʼob u yaʼalik máak letiʼeʼ u Hijo Dios. Táanil tiʼ lelaʼ le judíoʼoboʼ taakchaj u kíimskoʼob Jesús le ka tu yaʼalaj u Taataeʼ Dios, tumen «táan kaʼach u ketkuba yéetel Dios» (Juan 5:17, 18; 10:31-39). Caifás túuneʼ tu yaʼalaj tiʼ Jesús: «¡Tu kʼaabaʼ le Dios kuxaʼanoʼ, kin kʼáatiktech ka a waʼaltoʼon wa jaaj teech le Cristo u Paal Diosoʼ!» (Mateo 26:63). U jaajileʼ Jesuseʼ u yaʼalmaj letiʼeʼ u Hijo Dios (Juan 3:18; 5:25; 11:4). Wa maʼ u yaʼalik tu kaʼatéen beoraaʼ jeʼel u tsʼáaik naʼatbil maʼ u Hijo Dioseʼ yéetel maʼ letiʼ le Cristooʼ. Le oʼolal tu yaʼalaj: «Teen; tsʼoʼoleʼ teʼexeʼ yaan a wilkeʼex u Paal máak kulukbal tu x-noʼoj kʼab le Máax yaan tuláakal páajtalil tiʼoʼ yéetel táan u taal yéetel le múuyaloʼoboʼ» (Marcos 14:62).

Teʼ súutukoʼ, Caifaseʼ tu jáatpaytaj u nookʼ tu táan tuláakal ka tu yaʼalaj: «¡Tsʼoʼok u kʼaakʼastʼaan tu contra Dios! ¿Baʼax biilal toʼon uláakʼ máakoʼob utiaʼal takik u pool? Teʼexeʼ tsʼoʼok a wuʼuyikeʼex le kʼaakʼas baʼaloʼob tu yaʼaloʼ. ¿Baʼax ka tuklikeʼex?». Kex minaʼan baʼax oʼolaleʼ, le Sanedrinoʼ tu yaʼalaj: «Tsʼoʼok u náajmatik u kíimsaʼal» (Mateo 26:65, 66).

Ka káaj u pʼaʼastikoʼob Jesús yéetel u loxkoʼob. Yanoʼobeʼ tu túuboʼob u yich yéetel tu laʼalajoʼob u táan u yich. Ka tsʼoʼok u pixkoʼob u yicheʼ tu kʼáatkoʼobtiʼ: «Wa profetaecheʼ, aʼaltoʼon máax lajech» (Lucas 22:64). Bey túunoʼ, teʼ áakʼab jeʼeloʼ maʼ maʼalob úuchik u juzgartikoʼob u Hijo Diosiʼ.