读者之声

伽马 我非常欣赏“伽马的远航旅程影响深远”这篇文章（1999年3月22日刊）插图清晰，内容充实。文章指出伽马率领三艘小船开始他的航程，其实应该是四艘才对。同时，文章说伽马在1499年9月8日返回里斯本。可是，他是在8月底前到达的。

P.N., 肯尼亚

伽马的确率领四艘船开始他的旅程。可是，文章引言部分描述的旅程开始于第四艘船被毁之后。至于他到达里斯本的日期，绝大多数的资料来源均指向9月上旬。饶有趣味地，《葡萄牙与航海发现》指出：“伽马在8月29日或这日左右到达，国王在9月8日为他举行正式的欢迎仪式。”这可以解释看来的矛盾。——编者的话。

填字游戏 我想谈谈《儆醒！》（英语版）里的填字游戏。我很欣赏这个专栏，因为它要我动脑筋；我已78岁了，头脑仍然灵活。当阅读圣经时，我们通常不会记下许多细节，但填字游戏却包含这些细节。所以我会花点时间查阅所有引录的经文。感谢你们出版这个专栏。（编者按：汉语版是“圣经知识小测验”。）

J.W., 美国

夸美纽斯 我正在教授一群成年人学习阅读。“夸美纽斯——现代教育的鼻祖”（1999年5月8日刊）这篇优良的文章帮助我明白为什么有些人在学习方面较困难。附栏“夸美纽斯教学论点滴”的参考资料，对我的教学工作很有价值。

N.A.F., 巴西

谢谢你们出版这些富于教益的文章。在《儆醒！》的短短四页里，我对夸美纽斯的认识，比上大学时读过的十堂讲课还要多呢。

H.P., 德国

美洲原住民圣经 当我阅读“美洲原住民与圣经”（1999年5月8日刊）这篇文章时，我特别被文章谈及约翰·艾略特给马萨诸塞族印第安人翻的圣经所吸引。我和丈夫在加利福尼亚州圣马力诺的亨廷顿图书馆见过这部译本。当时译本正被翻开到诗篇，耶和华的名字在书中显而易见。在17世纪出版的圣经中看见上帝的名字，实在叫我们兴奋不已！

B.J., 美国

童工问题 感谢你们出版“童工问题——永久的解决在望了！”（1999年5月22日刊）这系列文章。当我看到杂志的封面时，我直觉地认为自己的国家并不会有文章所说的问题。但当我开始阅读时，我却急不可待要一口气读完。简单地说，文章的内容教我大感震惊。我最近买了一个手缝玩具熊，比日本制的便宜许多。想到这些廉价货背后可能隐含着童工的悲惨遭遇，叫人多么痛心。

S.O., 日本

体重 我今年十岁。谢谢你们出版“青年人问……我可以怎样不再为体重而烦恼？”（1999年5月22日刊）这篇文章。我时常想自己是过重了。读过这篇文章后，我明白一个人的外表不是最重要的；最重要的是我们的品格。

M.S., 俄罗斯