“火焰山”之旅

播放

“火焰山”之旅

“火焰山”之旅

《警醒！》意大利撰稿员来稿

有一处地方，无论你在乡间、海滨还是市内，都能观赏同一座火山的壮观景色，这样的地方不会有很多。可是，卡塔尼亚市就是这样的地方。如果你恰巧到那里一游，你所看到的火山就一定是埃特纳火山。埃特纳火山高达海拔3300米，位于西西里岛东岸的北部，是欧洲最高的活火山。

历史悠久

阿拉伯人曾统治西西里岛一段长时间，他们把埃特纳火山叫做“火焰山”。这山真是“山如其名”，因为常有炽热的岩浆从地底喷发出来。品达罗斯和埃斯库罗斯记述了在公元前475年的火山爆发，这是埃特纳火山活动的最古老史籍记载，流传至今。曾有好几次，例如在公元前396年、公元1329年和1669年，埃特纳火山曾经爆发。火一般的熔岩沿着山坡流淌，蛇行而下，最后冲入海中，这样的景象确实令人叹为观止。1669年的喷发是近代最著名的一次。当时，涌出来的熔岩约有2公里宽，25公里长，埋没了卡塔尼亚的城墙，摧毁2万7000多人的家园，还填塞了部分海港。

20世纪，埃特纳火山曾多次喷发，人们普遍认为，火山的活动比以往加剧了。最猛烈的喷发是在1928年，摧毁了一个名叫马斯卡利的村庄。在过去的几年里，火山继续喷出熔岩和火山灰，给当地居民带来许多难题，叫他们忧虑不已。

“胖妈妈”

据说，埃特纳火山起码在17万年前由地底喷出的岩浆开始形成。之后，这座火山喷发无数，在主要的火山锥的山坡上形成许多小火山锥，约有250个。这些小火山锥看来好像围绕在妈妈身边的小孩，由此，埃特纳火山就有了个昵称，叫做“胖妈妈”。

如果你驾车或乘坐观光火车沿着盘山公路游览埃特纳火山，你会看见不同的景观，例如尼科洛西附近的蒙蒂罗斯（红山），锡尔维斯火山口，还有，从贾雷和扎费拉纳可以看见一大片盆形洼地，叫做巴耶－德布夫（公牛山谷）。

这座火山究竟起源于什么时候，人们都不大清楚，只知道它源于远古时期。从海底或沿岸地区喷发出来的岩浆，形成了伸延到卡塔尼亚以北的西西里海岸。部分海岸因其独特的黑色火山岩峭壁而被人称为独眼巨人海岸。对着阿奇特雷扎峭壁的海面上，露出了几块嶙峋怪石，人们称之为法拉廖尼。

故土难离

你也许疑惑，山脚下的居民难道不担心火山会随时喷发吗？埃特纳火山寂静的时候，埃特纳人甚至忘记了它的存在。19世纪法国作家莫泊桑在他的《西西里游记》中写道：“这只猛兽寂静无声，在远方沉睡。”如果有黑烟从火山口冒出来，埃特纳人可能会匆匆瞥上一眼。但如果他们在半夜听到隆隆声，看到阳台和街道都被灰覆盖，或是鼻子、眼睛也满是灰，那可就不同了。尤其是当他们看见红色熔岩缓缓从山上流下来，无情地吞没沿途的一切时，他们不能掉以轻心。埃特纳火山既然施展威力，他们就要赶快逃命。

尽管如此，当地的居民还是把埃特纳火山当作“友善的巨人”。毕竟，尽管它极具破坏力，曾经摧毁城市，破坏农作物，近年来还毁坏旅游设施，却甚少伤及人命。火山爆发虽然把人辛劳的成果全部摧毁，可是毁灭过后，当地顽强的居民又在废墟里重建家园。

意大利诗人莱奥帕尔迪以优美的笔触，写出住在火山脚下的人如何热爱故土。他把埃特纳人比作金雀花。金雀花属灌木，大多在火山的山坡上生长，花朵呈黄色，绚丽夺目。金雀花总是傲然挺立，除非被熔岩的洪流淹没。火山一旦沉寂下来、岩浆冷却后，既勇敢又坚强的金雀花就再生长起来，继续花开花谢的自然循环。

不断改变

火山学家说，这个“友善的巨人”看来正在改变。过去几十年来，埃特纳火山都没有爆发，可是现在火山有点不对劲。《焦点》杂志说：“我们一向认为，虽然埃特纳火山是座活火山，但没有造成太大威胁。可是，火山活动不断改变，令人越来越惶恐不安。”法国和意大利的研究人员警告，埃特纳火山的喷发“正逐渐从溢流式（即熔岩流动速度缓慢，从火山逸出的气体也较少），转变为爆发式”。卡塔尼亚的意大利国家地球物理学和火山学学院的一名研究员宝拉·卡洛说：“肯定地说，在过去的30年，［这座火山的］溢流式和爆发式喷发都比以往加剧了，我们很难准确地预测火山将来的动向。”

景色蔚为壮观

埃特纳火山巍峨挺拔，令人望而生畏，可是，火山的景色也蔚为壮观。无论是在冬日披上银装、在夏日灰黑一身，还是悄然矗立海旁，时而震动大地，令人提心吊胆，或是夜幕低垂，使烈焰燃空，埃特纳火山都证明了造物主力量无穷。（诗篇65:6；95:3,4）倘若你有机会来到景色迷人的西西里，别忘记探访埃特纳火山。从远处，你能够看见缕缕黑烟从山顶冒出来，这是埃特纳火山的特色。当地人会说：“你听见隆隆声的时候不必紧张，那不过是埃特纳火山在向你问好罢了。”

［第15页的地图］

（排版后的式样，见出版物）

意大利

西西里

埃特纳火山

［第14页的图片］

埃特纳火山，绘于1843年

［鸣谢］

Culver Pictures

［第15页的图片］

2001年7月26日

［第15页的图片］

2001年7月28日，背景是卡塔尼亚

［第15页的图片］

2002年10月30日

［第15页的图片］

2004年9月12日

［第16页的图片］

有嶙峋怪石之称的法拉廖尼

［第17页的图片］

当地人称埃特纳火山为“友善的巨人”

［第15页的图片鸣谢］

［第16页的图片鸣谢］

警醒！