Kʼaay 102
U jatsʼuts kʼaayil le Reinooʼ
1. Yaan junpʼéel kʼaay ku taasik kiʼimak óolal
yéetel ku tsʼáaik nojbeʼenil tiʼ Jéeoba.
Le kʼaayaʼ jach ku líiʼsik yóol tuláakal;
koʼoneʼex kʼayik le kʼaay sen jatsʼutsaʼ.
(CORO)
Koʼox meyajtik Yuumtsil Jéeoba.
U Paaleʼ Rey, koʼox kʼaʼaytik xan.
Koʼoneʼex kʼayik u kiʼichkelmil le Reinooʼ,
koʼoneʼex kʼayik yéetel u jaajil k-óol.
2. Le kʼaay jaʼtsaʼ ku yaʼalikeʼ le Reyoʼ
tsʼoʼok u kutal utiaʼal u gobernar.
Jach yaʼabach máak kun áantik xan le Reyoʼ.
Dios yéeymiloʼob utiaʼal le meyajaʼ.
(CORO)
Koʼox meyajtik Yuumtsil Jéeoba.
U Paaleʼ Rey, koʼox kʼaʼaytik xan.
Koʼoneʼex kʼayik u kiʼichkelmil le Reinooʼ,
koʼoneʼex kʼayik yéetel u jaajil k-óol.
3. Le kʼaayaʼ chéen utsoʼob jeʼel u kʼaykoʼobeʼ;
ku líiʼsik k-óol le baʼax ku yaʼalikoʼ.
Le kʼaayaʼ jach jeʼel u kanik yaʼab máakeʼ;
koʼox kaʼansiktiʼob yéetel yaʼab kiʼimak óol.
(CORO)
Koʼox meyajtik Yuumtsil Jéeoba.
U Paaleʼ Rey, koʼox kʼaʼaytik xan.
Koʼoneʼex kʼayik u kiʼichkelmil le Reinooʼ,
koʼoneʼex kʼayik yéetel u jaajil k-óol.
(Ilaʼak xan Sal. 95:6; 1 Ped. 2:9, 10; Apo. 12:10.)
