排除致命的黑烟

调查的结果令人大感忧虑：每天每三秒钟就有三个人死于家中。死因是由于燃烧生物燃料所致。

生物燃料是什么？生物燃料可以是干的动物粪便、木头、树枝、草或农业的废弃物。尼泊尔的《加德满都邮报》报道，全球有三分之一的人口，即超过二十亿人，都靠燃烧生物燃料来做饭和取暖。穷人往往只能用这种燃料。

不幸的是，燃烧生物燃料时会释放致命的气体。那么，有什么对策可以改善这个情况呢？中级科技发展小组帮助许多国家的人改善他们的生活。这个组织指出，改善室内空气素质的方法其实是很简单的：只要防止黑烟进入屋内，或把黑烟排出屋外即可。

建议指出，最好在户外煮食。倘若这个建议不可行的话，那么，就要使室内空气流通。中级科技发展小组建议要做两件事：在墙壁近屋顶的地方开通风口（安装铁丝网就可以防止小动物爬入），和在墙上开个窗户（安装窗板就可以遮挡窗口）。这样做既可以保持室内空气流通，也可把黑烟排出屋外。可是，如果生火是为了取暖，在墙壁上开通风口可能不合实际。要是这样，就可以用另一个简单的方法。

据中级科技发展小组说，排烟罩是最多人使用、最有效的排烟装置，可以用金属薄板，甚至砖头或泥土来制造，花费不多。宽大的排烟罩罩着炉子，把黑烟通过烟囱排出屋外。专家说，改善房顶的通风设备和使用排烟罩，室内空气中致命的污染物可减少差不多百分之80。使用排烟罩的人也说，他们比以前更健康、更干净，能做更多工作，而且喜欢留在家里。这证明，很简单的东西也能改善人的生活质素。

［第14页的图片］

肯亚的厨房：有窗户、排烟罩，屋顶有通风口

［鸣谢］

Dr. Nigel Bruce/www.itdg.org