Xeen tiʼ baʼax ku taasik

Xeen tu cuadroil baʼax ku taasik

Kʼaay 126

Junpʼéel kiʼichkelem naj utiaʼal Jéeoba

Junpʼéel kiʼichkelem naj utiaʼal Jéeoba

(Salmo 127:1)

1. Teʼ kʼiinaʼ, Yuumtsil Jéeoba,

tuláakloʼon táan k-chintal ta táan.

Ta tsʼáaj a bendición tiaʼal k-meyaj

teʼ jatsʼuts najaʼ.

Jach nojoch áantaj ta tsʼáaj

utiaʼal ka k-tsʼoʼoks le kúuchilaʼ.

Toʼoneʼ jach kiʼimak k-óol yoʼole baʼax

tsʼoʼok a beetikaʼ.

(CORO)

Junpʼéel kiliʼich meyaj ta tsʼáajtoʼon.

Jach kiʼichkelem le kúuchilaʼ.

Jéeoba Dios, áantoʼon tiaʼal

u páajtal k-kʼubik k-kuxtal

tiaʼal k-nojbeʼenkúunsikech mantatsʼ.

2. Tu taasajtoʼon kiʼimak óol

k-kʼaj óoltik máaxoʼob áantoʼonoʼ.

Le baʼaxoʼob t-beetajoʼ k-kʼaʼajsikoʼob,

maʼatech k-tuʼubsikoʼob.

A kiliʼich muukʼeʼ, Jéeoba,

tu yáantoʼon utiaʼal k-múul meyaj.

Le kúuchilaʼ ku tsʼáaik kiʼikiʼtʼaan

chéen tiʼ teech, Jéeoba.

(CORO)

Junpʼéel kiliʼich meyaj ta tsʼáajtoʼon.

Jach kiʼichkelem le kúuchilaʼ.

Jéeoba Dios, áantoʼon tiaʼal

u páajtal k-kʼubik k-kuxtal

tiaʼal k-nojbeʼenkúunsikech mantatsʼ.