古老建筑展示上帝的名字

《警醒！》斯洛文尼亚撰稿员来稿

多个世纪以来，一座座的教堂和修道院建在欧洲各地的山岭上。这些古老建筑物风格各异，从中世纪的罗马式建筑（拱门建筑、围墙厚厚），到16世纪晚期的巴罗克式建筑（装饰华丽、精巧夺目）。很有意思的是，大部分这类建筑物的里外，不时会找到由四个希伯来字母组成的上帝的名字。

就以斯蒂纳修道院为例，它建于1135年，是西多会在法国成立约四十年后建成的，也是该会在斯洛文尼亚其中一所古老的修道院。虽然这座建筑物经过多番修葺，但仍保留着原来的罗马式风格，现在更增添了若干巴罗克式的装饰。建筑物内部以各种各色的油画和雕像做装饰。在其中一个副祭坛上面，刻了上帝名字的四个希伯来字母，金色的字母大而显眼，并围上银框。

关于斯洛文尼格拉代茨这个城，最早的记载见于公元10世纪的古籍。城内有一座哥特式建筑物，由教堂和医院合组而成，建于1419年。建筑物的整幅内墙，画了包含27个圣经故事的大壁画，充分展示15世纪的风格。壁画以描述拉撒路复活的场景开始，最后以五旬节使徒受圣灵所膏的情景结束。在建筑物的另一方，上帝名字的四个希伯来字母，在金色底色的衬托下以黑色字体展现出来。

斯洛文尼亚西北部的拉多夫利察镇，15世纪时是一个小社区，有城墙和护城河围绕，城内有堡垒、教堂和各式各样的建筑物。在其中一所教堂的祭坛上，有块金色的牌匾，其上刻有上帝名字的四个希伯来字母。

在波德特泰这条小村庄附近，有一所建于17世纪的修道院，如留心察看院内的壁画，就会发现上帝的名字。

斯洛文尼亚的不少古旧建筑物中，经常出现上帝名字的四个希伯来字母。因此，在赞赏这些精雕细刻的古老建筑之余，游人会意识到，中古时代的人对上帝的名字并不陌生。

［第18页的图片］

斯蒂纳修道院的副祭坛

［第18页的图片］

斯洛文尼格拉代茨的圣道教堂

［鸣谢］

Slovenj Gradec - Cerkev Sv. Duha, Slovenija