1. ¿Máax ken a yaabilte?

¿Máax ken a natsʼ tiʼ teech?

¿Máax tiʼ ken a kʼub a wóol Jéeoba?

¿Máax kun kʼaj óoltikech?

Le máax yaan u fejoʼ,

le chúukaʼan yóol xanoʼ.

Letiʼe máax beetik le baʼax utsoʼ,

le toj u kuxtaloʼ.

2. ¿Máax ken a yaabilte?

¿Máax jeʼel a kʼamikeʼ?

¿Máax ken u taas tiʼ teech kiʼimak óol?

¿Máax a kʼaj óol tubeel?

Le máax meyajtkechoʼ,

le máax yaabiltkechoʼ.

Letiʼe máax ku kʼubik yóol techoʼ

yéetel kabal u yóol.

3. Toʼoneʼ k-pʼatik ta kʼab

le baʼaxoʼob k-muʼyajtkoʼ.

K-kʼáat pʼáatal naatsʼ tiʼ teech, Yuum Jéeoba,

tiaʼal a kanáantikoʼon.

K-kʼáat antal ta wiknal

tiaʼal a maas kaʼansikoʼon.

Jach k-kʼáat k-bisba ta wéetel, Jéeoba,

naʼan uláakʼ jeʼex techoʼ.