读者来函
使徒保罗在哥林多前书15:29说的话,意思是当时有些基督徒为死人受浸吗?
不是。不论是圣经或历史文献都没有提到有人这样做。
很多圣经译本的译法让人以为,在保罗的时代,有些人为死人受浸。例如,《和合本》译成:“不然,那些为死人受洗的,将来怎样呢?”
但是,请留意两位圣经学者的评论。格雷戈里·洛克伍德博士说:“圣经或历史文献中都没有提到过曾经有人代替死人受浸。”戈登·费依教授也有类似的评论,他在他的著作里说过:“圣经或历史文献都完全没有提过这种浸礼。新约从来没有提过,也没有任何证据显示,早期基督徒或使徒去世后不久成立的教会施行过这样的浸礼。”
耶稣吩咐跟随他的人:“你们要去,使所有国族的人做我的门徒……为他们施浸,我吩咐你们的一切,都要教导他们遵守。”(马太福音28:19,20)一个人在受浸成为基督徒之前,必须先认识、相信,以及服从耶和华和耶稣。这些事去世的人不能做,而在世的基督徒也无法替他做。(传道书9:5,10;约翰福音4:1;哥林多前书1:14-16)
那么,保罗的话是什么意思呢?
有些哥林多人认为没有死人复活这回事。(哥林多前书15:12)保罗反驳了他们的观点。他说自己虽然“天天都面对死亡”,但他确信自己将来会复活,像耶稣一样成为大能的灵体。(哥林多前书15:30-32,42-44)
哥林多的基督徒需要明白,有希望去天上的基督徒会面对各种各样的考验,也会经历死亡,然后会复活。“受浸与基督耶稣联合”包括“受浸归入他的死亡”。(罗马书6:3)这也就是说,他们会跟耶稣一样经历考验和死亡,之后才会复活去天上。
耶稣在水里受浸之后两年多,他告诉两个使徒:“我正在受的浸礼,你们也会受。”(马可福音10:38,39)当时耶稣并不是在接受水浸礼。他这句话的意思是,自己最终会因为忠于上帝而牺牲生命。保罗说,有希望去天上的基督徒“要跟基督一起受苦,才能一起得荣耀”。(罗马书8:16,17;哥林多后书4:17)所以,他们也必须先经历死亡才能复活到天上去。
因此,以下的译文才准确地表达了保罗的意思:“不然的话,现在为了成为死人而受浸的,将来怎么办呢?如果死人根本不会复活,他们现在何必为了成为死人而受浸呢?”